[Oops] Dude, where’s your hat?

Post by  TerriKR at The Cloud

This report comes from Cloud USA's blog at: 

http://cloudusa.wordpress.com/2013/01/20/eta-clip-oops-dude-wheres-your-hat/.  

We found it both irritating and humorous that while Rain gets reprimanded for not wearing a hat, others continue to violate this supposedly serious regulation.

Of course, we don't know for sure that this person in these photos/this video is a soldier at all.  However, since he is in military uniform and he is carrying photography equipment, I think we are safe to assume that he is likely some type of military media personnel, which means that he would be in the ROK Army, and thus, a soldier.  So, "technically," he should have been wearing his hat while he was outdoors. Unless, of course, military photographers are exempt from this duty, which may be the case, since I imagine it might be somewhat difficult to keep up with your paparazzi-like activities and still keep a cap upon your head.  

Still.  This soldier's activity caught the eye of one of our eagle eye Clouds here in the U.S. and was brought to our attention.  Which again begs the question: why the inconsistency with your regulations, ROK Army?  Why punish one soldier for not wearing his hat outdoors, when we see others do it the time?   It's baffling.

Terri :-}

— Posted by: Stephe, Managing Editor ^@@^

*Edited to Add: So. Are all R.O.K. Army personnel required to wear head coverings outside and in public when in uniform, or not? Which is it? And if this photographer is not military personnel, why the heck is he in uniform? *tsk, tsk, tsk*

Maybe that’s another reason Rain was “unforthcoming” to the Media—he had personnel without a hat on right in his face, and the Media obviously thought nothing of it. LOL! ^@@^

(Video source credit: sportsseoultv @YT.)

ORIGINAL POST

This had better not be a soldier.

(Corporal Rain speaks at the 1st Seoul Citizens Love of Country Walkathon. Images credited to Media as tagged.)

Spanish Translation by Lili 

¡Ups! ¿Oye, dónde está tu boina militar? 

Esta publicación viene el blog Cloud USA:

http://cloudusa.wordpress.com/2013/01/20/eta-clip-oops-dude-wheres-your-hat/. 

Nos pareció irritante y humorístico que mientras que Rain recibe una reprimenda por no llevar puesta una boina, otros siguen violando este reglamento supuestamente serio.

Por supuesto, no sabemos a ciencia cierta que esta persona en estas fotos/vídeo es un soldado o no. Sin embargo, como él está usando uniforme militar y está llevando equipos de fotografía, creo que es seguro asumir que es probable que sea algún tipo de empleado de los medios de comunicación militares, lo que significa que forma parte del ejército de la República de Corea, y por lo tanto, es un soldado. Por lo tanto, "técnicamente", debería haber estado usando su boina militar mientras se encontraba al afuera. A menos que, por supuesto, los fotógrafos militares estén exentos de esta obligación, que puede ser el caso, ya que me imagino puede ser un poco difícil cumplir a tiempo con actividades similares a las de los paparazzi y aún así usar una gorra en tu cabeza.

Aún así. La actividad de este soldado llamó la atención de una de nuestras nubes, con visión de águila, aquí en los EE.UU. y se nos informó. Que de nuevo nos lleva a la pregunta: ¿por qué la incompatibilidad con la normativa, Ejército de la República de Corea? ¿Por qué castigar a un soldado por no llevar su boina militar al estar afuera, cuando vemos que otros lo hacen siempre? Es desconcertante.

Terri :-}

- Publicado por: Stephe, Jefe de Redacción ^@@^

*Editado, como agregado: Entonces. ¿Está todo el personal del Ejército R.O.K. obligado a cubrirse la cabeza afuera y en público cuando estén usando el uniforme, o no? ¿Qué es lo correcto que se debe hacer? Y si este fotógrafo no es personal militar, ¿por qué diablos está usando uniforme?

* tsk, tsk, tsk *

Tal vez esa es otra razón por la que Rain fue "poco comunicativo" con los medios de comunicación- tenia a personal sin sombrero bien frente a su cara, y los medios de comunicación, obviamente, no le dieron a esto importancia. LOL! ^@@^

Sólo dime que ese no es un soldado...

Romanian Translation by benghi

[Ooops] Frate,unde ti-e bereta?


Acest raport face parte din blog-ul SUA: 

http://cloudusa.wordpress.com/2013/01/20/eta-clip-oops-dude-wheres-your-hat/.

Am gasit acest lucru iritant si amuzant in acelasi timp,pentru ca in timp ce Rain este mustrat pentru ca nu si-a purtat bereta,altii continua sa incalce aceasta presupusa regula serioasa.Desigur,noi nu stim daca aceasta persoana din fotografie/video este sau nu un soldat.

Dar,fiind in uniforma militara si avand echipament foto,eu cred ca putem fi siguri sa credem ca el este un angajat din personalul militar,lucru care inseamna ca face parte din Rok Army,deci este un soldat.Asadar,'tehnic' vorbind,el ar fi trebuit sa-si poarte bereta in timp ce se afla afara.Doar daca desigur,fotografii militari sunt exclusi de la aceasta regula,care ar putea fi cazul,pentru ca imi imaginez ca ar fi greu in a-ti pastra bereta pe cap in incercand sa faci fata activitatilor tale gen paparazzi.

Totusi,activitatea acestui soldat a fost prinsa de ochiul de vultur al unui Nor de aici din SUA si a fost adus in atentia noastra,care din nou implora intrebarea:De ce atata incoerenta in regulile voastre,Rok Army?De ce pedepsirea unui soldat pentru omiterea purtarii beretei in afara bazei,cand vedem alti soldati facand acelasi lucru tot timpul?este derutant.

Editat pentru a fi adaugat: Deci,este tot personalul ROK Army obligat in a avea capul acoperit atunci cand sunt in uniforma si in afara bazei,sau nu?care este?si daca acest fotograf nu face parte din personalul militar,de ce Doamne iarta-ma este in uniforma?
* tsk, tsk, tsk *

Poate acesta este motivul pentru care Rain nu a fost 'foarte concret' cu media-a avut personal militar fara bereta pe cap chiar in fata lui si media clar nu s-a gandit la nimic.

Other languages will be added soon...