Monday, 6 August 2012

Overseas R2B Ticket Donation Final Update

Dear World Cloud,
Our donation final update is here. Best wishes for the successful R2B premiere!!!

As posted by huhuhuhu @ The Cloud

Many thanks to all of you who supported this donation.

Donation has been received from14 countries, 6 fan clubs and over 80 people and a total amount of 5,810,000 KWR (over 5,000 USD.) has been collected.  This amount, together with 1,250,000 KWR reserved from the last donation for R2B event, will make a total of 7,060,000 KWR.   This means we will be able to buy 706 tickets (cost per ticket is 10,000 KWR) to invite selected representatives to enjoy the R2B  premiere and to cheer for Rain on behalf of those who are not able to attend.

Because of limited capacity on 14 August, the 706 tickets will be distributed as follows:

14 August premiere – 620 tickets.

16 and 17 August at Yongshan CVG – 86 tickets. (16 August 2pm show: 45 tickets, 4pm show: 18 tickets. 17 August 2pm show: 23 tickets)

Korean clouds will help get some posters and collect the movie ticket stubs as souvenirs for those who participated in the donation.  Unfortunately it is too costly to send these individually to all the donors, so I will send some to the fan clubs who have supported this donation, and hopefully they could distribute these at their future meetings.

Receipts will also be obtained from all the organizations that benefit from the ticket donation.

The names of the individual donors and the fan clubs will be provided to Rainy Entertainment..  They may include these in the video prepared for Rain.

Many, many thanks again for your trust and support in this donation, and in particular to the following fan clubs who provided tremendous help:

BI Hawaiian Cloud
China Baidu Rain Bar
Cloud USA
RAINCLOUDHK
Rain VietNam Fan Club
Tawian Bi with Rain

I know there are still individuals and fan clubs who wished to support this donation but missed the deadline.   The official Cloud fan club has issued its own notice to accept donation until 11 August.  This is posted in the Members Only section in the Cloud website and here is the link:

http://rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=4781&board_id=b_08062719294427&page=1&search_what=&keyword=

notice # 3960

You could make your donation directly to the Cloud.

Thanks again for your support.


[SPANISH TRANSLATION] by Lili Jeung


[Nube Mundial] Actualización final sobre la donación extranjera de entradas para R2B

Estimada Nube Mundial,

Ésta es nuestra actualización final sobre la donación. Los mejores deseos para un estreno exitoso de R2B!

Según lo publicado por huhuhuhu @ The Cloud


Muchas gracias a todos los que apoyaron esta donación.


Se ha recibido donación de 14 países, 6 clubs de fans y más de 80 personas con cantidad total de 5.810.000 KWR (más de 5.000 USD.) recolectados. Esta cantidad, junto con 1.250.000 KWR reservados de la última donación para el evento R2B, hará un total de 7.060.000 KWR. Esto significa que seremos capaces de comprar 706 entradas (el costo por entrada es de 10.000 KWR) para invitar a los representantes seleccionados a disfrutar del estreno de R2B y para alentar a Rain, en nombre de aquellos que no pueden asistir.


Debido a la capacidad limitada el 14 de agosto, las 706 entradas serán distribuidos de la siguiente manera:

14 de agosto estreno - 620 entradas.

16 y 17 de agosto en Yongshan CVG - 86 entradas. (16 agosto exhibición 14:00 hs: 45 entradas, exhibición 16:00 hs: 18 entradas, 17 de agosto exhibición 14:00 hs: 23 entradas).

Nubes coreanas ayudarán a conseguir algunos carteles y recolectar los talones de entradas de la película como recuerdos para los que participaron en la donación. Por desgracia, es demasiado caro enviarlos de manera individual a todos los donantes, así que voy a enviar algunos a los clubs de fans que han apoyado a esta donación, y esperamos que ellos puedan distribuirlos en sus futuras reuniones.

Los recibos también se obtendrán de todas las organizaciones beneficiadas por la donación de entradas.

Los nombres de los donantes individuales y los clubs de fans serán dados a Rainy Entertainment.. Pueden que los incluyan en el video preparado para la Rain.


Muchas, muchas gracias de nuevo por su confianza y apoyo en esta donación, y en particular a los siguientes clubs de fans que brindaron gran ayuda:


BI Hawaiian Cloud
China Baidu Rain Bar
Cloud USA
RAINCLOUDHK
Rain VietNam Fan Club
Tawian Bi with Rain


Sé que todavía hay personas y clubs de fans que deseaban apoyar esta donación, pero no llegaron por la fecha límite. El club de fans oficial de la nube ha publicado su propio aviso a aceptar la donación hasta el 11 de agosto. Esto se puede encontrar en la sección de Members Only en la página web de The Cloud y aquí está el enlace:


Puedes hacer tu donación directamente a The Cloud.


Gracias nuevamente por su apoyo.

2 comments:

  1. hola como se puedo enviar el dinero para la entrada ? se puede enviar por medio de un giro bancario ? y cuanto cuesta en dolares la entrada ? me gustaria ayudar pero no se como hacerlko !! yo vivo en uruguay

    ReplyDelete
  2. El monto de la donación es el que tu eligas, la entrada cuesta alrededor de 10$

    Según la conversión:

    206,500 UYU =10 USD

    Aqui te dejo la información de como enviar el pago a través de Paypal

    [Cuenta de paypal para la recaudación de fondos]

    1)Cuenta Paypal: fggcwwx@naver.com

    2) Cosas a tener en cuenta al momento de enviar el pago:

    Seleccione "Pagos Personales", "El remitente paga una tarifa".

    3) Asunto / Nota.

    - En el asunto poner: "R2B.name '

    - En las notas poner: Nombre / ID

    el ID es si estás registrada en el fans club official de The cloud, es tu nickname

    Espero ayude.

    ReplyDelete