Thursday, 16 August 2012

CJ Entertainment Takes Flight with “R2B: Return To Base”





Action epic comes to North America on August 24, 2012
LOS ANGELES, CA (August 13, 2012) - CJ Entertainment America brings the aerial action thriller "R2B: Return to Base" to North American theatres on August 24, 2012. Inspired by the 1963 South Korean film, Red Scarf by legendary director Shin Sang-ok, "R2B: Return to Base" is set in modern-day Seoul and features top stars Rain ("Ninja Assassin"), Sin Se-kyeong, and Yoo Joon-sang.

They have 7 minutes to pull off the most critical airborne mission in history.

South Korean elite Air Force pilot Tae-hun is kicked out of his flying team and demoted into a combat unit after a cocky and dangerous air show demonstration. On the first day of his transfer to F15K, he has a run-in with Cheol-hui, the unit's leader. Tae-hun's rebellious swagger and Cheol-hui's buttoned down discipline come into conflict almost immediately. Meanwhile, Tae-hun becomes fast friends with the rest of his new squad, including Se-yeong, whom he immediately falls for. One cloudless day, a routine reconnaissance mission for the squad suddenly ends in the untimely death of a team member and the disappearance of another. Just as quickly an unidentified combat plane is found heading into Seoul's airspace and Tae-hun and Cheol-hui must find a way to pull off an impossible mission to stop a war!



An unidentified combat plane appears in the middle of modern-day Seoul!

"What if a tsunami swept up the city of "Haeundae", Busan?" ("Haeundae")

"What if a mutated monster emerged from the Han River?" ("The Host").

Two of Korea's most popular films such as "Haeundae" and "The Host" have been launched from "what if?" stories that portrayed shocking events set in modern-day South Korea. Technically still at war for over 60 years across the most dangerous border in the world, "R2B: Return to Base" uses the very real premise of tensions between North and South Korea to ask, "What if a North Korean jet suddenly attacked modern-day Seoul?" Featuring South Korean megastar Rain ("Ninja Assassin", "Speed Racer")-who is currently serving in the Korean military-as the charismatic Tae-hun, "R2B: Return to Base" showcases exhilarating air scenes that were shot at heights ranging from 7.5 km to 13,000 km in the air. 

"R2B: Return to Base" is scheduled to release in select cities across North America. For more information and a full list of theatres, please visit www.r2b2012.com.

Source : www.r2b2012.com/... ( English Korean )



[SPANISH TRANSLATION] by Lili Jeung

Una épica de acción llega a Norteamérica el 24 de agosto 2012

LOS ANGELES, CA (13 de agosto de 2012) - CJ Entertainment America trae la presentación del thriller de acción "R2B: Regreso a la base" a los cines norteamericanos el 24 de agosto de 2012. Inspirada en la película de 1963 de Corea del Sur, Red Scarf del el legendario director Shin Sang-ok, "R2B: Regreso a la base" se desarrolla en un Seúl moderno y cuenta con estrellas mayores como Rain ("Ninja Assassin"), Sin Se-Kyeong, y Yoo Joon-sang.

Ellos tienen 7 minutos para lograr la misión aérea más importante de la historia.

Corea del Sur, el piloto de la élite de la Fuerza Aérea Tae-hun es expulsado de su equipo de vuelo y degradado a una unidad de combate después de una demostración de show aérea arrogante y peligrosa. En el primer día de su traslado a F15K, tiene un mal encuentro con Cheol-hui, líder de la unidad. Tae-hun un rebelde presumido y Cheol-hui estricto en su disciplina entran en conflicto casi de inmediato. Mientras tanto, Tae-hun se convierte en amigos rápidamente con el resto de su nuevo equipo, incluyendo Se-yeong, de quien inmediatamente se enamora. Un día sin nubes, una misión rutinaria de reconocimiento para el equipo de repente termina en la muerte prematura de un miembro del equipo y la desaparición de otro. Con la misma rapidez, un avión de combate no identificado se encuentra ingresando en el espacio aéreo de Seúl y Tae-hun y Cheol-hui, deben encontrar una manera de lograr una misión imposible para detener una guerra!

video


Un avión de combate no identificado aparece en el centro de la actual ciudad de Seúl.

"¿Qué pasaría si un tsunami arrasa la ciudad de" Haeundae ", Busan?" ("Haeundae")

"¿Qué pasaría si un monstruo mutante aparece desde el río Han?" ("The Host").

Dos de las películas más populares de Corea como "Haeundae" y "The Host" han surgido de la idea de "¿qué pasaría si?" historias que han retratado acontecimientos impactantes toman lugar en la actual Corea del Sur. Técnicamente todavia en guerra desde hace más de 60 años a través de la frontera más peligrosa del mundo "R2B: Regreso a la base" usa la premisa real de las tensiones entre el Norte y Corea del Sur al preguntar: "¿Qué pasaría si un avión de Corea del Norte ataca súbitamente ahora a Seúl de día?" Con la megaestrella de Corea del Sur Rain ("Ninja Assassin", "Speed Racer")-que actualmente está cumpliendo su servicio militar en Corea, como el carismático Tae-hun, "R2B: Regreso a la base" muestra escenas aéreas emocionantes que fueron tomadas a una altura que oscila de los 7,5 km hasta 13.000 km en el aire.

"R2B: Regreso a la base" está programada para ser lanzada en algunas ciudades de Norteamérica. Para obtener más información y una lista completa de los cines, por favor visite www.r2b2012.com.

No comments:

Post a Comment