Saturday 11 August 2012

Cloud Twitter Trending Topic for R2B

Dear Cloud sisters and brothers,
It's time to vote for R2B Trending Topic. Please cast your vote and tag @CloudUnite on Twitter. Thank you.

Source: http://www.twitlonger.com/show/ipf67c by @CloudUnite 

Discussion of Trend Project -

(A) R2비ReturnToBase

(B) R2BReturnToBase

Both are good and votes are very close. Could you please tweet your personal choice as either "A" or "B" so that we do not continue to type it.

Will 'favorite' those to get a count and announce before the start of Sunday's Desire to Speed. We also need to set a time so that we can trend during August 14 and even into August 15 if so desired.


[SPANISH TRANSLATION] by Lili Jeung

Queridas hermanas y hermanos nubes,

Es el momento de votar por R2B Trending Topic. Por favor, voten y la etiqueten a @CloudUnite en Twitter. Gracias.

(A) R2 비 ReturnToBase

(B) R2BReturnToBase

Ambas opciones son buenas y los votos están muy cerca. ¿Podrían enviar su elección en un tweet colocando ya sea "A" o "B" para que no seguir escribiéndolos?

Vamos a elegir como 'favoritos' a aquellos que reciban más votos en el conteo y anunciarlos antes del inicio del “Deseo de acelerar” del domingo. También tenemos que establecer un tiempo para que podamos hacer tendencia (trend) durante el 14 de agosto y hasta en 15 de agosto si así se lo desea.


[KOREAN TRANSLATION] by 화니 @ The Cloud


구름여러분.

R2B 트렌딩 주제에 대해 투표할 시간입니다.
투표하셔서 트위터 @CloudUnite에 댓글을 달아주시면 감사하겠습니다.
출처: http://www.twitlonger.com/show/ipf67c by @CloudUnite

-트렌드 프로젝트에 대한 논의-

(A) R2비ReturnToBase
(B) R2BReturnToBase

위의 두 가지 모두 괜찮고, 투표가 막상막하입니다..
위의 두 항목 중 하나를 골라 A 또는 B로 트윗해주세요..
일요일 질주본능 시작 전에 투표 결과를 파악하여 발표할 예정입니다..
또한 8월 14일 하루 동안, 아니면 8월 15일까지도 트렌딩을 할 수 있기 위해서는
시간을 정할 필요가 있습니다..

참고로 :
우리의 지난번 비님의 생일 트위터 트렌딩인 #HappyBiDay는 월드와이드 트렌딩을 해냈었습니다.. (아래 사진 참조)
해외구름팬들은 어떤 오해도 피할 수 있도록 한국 구름팬들이 트렌딩 주제에 대해 어떤 선택을 하는지 알고 싶습니다..

여러분의 관심에 감사드립니다..
 

2 comments:

  1. Dear Dot did you vote in Twitter??? remember is there where you have to do it!

    ReplyDelete