TRENDING! April 24 10pm KST #11thRAINingYear

Posted by  NovemberRain @ The Cloud

Dear Clouds,

Worldwide fans are going to do Twitter Trending again.
Please join us in Twitter Trending for RAIN on his 11th Debut Anniversary:

Topic: #11thRAINingYear

Date: April 24th

Time: 10pm KST -  and end at midnight

Check your local time here http://timeanddate.com/s/2cv2

We hope many Cloud fans will participate in this event.
We also have set up a webpage to accept congratulatory messages for RAIN at http://www.pindax.com/8766

The instruction on how to leave messages for RAIN can be read at:

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=12&mstpSeq=&bcmSeq=6&seq=55053&page=1&searchType=title&searchStr=

http://rainslittlecloud.blogspot.com/2013/04/11thrainingyear.html

The webpage is open for fans to leave messages until April 27th and from April 28th onward, site is open for read only.
Please write messages in Korean or English only. Thank you for your support ^^



Korean Translation by  화니

-한국시간 4월 24일 오전 10시 트렌딩 #11thRAINingYear -


구름여러분,

전세계의 구름들이 다시 한번 트위터 트렌딩을 하게 됩니다.

비님의 데뷔 11주년 기념일 축하 트위터 트렌딩에 참여해 주세요.

주제 : #11thRAINingYear
날짜 : 4월 24일

시간 : 한국시간 오후 10시부터 자정까지

다음 링크 주소에서 여러분의 지역 시간을 확인하세요 http://timeanddate.com/s/2cv2
여러분의 많은 참여 부탁드립니다.

그리고 여러분들이 비님에게 축하메세지를 남길 수 있는 웹페이지를 오픈했습니다,
http://www.pindax.com/8766

축하메세지 남기는 방법은 아래 링크 주소에서 확인하세요.
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=12&mstpSeq=&bcmSeq=6&seq=55053&page=1&searchType=title&searchStr=

http://rainslittlecloud.blogspot.com/2013/04/11thrainingyear.html

이 웹페이지는 http://www.pindax.com/8766
4월 27일까지 글을 남길 수 있고 4월 28일 이후에는 읽기 전용이 됩니다.
한국어나 영어로만 메시지를 남길 수 있습니다. 여러분의 참여에 감사드립니다^^




Indonesian Translation by RLC

Halo Cloud,

Worldwide Cloud fans akan melakukan Twitter Trending lagi. Ayo bergabung bersama kami di Twitter Trending untuk RAIN pada Peringatan Ulang Tahun Debutnya yang ke-11:

Topic: # 11thRAINingYear

Tanggal: 24 April

Waktu: 10:00 KST - dan berakhir pada tengah malam

Untuk waktu lokal bisa dilihat di http://timeanddate.com/s/2cv2
Waktu trending untuk Jakarta dan sekitarnya adalah jam 8 malam.

Kami harap akan ada banyak Cloud fans yang akan berpartisipasi dalam acara ini.
Kami juga sudah menyiapkan halaman web untuk menerima ucapan selamat untuk RAIN di http://www.pindax.com/8766

Instruksi tentang bagaimana cara meninggalkan pesan untuk RAIN dapat dibaca di:
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=12&mstpSeq=&bcmSeq=6&seq=55053&page=1&searchType=title&searchStr=

http://rainslittlecloud.blogspot.com/2013/04/11thrainingyear.html

Halaman web ini akan terbuka bagi para fans untuk meninggalkan pesan mereka sampai dengan tanggal 27 April dan dari tanggal 28 April dst., situs ini hanya untuk dibaca saja.
Harap menulis pesan dalam Bahasa Korea atau Inggris saja. Terima kasih atas dukungan Anda ^^




Romanian Translation by  bengy82


TRENDING! 24 Aprilie 10p.m. KST #11thRAINingYear 

Dragi Clouds,

Fanii din toata lumea vor face trending din nou.
Va rugam alaturati-va noua la Twitter pentru RAIN de Aniversarea celor 11 Ani de la Debutul sau:

Subiect: #11thRAINingYear

Data:24 Aprilie

Ora: 10 p.m. KST -pana la miezul noptii

Verificati ora pentru tara voastra aici http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?p1=235&iso=20130424T22&msg=%2311thRAINingYear&ah=2&sort=1

Noi speram ca multi Clouds vor participa la acest eveniment.
De asemenea noi am creat o pagina pentru a accepta mesaje de felicitare pentru RAIN la http://www.pindax.com/8766

Intructiunile pentru cum a posta un mesaj pentru RAIN pot fi citite la:

http://rainslittlecloud.blogspot.ro/2013/04/11thrainingyear.html

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=12&mstpSeq=12&bcmSeq=6&seq=55053&page=1&searchType=title&searchStr=

Site-ul este deschis pentru fani pentru a posta mesaje pana pe data de 24 Aprilie si din 28 Aprilie inainte site-ul va fi deschis numai pentru a citi.
Va rugam sa scrieti mesajele numai in Coreeana sau Engleza.Va multumim pentru suport ^^