Park Jeong-su (Super Junior Leeteuk) mentions Rain

In a video interview released on April 4, 2013 by Demaclub, Super Junior Leeteuk mentions Rain.  Video may be viewed here .  Rain's part is at 04:45.

English translation by  화니  at The Cloud
Source:  demaclub


[English translation-Rain part*]

When new soldier Leeteuk returned to his workplace/unit after he completed his detached service at the scene of a musical, **Corporal and squad commander Jung Ji- Hoon (Rain) welcomed him back.  According to Leeteuk, Rain has demonstrated a remarkable ability in performing his duties as a squad commander.  Leeteuk added that he would like to help Rain out with his work, being friends with his soldier mates including Rain.

*edited
**Demaclub's interview with Leeteuk was before Rain earned the rank of sergeant.



*Japanese translation by Emik  at The Cloud


新兵'Leeteuk'がミュージカルを終了し、その現場から部隊に戻ってきた時、
＊＊上等兵であり分隊司令官の'Jung Ji- Hoon' (Rain) 彼は帰りを歓迎しました。'Leeteuk'の言うところによれば、Rainは分隊司令官としての彼の任務において素晴らしい能力を発揮している。'Leeteuk'は「Rainの仕事を助けたい、Rainを含む兵士仲間達と仲良くなりたい」と言い加えている。

*編集済みの

＊＊ 'Leeteuk'へのDemaclub のインタビューはRainが軍曹 に昇進する前に行われた。



Indonesian translation by RLC


Ketika prajurit baru 'Leeteuk' kembali ke tempat tugas/unit selesai melaksanakan tugasnya di pertunjukan musik, *kopra dan komandan pasukan 'Jung Ji Hoon' (RAIN) menyambutnya pulang. Menurut 'Leeteuk', RAIN telah menunjukkan kemampuan luar biasa dalam menjalankan tugasnya sebagai komanda pasukan. 'Leeteuk' menambahkan bahwa ia ingin membantu RAIN, dengan bekerja, berteman dengan reakan prajurit lain termasuk RAIN.

* Wawancara Demaclub dengan 'Leeteuk' sebelum Rain naik pangkat menjadi sersan.



Romanian translation by Benghi


[Traducere in romana doar partile in care este mentionat RAIN*]

Cand noul soldat Leeteuk s-a intors la unitatea sa dupa ce si-a completat serviciul la scena unui musical, **Caporalul si Comandantul De Echipa JUNG JI HOON (RAIN) l-a intampinat de bun-venit.
Conform lui Leeteuk,RAIN a demonstrat o abilitate remarcabila in a-si executa sarcinile precum Comandant De Echipa.Leeteuk a adaugat ca l-ar ajuta pe RAIN cu munca sa,fiind prieten cu colegii sai soldati,inclusiv RAIN.

*editat
**Interviul de la Demaclub cu Leeteuk este dinainte ca RAIN sa-si castige rangul de Sergent.