Tuesday 23 April 2013

RAIN is cute cute cute cute ^^


Posted by  huhuhuhu @The Cloud 

[Friends FM]13-04-16 radio program talked about Rain

One of the DJs was 이특 (Leeteuk)who probably was standing in for 이석훈 (Lee Sok Hoon) who hosted this radio programme. Do not know who is the other gentleman.

Guest: Who is the squad commander in your unit now?

Leeteuk: It's Corporal Jung Jihoon. Although he is my senior as a singer, I only know for the first time when I am here that he is such a cool, handsome person.

Guest: He is famous for his self discipline out there. He must be doing very well in the military.

Leeteuk: Yes, he sheltered us from all difficult things. And I also know for the first time that he is so cute. When he sees Sangchu, he calls him: chu chu, chu chu. And he calls me teuk teuk, teuk teuk. He really is very, very cute^^

Credit : blueray9to7





Indonesian Translation by RLC

Salah seorang DJ pada acara ini adalah 이특 (Leeteuk) yang mungkin sedang menggatikan 이석훈 (Lee Sok Hoon) sebagai pembawa acara program radio ini. Tidak jelas siapa tamu yang hadir pada acara tersebut.

Tamu: Siapa komandan pasukan di unit Anda saat ini?

Leeteuk: Kopral Jung Ji Hoon. Meskipun dia adalah senior saya sebagai penyanyi, saya baru tahu untuk pertama kalinya saat saya disini (di wamil) bahwa dia adalah orang yang sangat menyenangkan, dan tampan.

Tamu: Dia terkenal akan kedisiplinannya di luar sana. Dia tentu melakukannya dengan sangat baik dalam militer.

Leeteuk: Ya, dia adalah tempat kami berlindung dari segala kesulitan. Dan saya juga baru tahu untuk pertama kalinya kalau dia sangat lucu. Waktu dia bertemu dengan Sangchu, dia memanggilnya: chu chu, chu chu. Dan dia memanggilku teuk teuk, teuk teuk. Dia benar-benar sangat lucu ^^





Romanian Translation by Benghi
[Friends FM] 13-04-16 RAIN a fost mentionat la radio
RAIN este dragut dragut dragut ^^

Unul dintre DJ a fost 이특(Leeteuk) care probabil il inlocuia pe 이석훈 (Lee Sok Hoon) care este gazda acestui program radio. Nu stiu cine era celalalt domn.

Oaspetele: Cine este Comandantul de Echipa in unitatea voastra acum?

Leeteuk: Este Caporalul Jung Ji Hoon.Cu toate ca este seniorul meu ca solist, eu am aflat pentru prima data de cand sunt aici ca el este un om foarte grozav si frumos.

Oaspetele: El este renumit pentru disciplina lui. Cred ca se descurca foarte bine in armata.

Leeteuk: Da,ne-a ferit de toate lucrurile grele. Si am aflat pentru prima data cat este el de dragut.Cand il vede pe Sangchu,ii spune: chu chu,chu chu.Si mie imi spune teuk teuk,teuk teuk.El este intr-adevar foarte dragut ^^

No comments:

Post a Comment