2013.12.14 RAIN finishes shooting a music video for his title track today. His comeback is just around the corner.
Source: Star News
English translation by 화니 at The Cloud
Singer Rain (his real name is Jung Ji-hoon) has finished shooting a music video for his new song on the 14th, and the countdown to his comeback to the stage has begun.
According to his agency, Cube DC, Rain has completed shooting a music video for his new album's title track in a professional studio located in Gwangtan-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do, Korea, for five days from December 10-14.
The agency told Star News today, "Rain has shot two music videos, each with a different theme. He can work as a singer with a title track or with double title track (two title tracks), but further details are yet to be determined. We are trying to decide whether he will shoot extra music videos for other tracks except the two or not. We'll gradually decide what to do, putting the finishing touches to his new album during the post-production stage."
It is reported that even though Rain worked through the night to shoot music videos, there were no bags under his eyes, and instead, he encouraged the staffs.
An official with the agency said, "Filming took place up to today. Despite the cold weather, Rain was very considerate of others even when he ought have winded down after an exhausting day in cold weather. He was seen maintaining a professional demeanor throughout."
It is known that Rain has put so much work not only into music, but also into music video, ahead of his actual comeback. He is planning to show the intensity of his performances, each with a different concept.
In particular, to provide his fans with the best-quality music videos possible, Rain has worked with visual artist Lumpens, who composed singer Jo Yong-pil's [Cho Yong-pil] "Hello" which gave music fans a refreshing jolt.
Next January 6th, Rain will release a new album for the first time in four years, and Jung Ji-hoon as a human being will be shown in Mnet's Rain Effect on the afternoon* of the 19th, with the process of preparing to comeback to the stage.
The production crew confidently said, "Our camera crew is accelerating shooting, spending months following the trail of Rain who currently held a concert tour in Japan, etc. An up close and personal view of his life will vividly be given to his fans."
* Rain Effect will air December 19 at 11 p.m. KST not in the afternoon as stated in this article.
Romanian translation by Benghi
14.12.2013 RAIN termina astazi de filmat un videoclip pentru piesa de album. Comeback-ul sau este foarte aproape.
Solistul RAIN (numele sau real Jung Ji-Hoon) a terminat de filmat un videoclip pe data de 14 pentru noua sa melodie,si numaratoarea inversa pentru Comeback-ul sau pe scena a inceput.
Conform agentiei sale, Cube DC, RAIN a terminat filmarea unui videoclip pentru piesa de debut din noul sau album intr-un studio profesional localizat in Gwangtan-myeon, Paju-si,Gyeonggi-do, Coreea,t imp de 5 zile din 10-14 Decembrie.
Agentia a spus catre Star News astazi, "RAIN a filmat doua videoclipuri muzicale,fiecare din ele cu o tema diferita. El poate sa lucreze ca solist cu o piesa de titlu sau doua piese de titlu, dar mai multe detalii urmeaza sa fie determinate. Incercam sa decidem daca el va mai filma si alte videoclipuri muzicale si pentru alte piese in afara de acestea doua.Vom decide in final ce sa facem,adaugand ultimele rutusuri noului sau album aflat in stadiul de post-productie."
S-a reportat ca in ciuda faptului ca RAIN a muncit noaptea sa filmeze videoclipurile,nu are cearcane,si el a incurajat echipa.
Un oficial al agentiei a spus, "Filamrile au avut loc pana astazi. In ciuda vremii reci, RAIN a fost foarte afectuos cu ceilalti, chiar daca el ar fi fost obosit dupa o zi petrecuta in vreme rea.El a fost vazut mentinand o atitudine profesionala tot timpul."
Este de stiut ca RAIN a depus foarte multa munca nu numai in muzica sa ci si in videoclipurile sale muzicale,inainte de actualul sau Comeback. El planuieste sa arate intensitatea performantelor sale,fiecare cu o conceptie diferita.
In particular, pentru a le arata fanilor sai videoclipuri cu cea mai buna calitate, RAIN a lucrat cu artistul vizual Lumpens, care a compus melodia solistului Jo Yong-Pil's [Cho Yong-pil] "Hello" care a dat fanilor muzicii un soc racoritor.
Pe 6 Ianuarie, RAIN va lansa un nou album pentru prima data in patru ani, si Jung Ji Hoon ca persoana va fi aratat in RAIN EFFECT la Mnet in dupa-amiaza* zilei de 19, cu procesul pregatirilor pentru Comeback-ul sau pe scena.
Echipa de productie a spus cu incredere, "Echipa noastra de filmare accelereaza filmarile, petrecand luni in urmarirea traseului lui RAIN, care curent a avut un turneu in Japonia, etc. O imagine aproape si personala a vietii lui va fi data fanilor sai."
*RAIN EFFECT va fi transmis la ora 11 p.m. KST nu dupa-amiaza cum a fost anuntat in acest articol.
Spanish translation by Benghi
14.12.2013 RAIN termina filmando un video musical de su canción principal del album.Su regreso es a la vuelta de la esquina.
El cantante RAIN (su verdadero nombre es Jung Ji-Hoon ) termina el rodaje de un video musical de su nueva canción en el 14, y la cuenta atrás para su regreso a los escenarios ha comenzado.
De acuerdo con su agencia, Cube DC, RAIN ha terminado de grabar un vídeo músicaL para el cancion de título de su nuevo álbum en un estudio profesional que esta en Gwangtan-myeon,Paju-si,Gyeonggi-do,Corea,durante cinco días a partir de Diciembre 10-14.
La agencia dijo noticias a Star News de hoy, "RAIN filmo dos videos musicales,cada uno con un tema diferente.Él puede funcionar como un cantante con una canción principal o con dos canciones de título,pero otros detalles aún no se han determinado. Estamos tratando de decidir si va a filmar videos musicales adicionales para otras pistas tambien,excepto los dos. Nosotros decidiremos qué hacer gradualmente,dando los toques finales a su nuevo album durante la etapa de post-producción ."
Se ha informado de que a pesar que RAIN trabajó toda la noche para grabar vídeos musicales, no había bolsas bajo los ojos,y en cambio,el animo a los empleados.
Un oficial de la agencia dijo: "El rodaje tuvo lugar hasta hoy. A pesar del frío, RAIN fue muy considerado con los demás, incluso cuando debería haber aliento después de un agotador día en el tiempo frío. Fue visto mantener un comportamiento profesional en todos los momentos."
Se sabe que RAIN ha puesto tanto trabajo no sólo en su música, sino también en el vídeos de su música,por delante de su regreso real. Él tiene la intención de mostrar la intensidad de sus actuaciones, cada uno con un concepto diferente.
En particular, para ofrecer a sus fans con los videos musicales de la mejor calidad posible, RAIN ha trabajado con la artista visual Lumpens, que compuso por el cantante Jo Yong-Pil [Cho Yong-Pil] "Hello," que dio a los fans de la música una sacudida refrescante.
El próximo 6 de Enero, Rain lanzará un nuevo álbum por primera vez en cuatro años, y el Jung Ji-Hoon como ser humano se muestra en RAIN EFFECT de Mnet en la *tarde del 19,con el proceso de preparación para el regreso a el escenario.
El equipo de producción dijo con confianza, "Nuestro equipo de filmación se está accelerando de tiro, de pasar meses siguiendo el rastro de RAIN que actualmente celebro una gira de conciertos en Japón, etc. Una vista de cerca y personal de su vida,vívidamente se dará a sus fans."
*RAIN EFFECT saldrá al aire 19 de Diciembre a 11:00 p.m. KST no en la tarde como se indica en este artículo.
No comments:
Post a Comment