RAIN INDONESIA Project - help victims of natural disasters in Indonesia

Rain Indonesia collecting funds to help the victims of natural disasters (the 

eruption of volcanoes and the floods) in Indonesia. This charity project is also

as a gratitude from Rain Indonesia for the release of Rain new album "Rain

Effect". If you want to participate in this project you can send your funds

(voluntary) to this Mandiri Indonesia Bank account number : Gina Arinda 

114.000.11111.97

For the link and more information you can go to : https://m.facebook.com/RainIndonesia625?id:114940638542317&refscr:https://id-id.facebook.com/RainIndonesia625 Thank You^^

We Did It Again for #RAINs199 & A New Record To Mark!!!

Posted by: NovemberRain @ The Cloud
(see D-200 Trending result here)

Dear Worldwide Cloud friends ^^

Thank you for your great support for RAIN's D-199 event today. We did it again! With full support from Rain Indonesia, #RAINs199 trend again in Indonesia. And for World Cloud, our joint efforts showing good progress too. This time not just 3000 tweets but 4000 tweets!!!

Thank you [구름]강상연님 for creating D-200 & D-199 events. And for Rainy Entertainment to tweet the event out to their 3825 followers, really help with the event promotion to non-registered fans.

We really appreciate the help.

See you guys in next RAIN Twitter Trending!!! Thank you! ^^

Indonesian Translation by: Rain’s Little Cloud

Teman-teman Cloud di seluruh dunia ^^

Terima kasih atas dukungan kalian semua untuk event RAIN’s D-199 hari ini. Kita berhasil lagi! Dengan dukungan penuh dari Rain Indonesia, #RAINs199 trend lagi di Indonesia. Dan World Cloud, usaha gabungan kita membuahkan hasil yang baik juga. Kali in I tidak hanya 3000 tweets, tapi 4000 tweets!!!

Terima kasih kepada [구름]강상연님(8^th Terms Cloud Executive yang sudah menyelenggarakan event D-200 & D-199. Dan dengan Rainy Entertainment untuk men-tweet event ini kepada 3825 followers-nya, benar-benar membantu mempromosikan event ini kepada fans yg belum bergabung dalam The Cloud (Fan Club Official RAIN (buat yang belum daftar jadi anggota bisa lihat caranya di sini)

Sampai jumpa di RAIN Twitter Trending selanjutnya. Terima kasih! ^^



Korean Translation by: 화니

구름팬 여러분^^

오늘 비님의 D-199 이벤트에 열성적으로 동참해주셔서 정말 감사합니다.
우리는 다시한번 해냈습니다!
레인 인도네시아의 전폭적인 응원 속에서 #RAINs199 트렌드가 인도네시아에서 다시한번 
좋은 결과물을 냈고, 전세계 구름들 역시 힘을 합쳐 노력한 끝에 이번에는 3000 트윗이 아닌 4000 트윗을 만들어냈습니다!!!

[구름]강상연님 D-200 & D-199 이벤트를 기획해 주신 점에 감사드립니다. 
그리고 레이니엔터테인먼트가 3825 팔로워들에게 이번 이벤트를 트윗으로 알린 덕에 비회원들에까지 홍보되는데 많은 도움이 되었습니다.

다음번 레인 트위터 트렌딩에서 다시 모여요. 감사합니다^^

Japanese Translation by: Hina

Rainファンの皆さん
今日のD-199イベントに一生懸命御参加いただき本当にありがとうございました。
私達はまたしてもやり遂げました！
Rainインドネシアの全面的な応援の下、#RAINs199のトレンドがインドネシアで再び良い結果を出したし、全世界の雲達が力を合わせて頑張った結果、今回は3000ツイートどころか4000ツイートを達成できました。

Spanish Translation by: Lili Jeung 

Queridas nubecitas alrededor del mundo ^^

Gracias por su gran apoyo para el evento de hoy para Rain D-199. ¡Lo hicimos de nuevo! Con el apoyo total de Rain Indonesia, #RAINs199 fue tendencia de nuevo en Indonesia. Y para las Nubes del mundo, nuestros esfuerzos conjuntos mostraron un gran progreso también. Esta vez no sólo fueron 3000 tweets, pero 4000 tweets!!!!!

Gracias a [구름] 강상연 님 por la creación de los eventos D-200 y D-199. Y a Rainy Entertainment por tweetear el evento a sus 3825 seguidores, de verdad ayudó a la promoción del evento para las fans que no son parte de The Cloud todavía~ El Fan Club oficial de RAIN (si deseas reistrarte como miembro , AQUI puedes ver como).

#RAINs200 Trending in Indonesia & Breaking 2000 Tweets Records!!!

Posted by: NovemberRain @ The Cloud
(see D-199 Trending result here) 

#RAINs200 trending in Indonesia. Thank you Rain Indonesia!

#RAINs200 breaks the record of 2000 tweets! Word Cloud did it by more than 3000 tweets per hour!!!

Dear Worldwide Cloud friends,

The above photos are the proof of how amazing you all are when it comes to united for RAIN. We did great today! Thank you for everybody participating on trending today. Let’s do it again for #RAINs199 December 23 !!!

How to tweet for December 23 #RAINs199 Trending:

1. Login your Twitter account. (create account www.twitter.com)

2. Compose tweet by adding ♥ & #RAINs199 in every tweet message, mentioning @speeding967 & our tweets will appear on their TimeLine. e.g:

@speeding967 ♥it is D-199 until your comeback #RAINs199

♥RAIN we are counting the day until you comeback to us #RAINs199 @speeding967

#RAINs199 ♥hope you are having a great holiday for Christmas @speeding967

3. But instead of  composing a lot of tweet by yourself, you can click on #RAINs199 and Retweet the Top Tweet you see there. Retweeting the Top Tweet will Trend faster than tweeting out a lot of different tweets. (thank you for Jenny from Rain Indonesia for sharing her experience with us)

4. You can tweet in your own language (don't need to use English) as long as you add #RAINs199, Twitter will count it as part of trending.

5. Do your tweet or retweet steadily, not too fast because Twitter has a limit of certain tweets/acc. Twitter will freeze your account for 2 hours after that. You can use more than 1 twitter acc for trending.

Go to Help on Twitter to switch language & info https://support.twitter.com/        

Happy RAIN Trending, Clouds! Let’s do our best for #RAINs199

Thank you! *^^*

Indonesian Translation by: RAIN’s Little Cloud

Teman-teman Cloud di seluruh dunia,

Foto di atas adalah bukti betapa hebatnya saat kita semua bersatu untuk RAIN.  Kita melakukannya dengan baik hari ini! Terima kasih untuk semua yang sudah berpartisipasi dalam trending hari ini. Yuk kita trending lagi untuk #RAINs199 Desember 23 !!!

Cara tweet pada Desember 23 untuk #RAINs199 Trending:

1. Login Twitter seperti biasa (buat account di www.twitter.com)

2. Tulis tweet dengan menambahkan ♥ & #RAINs199 di setiap tweet kalian, mention @speeding967 & tweet kita akan muncul di TimeLine mereka. Contoh:

@speeding967 ♥it is D-200 until your comeback #RAINs199

♥RAIN we are counting the day until you comeback to us #RAINs199 @speeding967

#RAINs199 ♥hope you are having a great holiday for Christmas @speeding967

3. Tapi daripada membuat banyak tweet sendiri, kamu bisa klik #RAINs199 dan Retweet Top Tweet yang kamu lihat disana. Retweet satu Top Tweet akan membuatnya menjadi Trend lebih cepat daripada banyak tweet yang berbeda. (terima kasih buat Jenny dari Rain Indonesia untuk sharing penglamannya dengan kita semua)

4. Boleh tweet dalam Bahasa Indonesia (tidak harus pake Inggris) asal ada #RAINs200 Twitter akan anggap sebagai bagian dari trending.

5. Nanti pas nge-tweet di trending, temponya diatur jangan terlalu cepat. Karena ada limit untuk jumlah tweet/acc. Twitter akan mengunci account selama 2 jam kalau lewat limit. Kamu boleh memakai lebih dari 1 twitter acc untuk trending.

Kalo masih bingung, bisa ke Help di Twitter buat ganti setting bahasa & info https://support.twitter.com/   

Happy RAIn Trending, Clouds! Yuk kita lakukan yang terbaik untuk #RAINs199

Thank you! *^^*



Korean Translation by: 화니

세계의 구름 팬 여러분.

위의 사진은 여러분 모두가 비님을 위해 하나가 되었을 때 얼마나 놀라운 힘을 발휘했는지 증명하고 있습니다. 우리는 오늘 정말 대단했습니다! 오늘 트렌딩 이벤트에 참여해 주셔서 감사합니다. 내일 12월 23일 #RAINs199 트렌딩으로 다시 한번 해냅시다!!!


12월 23일 #RAINs199 트렌딩을 트윗하는 방법 : 

1. 각자의 트위터 계정으로 로그인하세요 (가입은 www.twitter.com 에서 하세요)

2. 트윗 메시지 마다 ‘♥’ 표시와 ‘#RAINs199’ 를 추가하고 트위터 일정표에 나타나게 될 ‘@speeding967’ 와 우리의 트윗들을 언급하면서 트윗 문장을 각자 만드세요.
예를들면 :
-@speeding967 ♥당신의 제대까지 199일 남았네요 #RAINs199
-♥RAIN 우리는 당신이 우리에게 돌아올 그 날을 세고 있어요 #RAINs199 @speeding967 
-#RAINs199 ♥멋진 크리마스 보내시길 바랍니다 @speeding967

3. 그러나, 스스로 트윗을 많이 만드는 대신 트위터에서 보이는 #RAINs199 을 클릭할 수도 있고 최고의 트윗을 리트윗할 수도 있습니다. (레인 인도네시아의 회원 Jenny님이 자신의 경험을 공유해 주신 점에 감사드립니다)

4. 여러분이 ‘#RAINs199’을 트윗 문장에 포함시키기만 한다면 각자의 국가 언어로 트윗할 수 있고 (영어를 사용할 필요는 없음), 이는 트렌딩으로 간주됩니다.

5. 트위터에는 계정 당 어느 정도 속도 제한이 있으니 꾸준히 하되 너무 빠르지 않게 트윗이나 리트윗하세요. 그런 후 트위터는 2시간 동안 여러분의 계정을 중단시키게 됩니다...
트렌딩하는 동안 한 개 이상 계정을 사용할 수 있습니다.

다음 링크 주소에 들어가 각자 필요한 언어를 클릭하셔서 필요한 정보를 읽어보세요. 
https://support.twitter.com/

행복한 RAIN 트랜딩, 구름 여러분! #RAINs199를 위해 최선을 다합시다
감사합니다! *^^*

Japanese Translation by:   Hina

世界のRainファンの皆さん
やりましたね！2000Tweets達成！
上の写真は、皆さんがRainのために力を合わせた時、どれほど驚くような力を発揮するのかを証明しています。私達は今日、本当に頑張りました。
今日のトレンディングイベントに御参加くださってありがとうございました。
明日、12月23日　#RAINs199のトレンディングでまた頑張りましょう

12月23日　#RAINs199トレンディングをツイートする方法

1.　皆さんがお持ちのTwitterアカウントにログインしてください。
（まだIDをお持ちでない方は　www.twitter.com　でなさってください）

2.　Twitterにツイートします。
書き方）
＠speeding967★あなたのメッセージ（先頭に「♥」をつける）★#RAINs199

この★の部分は半角スペースを必ず入れてください。

3.　自分のTwitterでたくさんツイートする代わりに
Twitterで見える「#RAINs199」をクリックする事もできるので
最高のツイートをリツイートする事も出来ます。
（Rainインドネシアの会員Jennyさんが自身の経験を共有してくださった点に感謝申し上げます）

4.　皆さんが「#RAINs199」をツイートする文章に入れさえすれば、別に英語で書かなければダメというのではなく御自分の言語でツイートしてもトレンディングとみなされます。

5．Twitterにはアカウントごとにある程度の制限があるので、あんまり間を空けずにツイートすると2時間ほどツイートできなくなってしまいます。トレンディングする間、1つ以上のアカウントを使用することが出来ます。
次のURLで、各自必要な言語をクリックして必要な情報を参考になさってください。
https://support.twitter.com/

皆さん、#RAINs199のトレンディングに最善を尽くしましょう。
ありがとうございます。

Spanish Translation by: Lili Jeung

Queridas nubecitas alrededor del mundo:

Las fotos arriba son la prueba de cuán increíbles todas ustedes cuando se es necesario reunirse en el nombre de RAIN. ¡Hicimos un maravilloso trabajo hoy! Gracias a todas la que participaron en la Tendencia de hoy. ¡¡¡¡Hagámoslo de nuevo con #RAINs199 el 23 de diciembre!!!

Como componer tu tweet para el 23 de diciembre para el TREND de #RAINs199
1. Ingresar a tu cuenta de Twitter (puedes crear tu cuenta en www.twitter.com)

2. Escribe tu tweet agregando un ♥ y #RAINs199 en cada mensaje, menciona a @speeding967 asi nuestros tweets aparecen en su página de Inicio
Ejemplos:
@speeding967 ♥quedan D-199 hasta que regreses #RAINs199
♥RAIN contamos los días hasta que regreses #RAINs199 @speeding967
#RAINs199 ♥esperamos que pases una Feliz Navidad @speeding967

3. Pero en vez de componer muchos tweets tu misma, puedes hacer click en #RAINs199 y hacer Retweet de los TOP tweets que veas ahí. Hacer Retweet de los TOP tweets hace que se haga TREND más rápido que escribiendo muchos tweets diferentes. (Gracias a Jenny de Indonesia por compartir su experiencia con nosotras)

4. Puedes tweetear en tu propio idioma (no hace falta que uses inglés) siempre y cuando agregues #RAINs199, Twitter lo contará como tendencia.

5. Tienes que tweetear de manera continua, pero no demasiado rápido porque Twitter te da un limite de tweets y congela tu cuenta por 2 horas después de eso. Puedes usar más de una cuenta de Twitter para hacer TREND.

Puedes ir a la opción de Ayuda para ver el Idioma e información https://support.twitter.com/
¡¡¡Feliz Trend para RAIN, nubecitas!!! Hagamos nuestro mejor esfuerzo para #RAINs199
¡Gracias! *^^*

Indonesian Clouds: "Soar Into The Sun" Starts on November 21

Soar Into The Sun: Kehidupan Punggawa Angkatan Udara yang Penuh Warna

Alih-alih untuk memberikan kejutan bagi para penonton pertunjukkan pesawat tempur, Tae-hun (RAIN) akhirnya dipecat dari kesatuan Black Eagle dan dipindahkan ke regu tempur. Disana ia bertemu dengan teman-teman sekolah penerbangannya yaitu Yu-jin (LEE Ha-na).

Cheol hui (YU Joon-sang) yang dikenal sebagai pilot paling tangguh di regu tempur sangat sentimen dengan kelakuan liar Tae-hun. Namun Cheol mencoba untuk mendidik Tae-hun untuk bisa bersikap dan bertindak layaknya pasukan angkatan udara yang profesional. Di tengah keliaran sikapnya, Tae-hun mulai jatuh hati dengan mekanik pesawat yang cantik bernama Se-yeong (Shin Se-Kyung) dan berusaha sekuat tenaga untuk bisa mendapatkan hatinya.

Aktivitas pasukan di regu tempur mendadak berubah menjadi sangat riuh setelah pesawat jet MIG asing masuk ke wilayah udara Korea Selatan. Pertempuran di kawasan kota Korea Selatan pun tdak terhindarkan, terlebih lagi peristiwa itu menelan korban jiwa sahabat Tae-hun. Selain itu, pilot baru didikan Tae-hun juga terjatuh di kawasan militer Korea Utara dan terancam keselamatannya. Melihat kejadian itu, regu tempur mulai melakukan misi penyelamatan sekaligus penggagalan rencana kudeta dari pihak Korea Utara.

Seru dan penuh warna, seakan menjadi ungkapan yang tepat untuk menggambarkan film Soar Into The Sun. Mengangkat kisah kehidupan di pangkalan angkatan udara dengan dana sebesar 10 juta dollar, film ini memang sangat tidak tanggung-tanggung untuk menawarkan kualitas kepada penontonnya baik secara cerita maupun tekhnik pengambilan gambar. Sejak awal film tersebut diputar, penonton sudah mulai disajikan dengan atraksi mengagumkan dari para pilot pesawat tempur di sebuah perayaan nasional.

Walau berlatar belakang kehidupan di pangkalan angkatan udara, namun kisah yang coba ditampilkan dalam film ini tidak sebatas atraksi pesawat tempur dan pertarungan udara dengan negara tetangga. Didalamnya juga ditambahkan kesan romanis, drama dan komedi melalui tingkah laku Tae Hun yang mengejar mekanik cantik Se-Yeong. Selain itu, air mata penonton juga akan dipancing keluar lewat adegan mengharukan dimana salah satu rekan Tae Hun tewas dalam pertempuran.

Secara keseluruhan, film Soar Into The Sun sangatlah seru dan bisa ditonton bagi para penggemar layar lebar action, drama dan juga komedi. Film yang berdurasi 113 menit ini juga bisa membangkitkan rasa nasionalisme dan kesetiakawanan serta mengesampingkan sifat egois meskipun memiliki bakat yang lebih dari orang lain.

Penasaran melihat aksi bintang Ninja Assassin (2009) yaitu RAIN di film The Soar Of The Sun? Saksikan film garapan sutradara Kim Dong-Won ini di bioskop Cinema XXI pada tanggal 21 November 2012.

Sumber: http://www.21cineplex.com/review/soar-into-the-sun-kehidupan-punggawa-angkatan-udara-yang-penuh-warna,2768.htm

"Soar Into The Sun" merupakan remake dari film berjudul "The Red Muffler" (1964) oleh sutradara Shin Sang Ok - RSC



English Translation by RLC

Soar Into The Sun: The Colourful Life of The Air Force Fighter Pilots

Instead of giving a surprise attraction to the audience at the air show with his daredevil actions, Tae Hoon (RAIN) was eventually demoted from the elite aerobatic team The Black Eagles to the 21st Fighter Wing where he met his flight school mate Yu Jin (Lee Ha Na).

Cheol Hui (Yu Joon Sang), known as the the most talented pilot of the squadron who is a goes by the book type of pilot, comes into conflict almost immediately with the free spirited Tae Hoon. In the midst of his wildness, Tae Hoon falls in love with a beautiful airplane technician, Se Yeong (Shin Se Kyeong), and works hard to win her heart.

Life in the squadron suddenly becomes hectic when a North Korea MIG fighter crosses the DMZ (Demilitarized Zone) and heads towards South Korea. The inevitable dogfight over Seoul claims the lives of Tae Hoon's friends. Rookie pilot, Seok Hyeon, goes missing in the North Korea territory. A mission is set up to rescue the missing pilot.

Exciting and colourful is the phrase to sum up the movie "Soar Into The Sun." Telling the story of the life in the air force base with a 10 million dollars fund, this movie is offering a highly top quality viewing to the audience on both the story and the techinque. From the beginning of the movie, the audience got to see the marvelous attractions of the air show by The Black Eagle team on a national celebration.

Although the background is about the life at the air force base, the story is not only about the fighter jet attraction. The movie also tells the life of the pilots outside the base and romantic comedy of Tae Hoon's pursuing Se Yeong. In addition, there is some touching scenes when one of Tae hoon's friends is killed in the battle.

Overall, "Soar Into The Sun" is a very exciting movie for movie goers. The 113 minutes movie can also evoke a sense of nationalism, solidarity and unselfishness.

Curious to see the action of the star of Ninja Assassin (2009) RAIN in the aerial combat movie "Soar Into The Sun?" Watch the movie directed by Kim Dong Won in Cinema XXI on November 21, 2012.

"Soar Into The Sun" is a remake of "The Red Muffler" (1964) by director Shin Sang Ok - RLC



Spanish Translation by Lili Jeung

Soar Into The Sun (Elevarse hacia el Sol): La colorida vida de los pilotos de combate de la Fuerza Aérea

En lugar de dar una sorpresiva actuación y atraer al público en el espectáculo aéreo con sus acciones temerarias, Tae Hoon (RAIN) fue degradado eventualmente del equipo acrobático de élite Las Águilas Negras a el Ala de Combate 21, donde se encontró a su compañero de escuela de vuelo Yu Jin (Lee Ha Na).

Cheol Hui (Yu Sang Joon), conocido como el piloto con más talento de la escuadra que es un tipo de piloto que sigue estrictamente las reglas, entra en conflicto casi de inmediato con Tae Hoon y su espíritu libre. A pesar de su actitud rebelde, Tae Hoon se enamora de una bella técnica de aviación, Se Yeong (Shin Se Kyeong), y trabaja duro para ganar su corazón.

La vida en el escuadrón de repente se torna agitada cuando un avión de combate de Corea del Norte MIG cruza la DMZ (zona desmilitarizada) y se dirige hacia Corea del Sur. La pelea feroz inevitable que toma lugar en Seúl se cobra la vida de amigos Tae Hoon. El piloto novato, Seok Hyun, se pierde en el territorio de Corea del Norte. Una misión se configura para rescatar al piloto desaparecido.

Emocionante y colorida es la frase para resumir la película "Soar Into The Sun" (Elevarse hacia el Sol). Cuenta la historia de la vida en la base de la fuerza aérea disponiendo de un presupuesto de 10 millones de dólares, esta película ofrece a la audiencia una calidad de visualización de alto nivel, tanto en la historia y como en la técnica. Desde el comienzo de la película, el público pudo ver las maravillosas atracciones de la demostración que brinda el equipo aéreo Águila Negra en una celebración nacional.

Aunque en el fondo se trata de la vida en la base de la fuerza aérea, la historia no es sólo acerca de la atracción que causa el avión de combate. La película también narra la vida de los pilotos fuera de la base y en forma de comedia romántica la persecución de Tae Hoon a Se Yeong. Además, hay algunas escenas conmovedoras cuando uno de los amigos Tae Hoon es asesinado en la batalla.

En general, "Soar Into The Sun" (Elevarse hacia el Sol) es una película muy emocionante para los aficionados al cine. La película de 113 minutos también puede evocar un sentido de nacionalismo, la solidaridad y el altruismo.

Curiosos por ver las escenas de acción hechas por la estrella de Ninja Assassin (2009) RAIN en la película de combate aéreo"Soar Into The Sun" (Elevarse hacia el Sol). Hay que ver la película dirigida por Kim Dong Won en Cinema XXI el 21 de noviembre de 2012.

"Soar Into The Sun" (Elevarse hacia el Sol) es una nueva versión de "The Red Muffler" (La Bufanda Roja) de 1964 por el director Shin Sang Ok - RLC