Source: Star News
English translation by 화니 at The Cloud
Singer and actor Rain (his real name, Jung Ji-hoon) has been very busy. Even ahead of his new album's official release next January, Rain has been spending busy days, traveling back and forth between Korea and the USA for filming his Hollywood movie.
According to his agency Cube DC on the 7th, Rain who went to the USA for filming his movie The Prince last 30th, arrived in Incheon International Airport on Korean Air Boeing KE34 at around 6:00 a.m. on December 6th.
Recently Rain had been shooting The Prince, staying in LA, Atlanta, etc.* Brian A. Miller's action thriller The Prince is Rain's first new Hollywood film since he starred in Ninja Assassin in 2009. He gets set to team with Bruce Willis, John Cusack, etc. In the film, Rain plays the role of cool-headed and intrepid "Mark."
Rain lately showed his excitement and excited anticipation in a roundabout way by replacing his SNS picture with a The Prince-related one.
Rain who returned home, six days after the departure, is planning to give an impetus to the post-production stage of his new album due out in stores next January. Rain broke the news of his next January 6th's comeback while performing in special highlights at 2013 MAMA in Hong Kong's Asia World Expo Arena last 22nd.
After three years and nine months of releasing his album Back To The Basic in April, 2010, Rain will be back with his new album next January. 2011's song "Busan Woman" published at his last concert before his enlistment was just an event song for his fans.
Again, Rain will produce his new album himself. Some of his own songs will be in this album, and he has already finished recording many of the tracks the album will have. His agency officials told Star News, "Before we enter into a discussion about the album jacket, the concept of filming a related music video, etc., the post-production stage of his album is getting under way."
Continuing, "Since his schedule for filming has been set one more time this month, he has to work to his tight schedule until his comeback to the stage. He'll only pour himself into the work on his album for the time being."
*All currently available information indicates that the filming of scenes by RAIN for The Prince over the time period mentioned took place in Mobile, Alabama only.
Romanian translation by Benghi
Solistul si actorul RAIN (adevaratul sau nume,Jung Ji-Hoon) este foarte ocupat. Chiar si inaintea lansarii oficiale a noului sau album din Ianuarie, RAIN a avut zile foarte ocupate, calatorind intre Coreea si SUA pentru filmarile noului sau film de la Hollywood.
Conform agentiei sale Cube DC pe data de 7, RAIN care a plecat in SUA pentru a filma noul sau film The Prince pe data de 30 a lunii trecute,a ajuns in Aeroportul International Incheon cu Korean Air Boeing KE 34 in jur de 6:00 a.m. in 6 Decembrie.
Recent RAIN a filmat The Prince stand in L.A.,Atlanta,etc.* Action-thriller-ul lui Brian A Miller The Prince este primul film al lui RAIN de la Hollywood de cand a jucat in Ninja Assassin in 2009. El face echipa cu Bruce Willis, John Cusack,etc. In film, RAIN joaca rolul unui tip indraznet pe nume 'Mark'.
RAIN recent si-a aratat entuziasmul si anticiparea prin inlocuindu-si poza lui pe twitter cu una care are legatura cu The Prince.
RAIN care s-a intors acasa,la sase zile de la plecarea lui,planuieste sa dea un impuls la post-productia scenei sale a noului sau album care va fi in magazine in Ianuarie. RAIN a lansat noutatea despre Comeback-ul sau din 6 Ianuarie,performand in imprejurimi speciale la 2013 MAMA in Hong Kong, la Asia World Expo,pe data de 22 a lunii trecute.
Dupa trei ani si noua luni de la lansarea albumului sau Back To The Basic in Aprilie 2010, RAIN se va intoarce cu noul sau album in Ianuarie. Melodia "Busan Woman" din 2011 publicata la ultimul sau concert inainte de inrolarea sa,a fost doar o melodie pentru fanii sai.
Din nou,RAIN isi va produce albumul singur. Cateva din melodiile de pe noul album vor fi compuse de el,si a terminat deja inregistrarea numarului de melodii pe care albumul le va avea. Oficialii agentiei sale au spus catre Star News,"Inainte de a intra in discutii despre coperta albumului,conceptul filmarii unui videoclip,etc., scena post-productiei a albumului sau este in curs de desfasurare."
Continuand," Cum programul sau pentru filmari a fost programat pentru inca o data luna aceasta,el trebuie sa se ocupe de orarul sau strict pana la Comeback-ul sau pe scena.El se va dedica numai pentru albumul sau pentru moment."
*Toate informatiile curente indica faptul ca filmarile scenelor cu RAIN pentru The Prince in acea perioada de timp,au avut loc numai in Mobile, Alabama.
Spanish translation by Benghi
[07-Dic-13 ] [Star News] RAIN ha sido muy ocupado trabajando en su película y en la etapa de post-producción de su música desde que regresó a Corea.
El cantante y actor RAIN (su verdadero nombre, Jung Ji-Hoon) ha estado muy ocupado. Incluso antes del lanzamiento oficial de su nuevo álbum en el próximo Enero, RAIN ha estado pasando los días ocupados,viajando entre Corea y los EE.UU. para el rodaje de su película de Hollywood.
Según su agencia Cube DC en la día de 7, RAIN que fue a los EE.UU. para el rodaje de su película el pasado de 30 de The Prince, llegó al Aeropuerto Internacional de Incheon en Corea del Korean Air KE34 a las 6:00 de la mañana en el 6 de Diciembre.
Recientemente RAIN había estado filmando The Prince, permaneciendo en L.A., Atlanta,etc.* El thriller de Brian A. Miller The Prince es la primera nueva película de Hollywood de RAIN desde que protagonizó en Ninja Assassin en 2009. Él se fijó en equipo con Bruce Willis, John Cusack,etc. En la película, RAIN hace el papel de cabeza fría e intrépido 'Mark'.
RAIN mostró últimamente su entusiasmo y la anticipación emocionada de una manera indirecta mediante la sustitución de su cuadro de twitter con una relacionado con The Prince.
RAIN que regresó a su casa ,seis días después de la salida,tiene previsto dar un impulso a la etapa de post-producción de su nuevo álbum que saldrá en las tiendas en el próximo mes de Enero. RAIN dio la noticia de su regreso del próximo 6 de Enero en el desempeño en las altas luces especiales en 2013 MAMA en Hong Kong Asia World Expo Arena el 22 pasado.
Después de tres años y nueve meses de lanzar su álbum Back To The Basic en Abril de 2010, RAIN estará de regreso con su nuevo álbum el próximo mes de Enero. La canción de 2011 "Busan Woman" publicado en su último concierto antes de su alistamiento era sólo una canción de eventos para sus fans.
Una vez más,RAIN va a producir su nuevo álbum su mismo. Algunos de sus propias canciones estarán en el álbum,y ya ha terminado de grabar muchos de los temas que el álbum tendrá. Sus funcionarios de la agencia dijeron a News Star, " Antes de entrar en una discusión sobre la cubierta del álbum,el concepto de la filmación de un video musical,etc., la etapa de post-producción de su álbum está en marcha."
Continuando,"Desde que su agenda para el rodaje se ha establecido una vez más en este mes,el tiene que trabajar a su apretada agenda,hasta su regreso a los escenarios. Él sólo va a verter a sí mismo en el trabajo de su álbum,por el momento."
*Toda la información disponible indica que el rodaje de escenas de RAIN en The Prince en el período de tiempo mencionado tuvo lugar solamente en Mobile, Alabama.
No comments:
Post a Comment