Concept of RAIN's new album title track ~

[2013.12.11] The concept of Rain's new album's title track is to be like "How To Avoid The Sun"

Source:  TV Report
English translation by 화니 at The Cloud

Rain is known to be shooting music videos for his new songs, and it is being reported that it is decided the concept of the title track of his new album shall be a second "How To Avoid The Sun."

Rain's agency told TV Report on the 11th, "Rain's new song may have an effect on the appeal of him to music fans. The new song has a soft dance beat with a lyrical melody, having a similar feeling to "How To Avoid The Sun," one of his old hits. You can catch him dancing to the beat of music."

Rain has been devoting himself to shooting music videos for his new songs since last December 10. He is expected to shoot two music videos being directed by [music video director] Lumpens for four days. Each of the two songs has a different feel but highlights the appeals of him.

Rain, who gave notice that his new album is going to be released on January 6, 2014, will be returning to the stage by appearing in Mnet's reality show Rain Effect which will begin on December 19. You can watch the show every Thursday at11 p.m. Further details of the number of broadcast are yet to be determined.

It is reported that Rain will make his comeback onstage through Mnet's M COUNTDOWN on January 9th, but his agency has defended that report, saying, "The plan has not yet been settled."

Spanish translation by Benghi

El concepto del título del álbum nuevo de RAIN va ser como "How To Avoid The Sun"

RAIN se sabe que está realizando videos musicales para sus nuevas canciones,y se ha reportado que se decide el concepto de la del título de su nuevo álbum  que será un segundo a "How To Avoid The Sun."

La agencia de RAIN dijo a TV Report en el dia de 11,"La nueva canción de RAIN puede tener un efecto sobre el atractivo de él para los fans de la música. La nueva canción tiene un ritmo de baile suave con una melodía lírica, que tiene una sensación similar a "How To Avoid The Sun" uno de sus viejos éxitos. Ustedes pueden verlo bailando al ritmo de la música."

RAIN ha sido dedicandose a grabar vídeos de música para sus nuevas canciones desde el pasado 10 de Diciembre. Se espera que va a hacer dos videos musicales que están dirigidas por [director de videos musicales] Lumpens durante cuatro días. Cada una de las dos canciones tienen un toque diferente,pero pone de relieve las caracteristicas atractivas de él.

RAIN, que dio cuenta de que su nuevo álbum va a ser lanzado en el 6 de Enero de 2014, regresará a los escenarios en el reality show Rain Effect de Mnet que comenzará en el 19 de Diciembre. Pueden ver el programa todos los Jueves a los 11 p.m. Otros detalles de la cantidad de emisión aún no se han determinado.

Se informa que la RAIN hará su reaparición en el escenario a través de M Countdown de Mnet en el 9 de Enero,pero su agencia ha defendido el informe, diciendo: "El plan aún no ha sido resuelto."