#CongratsCorporalRAIN

Dear Cloud all over the globe, our RAIN was promoted to Corporal on September 1. Let us all send him our congratulatory message for his promotion. You can leave your message on this post.

To celebrate RAIN's promotion, CloudUnite also will have a Twitter Trending:
Topic: #CongratsCorporalRAIN
Date : September 8 and 9, 2012 (Saturday and Sunday)
Time : Noon ~ 2pm KST

Please check your local time here


We hope many Cloud can join us. Thank you.



[SPANISH TRANSLATION] by Lili Jeung @TheCloud

Queridas nubes en todo el mundo, nuestro Rain fue ascendido a cabo el 1 de septiembre. Vamos todas/os a enviarle nuestro mensaje de felicitaciones por su promocion. Pueden dejar su mensaje en este post.

Para celebrar la promocion de Rain, CloudUnite tambien tendra un Twitter Trending:

Tema: #CongratsCorporalRAIN

Fecha: 08 & 09 de septiembre 2012

Hora: Mediodia ~14:00 KST

Por favor confirmar su hora local aqui:

http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=%23CongratsCorporalRAIN+&iso=20120909T12&p1=235&ah=2

Esperamos que muchas nubes pueden unirse a nosotros. Gracias.



[KOREAN TRANSLATION] by 화니 @TheCloud


안녕하세요 전세계 구름여러분.

우리의 아티스트 비님이 지난 9월 1일에 상병으로 진급했습니다.
그의 진급을 축하하기 위해 우리의 축하 메시지를 그에게 보냅시다..
또, 구름 연합은 트위터 트렌딩도 실행에 옮길 예정입니다.

트렌딩 주제 : #CongratsCorporalRAIN
트렌딩 날짜 : 2012년 9월 8일 토요일 & 9일 일요일
트렌딩 시간 : 정오~오후2시까지 (한국시간으로)

아래 링크 주소에서 각 나라에 맞는 시간을 찾아보세요. 
http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=%23CongratsCorporalRAIN+&iso=20120909T12&p1=235&ah=2