2013.05.10 Excerpt from an interview with Tae Wan (C-Luv) in HIPHOPPLAYA Magazine.
Source: HIPHOPPLAYA
힙 : 그간의 아이돌음악, 힙합음악 불문하고 심지어 트로트까지 상당히 넓은 스펙트럼으로 작업을 하셨는데 프로듀서로서 기억에 남는 작업이 있으시다면?
태 : 당연히 그 대답은 비의 “Rainism” 앨범일 거예요. 처음으로 제 앨범이 아닌 다른 사람의 앨범을 처음부터 끝까지 작업한 프로젝트인데요. 시간 만 좀 더 있었다면, 더 멋진 앨범으로 만들 수 있었을 거라는 아쉬움도 있었지만, 그것과 함께 많은 교훈을 주었던 앨범이예요. 작가로서의 지훈이의 모습도 굉장히 감명 깊었던 작업이기도 하구요. 아티스트가 프로듀서로서 역할을 충분히 믿고 맡길 때, 시너지가 배가 된다고 보거든요. 아직 경험이 적은 저에게 모든 걸 맡기고 믿어준 지훈이가 고맙기도 하구요. 작곡가나 싱어송라이터가 아닌, 프로듀서가 무엇인지 다시금 깨닫게 해준 프로젝트였어요. 함께 작업한 그때 뭔가 화학작용이 재미있게 일어났던 거 같아요.
지훈이가 10만 장을 넘으면 저에게 큰 외제차를 사준다고 했었어요, 시간이 많이 지났는데, 언제 사주는 거니 지훈아, 형은 아직 기다리고 있단다.
Brief English translation by 화니 at The Cloud
태완 (Tae Wan) a.k.a C-Luv spoke as follows :
"Working on Rainism was one of the most memorable experiences of my life.
Rain's passion and efforts in this work as a composer made a great impression on me. Thank him very much for trusting me for the performance of the task.
Through this experience, I could realize how valuable being a producer is.
Rain and I were working together for a better output, and the cooperation seemed to result in a considerable synergy effect for the two.
He promised that if the album sells over 100,000 copies, he will buy me a large foreign car, but he has not kept his promise so far. Ji-Hoon, I am still confident that you will keep your word. haha...."
Romanian translation by Benghi
-RAIN mentionat într-un interviu al lui 태완 aka C-Luv cu HIPHOPPLAYA -
태완 a.k.a C-Luv a vorbit,după cum urmează:
"Lucrand la Rainism a fost unul dintre cele mai memorabile experiente din viata mea.Pasiunea lui RAIN si eforturile în această lucrare ca si compozitor au făcut o mare impresie asupra mea.Ii multumesc foarte mult pentru increderea care mi-a acordat-o pentru îndeplinirea acestei sarcini.Prin această experientă,mi-am dat seama cat de valoros este a fi producator.RAIN si eu am lucrat pentru o mai buna iesire,si cooperarea a parut sa determine un efect de sinergie pentru amandoi.
El a promis ca daca albumul se va vinde peste 100.000 de copii,el imi va cumpara o masina straina mare,dar pana acum nu si-a indeplinit promisiunea.Ji Hoon,sunt inca increzator ca iti vei pastra cuvantul,haha..."
No comments:
Post a Comment