Rain, the soldier with the highest seniority on the public information support services

2013.05.06 Rain, the soldier with the highest seniority on the public information support services. His discharge is just 65 days away.

Credit:  News 24
English translation by 화니 at The Cloud

Singer and actor Rain (his real name, Jung Ji-Hoon) has been the public information services support soldier with the highest seniority on the public information support services of the Defense Media Agency.
Sergeant Jung Ji Hoon will leave the army this upcoming July 10th.

Rain served as a teaching assistant at the 5th division recruiting training center after joining the army in October, 2011, and he has traveled to different military bases and put on various events and shows since he was transferred to the public information support services in March of last year.

To attend the World Peace Festival Arirang to celebrate the 60th anniversary of the alliance between Korea and the United States, Rain left for Washington D.C. via Incheon International Airport on the 6th.

Since 'Sleepy' (Kim Sung-Won) and 'The Action' (Park Kyung-Wook) who are Untouchable's members left the army last 1st, Rain has been the soldier with the highest seniority on the public information support services. He is a sergeant who is expected to be separated from the army in a couple of months.

Currently, 'Leeteuk,' KCM, Jung Joon-Yil, Kim Mu-Yeol, 'Sangchu,' Lee Seok Hun, etc. including Rain, are serving in the public information support services. KCM will leave the army following the discharge of Rain.  KCM will return to society upcoming July 31st.


Romanian Translation by Benghi


2013.05.06  RAIN, soldatul cu cea mai mare vechime la serviciile de sprijin de informare publică.Eliberarea sa este la o departare de doar 65 de zile.

Cantaretul si actorul RAIN(numele său real, Jung Ji-Hoon),este soldatul cu cea mai mare vechime în serviciile de asistentă de informare publica ale Agentiei de Aparare Media. Sergentul Jung Ji-Hoon va părăsi armata pe data de 10 iulie.

RAIN a servit ca asistent de predare la a 5-a Divizie de Recrutare la centrul de formare după aderarea sa in armată în Cctombrie 2011,iar el a călătorit în diferite baze militare si a participat la diverse evenimente si spectacole de când a fost transferat la serviciile de asistentă de informare publică în martie anul trecut.

Pentru a participa la "Arirang World Peace Festival" pentru sarbatorirea celor 60 de ani de aliantă între Coreea si Statele Unite ale Americii, RAIN a plecat la Washington D.C. din Aeroportul International Incheon pe data de 6.

Din moment ce 'Sleepy' (Kim Sung-Won) si 'Actiune' (Park Kyung-Wook), care sunt membri Untocheable,au părăsit armata luna trecuta pe 1, RAIN a fost soldatul cu cea mai mare vechime la serviciile de sprijin de informare publică. El este Sergent,care este asteptat să fie eliberat din armată în câteva luni.

În prezent, 'Leeteuk,' KCM, Jung Joon-Yil, Kim Mu-Yeol, 'Sangchu,' Lee Seok Hun,etc. inclusiv RAIN, servesc în serviciile de sprijin de informare publică. KCM va părăsi armata după eliberarea lui RAIN. KCM va reveni in societate pe data de 31 Iulie.