Sunday, 15 December 2013
RAIN Finishes Shooting Music Video
2013.12.14 RAIN finishes shooting a music video for his title track today. His comeback is just around the corner.
Source: Star News
English translation by 화니 at The Cloud
Singer Rain (his real name is Jung Ji-hoon) has finished shooting a music video for his new song on the 14th, and the countdown to his comeback to the stage has begun.
According to his agency, Cube DC, Rain has completed shooting a music video for his new album's title track in a professional studio located in Gwangtan-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do, Korea, for five days from December 10-14.
The agency told Star News today, "Rain has shot two music videos, each with a different theme. He can work as a singer with a title track or with double title track (two title tracks), but further details are yet to be determined. We are trying to decide whether he will shoot extra music videos for other tracks except the two or not. We'll gradually decide what to do, putting the finishing touches to his new album during the post-production stage."
It is reported that even though Rain worked through the night to shoot music videos, there were no bags under his eyes, and instead, he encouraged the staffs.
An official with the agency said, "Filming took place up to today. Despite the cold weather, Rain was very considerate of others even when he ought have winded down after an exhausting day in cold weather. He was seen maintaining a professional demeanor throughout."
It is known that Rain has put so much work not only into music, but also into music video, ahead of his actual comeback. He is planning to show the intensity of his performances, each with a different concept.
In particular, to provide his fans with the best-quality music videos possible, Rain has worked with visual artist Lumpens, who composed singer Jo Yong-pil's [Cho Yong-pil] "Hello" which gave music fans a refreshing jolt.
Next January 6th, Rain will release a new album for the first time in four years, and Jung Ji-hoon as a human being will be shown in Mnet's Rain Effect on the afternoon* of the 19th, with the process of preparing to comeback to the stage.
The production crew confidently said, "Our camera crew is accelerating shooting, spending months following the trail of Rain who currently held a concert tour in Japan, etc. An up close and personal view of his life will vividly be given to his fans."
* Rain Effect will air December 19 at 11 p.m. KST not in the afternoon as stated in this article.
Romanian translation by Benghi
14.12.2013 RAIN termina astazi de filmat un videoclip pentru piesa de album. Comeback-ul sau este foarte aproape.
Solistul RAIN (numele sau real Jung Ji-Hoon) a terminat de filmat un videoclip pe data de 14 pentru noua sa melodie,si numaratoarea inversa pentru Comeback-ul sau pe scena a inceput.
Conform agentiei sale, Cube DC, RAIN a terminat filmarea unui videoclip pentru piesa de debut din noul sau album intr-un studio profesional localizat in Gwangtan-myeon, Paju-si,Gyeonggi-do, Coreea,t imp de 5 zile din 10-14 Decembrie.
Agentia a spus catre Star News astazi, "RAIN a filmat doua videoclipuri muzicale,fiecare din ele cu o tema diferita. El poate sa lucreze ca solist cu o piesa de titlu sau doua piese de titlu, dar mai multe detalii urmeaza sa fie determinate. Incercam sa decidem daca el va mai filma si alte videoclipuri muzicale si pentru alte piese in afara de acestea doua.Vom decide in final ce sa facem,adaugand ultimele rutusuri noului sau album aflat in stadiul de post-productie."
S-a reportat ca in ciuda faptului ca RAIN a muncit noaptea sa filmeze videoclipurile,nu are cearcane,si el a incurajat echipa.
Un oficial al agentiei a spus, "Filamrile au avut loc pana astazi. In ciuda vremii reci, RAIN a fost foarte afectuos cu ceilalti, chiar daca el ar fi fost obosit dupa o zi petrecuta in vreme rea.El a fost vazut mentinand o atitudine profesionala tot timpul."
Este de stiut ca RAIN a depus foarte multa munca nu numai in muzica sa ci si in videoclipurile sale muzicale,inainte de actualul sau Comeback. El planuieste sa arate intensitatea performantelor sale,fiecare cu o conceptie diferita.
In particular, pentru a le arata fanilor sai videoclipuri cu cea mai buna calitate, RAIN a lucrat cu artistul vizual Lumpens, care a compus melodia solistului Jo Yong-Pil's [Cho Yong-pil] "Hello" care a dat fanilor muzicii un soc racoritor.
Pe 6 Ianuarie, RAIN va lansa un nou album pentru prima data in patru ani, si Jung Ji Hoon ca persoana va fi aratat in RAIN EFFECT la Mnet in dupa-amiaza* zilei de 19, cu procesul pregatirilor pentru Comeback-ul sau pe scena.
Echipa de productie a spus cu incredere, "Echipa noastra de filmare accelereaza filmarile, petrecand luni in urmarirea traseului lui RAIN, care curent a avut un turneu in Japonia, etc. O imagine aproape si personala a vietii lui va fi data fanilor sai."
*RAIN EFFECT va fi transmis la ora 11 p.m. KST nu dupa-amiaza cum a fost anuntat in acest articol.
Spanish translation by Benghi
14.12.2013 RAIN termina filmando un video musical de su canción principal del album.Su regreso es a la vuelta de la esquina.
El cantante RAIN (su verdadero nombre es Jung Ji-Hoon ) termina el rodaje de un video musical de su nueva canción en el 14, y la cuenta atrás para su regreso a los escenarios ha comenzado.
De acuerdo con su agencia, Cube DC, RAIN ha terminado de grabar un vídeo músicaL para el cancion de título de su nuevo álbum en un estudio profesional que esta en Gwangtan-myeon,Paju-si,Gyeonggi-do,Corea,durante cinco días a partir de Diciembre 10-14.
La agencia dijo noticias a Star News de hoy, "RAIN filmo dos videos musicales,cada uno con un tema diferente.Él puede funcionar como un cantante con una canción principal o con dos canciones de título,pero otros detalles aún no se han determinado. Estamos tratando de decidir si va a filmar videos musicales adicionales para otras pistas tambien,excepto los dos. Nosotros decidiremos qué hacer gradualmente,dando los toques finales a su nuevo album durante la etapa de post-producción ."
Se ha informado de que a pesar que RAIN trabajó toda la noche para grabar vídeos musicales, no había bolsas bajo los ojos,y en cambio,el animo a los empleados.
Un oficial de la agencia dijo: "El rodaje tuvo lugar hasta hoy. A pesar del frío, RAIN fue muy considerado con los demás, incluso cuando debería haber aliento después de un agotador día en el tiempo frío. Fue visto mantener un comportamiento profesional en todos los momentos."
Se sabe que RAIN ha puesto tanto trabajo no sólo en su música, sino también en el vídeos de su música,por delante de su regreso real. Él tiene la intención de mostrar la intensidad de sus actuaciones, cada uno con un concepto diferente.
En particular, para ofrecer a sus fans con los videos musicales de la mejor calidad posible, RAIN ha trabajado con la artista visual Lumpens, que compuso por el cantante Jo Yong-Pil [Cho Yong-Pil] "Hello," que dio a los fans de la música una sacudida refrescante.
El próximo 6 de Enero, Rain lanzará un nuevo álbum por primera vez en cuatro años, y el Jung Ji-Hoon como ser humano se muestra en RAIN EFFECT de Mnet en la *tarde del 19,con el proceso de preparación para el regreso a el escenario.
El equipo de producción dijo con confianza, "Nuestro equipo de filmación se está accelerando de tiro, de pasar meses siguiendo el rastro de RAIN que actualmente celebro una gira de conciertos en Japón, etc. Una vista de cerca y personal de su vida,vívidamente se dará a sus fans."
*RAIN EFFECT saldrá al aire 19 de Diciembre a 11:00 p.m. KST no en la tarde como se indica en este artículo.
Saturday, 14 December 2013
RAIN ~ Rain Effect Trailer #1 Subbed in Multi-Languages
[2013.12.11] Rain Effect Trailer #1
RAIN has a new program called Rain Effect on Mnet. The first episode will air on December 19, 2013 at 11 p.m. KST and subsequent episodes will air on Fridays at 11 p.m. KST. The first trailer for the program has been subbed in English, Indonesian, Romanian, Spanish, Turkish and French by RAIN's Little Cloud staff.
English
Indonesian
Romanian
Spanish
Turkish
French
RAIN has a new program called Rain Effect on Mnet. The first episode will air on December 19, 2013 at 11 p.m. KST and subsequent episodes will air on Fridays at 11 p.m. KST. The first trailer for the program has been subbed in English, Indonesian, Romanian, Spanish, Turkish and French by RAIN's Little Cloud staff.
English
Indonesian
Romanian
Spanish
Turkish
French
Friday, 13 December 2013
Concept of RAIN's new album title track ~
[2013.12.11] The concept of Rain's new album's title track is to be like "How To Avoid The Sun"
Source: TV Report
English translation by 화니 at The Cloud
El concepto del título del álbum nuevo de RAIN va ser como "How To Avoid The Sun"
RAIN se sabe que está realizando videos musicales para sus nuevas canciones,y se ha reportado que se decide el concepto de la del título de su nuevo álbum que será un segundo a "How To Avoid The Sun."
La agencia de RAIN dijo a TV Report en el dia de 11,"La nueva canción de RAIN puede tener un efecto sobre el atractivo de él para los fans de la música. La nueva canción tiene un ritmo de baile suave con una melodía lírica, que tiene una sensación similar a "How To Avoid The Sun" uno de sus viejos éxitos. Ustedes pueden verlo bailando al ritmo de la música."
RAIN ha sido dedicandose a grabar vídeos de música para sus nuevas canciones desde el pasado 10 de Diciembre. Se espera que va a hacer dos videos musicales que están dirigidas por [director de videos musicales] Lumpens durante cuatro días. Cada una de las dos canciones tienen un toque diferente,pero pone de relieve las caracteristicas atractivas de él.
RAIN, que dio cuenta de que su nuevo álbum va a ser lanzado en el 6 de Enero de 2014, regresará a los escenarios en el reality show Rain Effect de Mnet que comenzará en el 19 de Diciembre. Pueden ver el programa todos los Jueves a los 11 p.m. Otros detalles de la cantidad de emisión aún no se han determinado.
Se informa que la RAIN hará su reaparición en el escenario a través de M Countdown de Mnet en el 9 de Enero,pero su agencia ha defendido el informe, diciendo: "El plan aún no ha sido resuelto."
Source: TV Report
English translation by 화니 at The Cloud
Rain is known to be shooting music videos for his new songs, and it is being reported that it is decided the concept of the title track of his new album shall be a second "How To Avoid The Sun."
Rain's agency told TV Report on the 11th, "Rain's new song may have an effect on the appeal of him to music fans. The new song has a soft dance beat with a lyrical melody, having a similar feeling to "How To Avoid The Sun," one of his old hits. You can catch him dancing to the beat of music."
Rain has been devoting himself to shooting music videos for his new songs since last December 10. He is expected to shoot two music videos being directed by [music video director] Lumpens for four days. Each of the two songs has a different feel but highlights the appeals of him.
Rain, who gave notice that his new album is going to be released on January 6, 2014, will be returning to the stage by appearing in Mnet's reality show Rain Effect which will begin on December 19. You can watch the show every Thursday at11 p.m. Further details of the number of broadcast are yet to be determined.
It is reported that Rain will make his comeback onstage through Mnet's M COUNTDOWN on January 9th, but his agency has defended that report, saying, "The plan has not yet been settled."
Spanish translation by Benghi
RAIN se sabe que está realizando videos musicales para sus nuevas canciones,y se ha reportado que se decide el concepto de la del título de su nuevo álbum que será un segundo a "How To Avoid The Sun."
La agencia de RAIN dijo a TV Report en el dia de 11,"La nueva canción de RAIN puede tener un efecto sobre el atractivo de él para los fans de la música. La nueva canción tiene un ritmo de baile suave con una melodía lírica, que tiene una sensación similar a "How To Avoid The Sun" uno de sus viejos éxitos. Ustedes pueden verlo bailando al ritmo de la música."
RAIN ha sido dedicandose a grabar vídeos de música para sus nuevas canciones desde el pasado 10 de Diciembre. Se espera que va a hacer dos videos musicales que están dirigidas por [director de videos musicales] Lumpens durante cuatro días. Cada una de las dos canciones tienen un toque diferente,pero pone de relieve las caracteristicas atractivas de él.
RAIN, que dio cuenta de que su nuevo álbum va a ser lanzado en el 6 de Enero de 2014, regresará a los escenarios en el reality show Rain Effect de Mnet que comenzará en el 19 de Diciembre. Pueden ver el programa todos los Jueves a los 11 p.m. Otros detalles de la cantidad de emisión aún no se han determinado.
Se informa que la RAIN hará su reaparición en el escenario a través de M Countdown de Mnet en el 9 de Enero,pero su agencia ha defendido el informe, diciendo: "El plan aún no ha sido resuelto."
Wednesday, 11 December 2013
RAIN's comeback show will be broadcast by Mnet's M COUNTDOWN next January 9th
[2013.12.11] RAIN's comeback show will be broadcast by Mnet's M COUNTDOWN next January 9th *
Source: Star News
English translation by 화니 at The Cloud
Singer Rain's comeback show will be broadcast by Mnet's M COUNTDOWN next January 9th.
According to an official with Mnet on the 11th, Rain is planning to make a comeback to the stage by appearing in Mnet's M COUNTDOWN on January 9th, three days after the release of his new album next January 6th.
Rain will be back with his new album after a two-year hiatus due to his enlistment in October, 2011.
Mnet is believed to be creating a great first 30 minute show for his comeback. Rain becomes the first singer making a comeback to enjoy such an exceptionally good treatment from Mnet.
Further details of his comeback concept are yet to be determined, but a stage of being quite glamorous which lives up to his reputation, will be arranged.
You can watch Rain working on his new album in Mnet's reality show Rain Effect, as of December 19. Rain's reputation as a world star, the preparation for the new album, and his humanity not seen on TV will be discovered through the show.
Meanwhile, Rain who has been filming The Prince with which he'll make his big screen comeback while dividing his time between Korea and America, is gearing up to work on his new album. He'll go to America to finish filming his remaining parts before his comeback to the stage.
* Later articles of other news sources quote Cube DC on December 11 as saying “His comeback stage has not been confirmed yet.” ~ RAIN's Little Cloud staff
Romanian translation by Benghi
Comeback-ul solistului RAIN va fi difuzat de Mnet la M COUNTDOWN pe 9 Ianuarie.
Conform cu un oficial al Mnet pe data de 11, RAIN planuieste sa faca un Comeback pe scena aparand in emisiunea de la Mnet M COUNTDOWN pe 9 Ianuarie, la trei zile de la lansarea noului sau album de pe 6 Ianuarie.
RAIN se va intoarce cu noul sau album dupa o lipsa de doi ani din cauza inrolarii sale in armata din Octombrie, 2011.
Mnet este de crezut in crearea unui show 30 de minute fabuloase,pentru Comeback-ul sau. RAIN devine primul solist care va face un Comeback si care are un tratament exceptional din partea Mnet.
Mai multe detalii despre Comeback-ul sau se afla inca in curs de finalizare,dar o scena plina de glamour care va fi demna de reputatia sa,va fi aranjata.
Il poti vedea pe RAIN lucrand la noul sau album in reality-show-ul Rain Effect, din 19 Decembrie. Reputatia lui RAIN ca World Star, pregatirile pentru noul album, si umanitatea sa nevazuta la TV, vor fi dezvaluite prin acest show.
Intre timp,RAIN care a filmat The Prince cu care isi va face marea intoarcere pe marile ecrane,impartindu-si timpul intre Coreea si America,se pregateste sa lucreze la noul sau album. El va merge in America sa termine de filmat partile sale din film inainte de Comeback-ul sau pe scena.
Indonesian translation by Mayassi
Acara comeback-nya Rain akan disiarkan oleh Mnet M Countdown pada tanggal 9 Januari*
Sumber : Star News
Acara comeback-nya penyanyi Rain akan disiarkan oleh Mnet M Countdown pada tanggal 9 Januari depan.
Berdasarkan pernyataan resmi dari pihak Mnet pada tanggal 11 Desember, Rain berencana kembali ke panggung dengan tampil di Mnet Countdown pada 9 Januari, tiga hari setelah peluncuran album barunya pada tanggal 6 Januari.
Rain akan kembali dengan album terbarunya setelah dua tahun masa hiatus yang disebabkan pendaftaran militernya pada bulan Oktober 2011.
Mnet dipercaya untuk menciptakan sebuah acara berdurasi 30 menit yang hebat dan pertama kalinya untuk comeback-nya ini. Rain menjadi penyanyi pertama yang comeback-nya mendapatkan perlakuan khusus dari Mnet.
Detail lebih lanjut tentang konsep comeback-nya belum ditentukan, namun sebuah panggung yang cukup glamor yang sesuai dengan reputasinya, akan dirancang.
Kamu/kalian bisa menyaksikan Rain mengerjakan album barunya di acara reality Mnet Rain Effect, 19 Desember ini. Reputasi Rain sebagai seorang Bintang Dunia, persiapan untuk album terbarunya, dan sisi kemanusiaannya yang belum pernah terlihat di TV akan ditemukan melalui acara ini.
Sementara itu, Rain yang sibuk memfilmkan The Prince dimana Ia akan kembali ke layar lebar dan membagi sementara waktunya antara Korea dan Amerika, sedang bersiap-siap untuk mengerjakan album barunya. Ia akan ke Amerika untuk menyelesaikan sisa bagian rekaman filmnya sebelum ia kembali ke panggung.
*artikel berikutnya dari sumber berita lain yang mengutip pernyataan dari Cube DC pada tanggal 11 Desember yang menyatakan “ panggung comeback RAIN belum ditetapkan”. Staff RAIN’s Little Cloud
RAIN to Show Real Rain Effect Next Week
[2013.12.11] RAIN to Show Real Rain Effect Next Week
Source: tenasia under Cory Lee
Hallyu star Rain will unveil his daily life in new TV reality show.
Korean music cable channel Mnet said on Wednesday that Rain’s self-titled TV show Rain Effect will premier next Thursday [December 19] 10 p.m. Korea time.
Rain will disclose the preparation procedure of his upcoming January album, which is his side as a world star, as well as honest looks as Jung Ji-hoon, his real name, which is his side as a natural person.
The producing crew of Rain Effect has been doing an in-depth coverage of Rain’s recent Japan tour and his every movement, carrying out all the knowhow of star reality shows from Lee Hyori’s Off The Record and 2NE1 TV, Mnet explained.
Producer Shin Cheon-ji explained that, “What viewers want to find out from Rain is him as an ordinary citizen which is hidden behind the modifier of "World Star." We’re going to deliver his private lives with sincerity and depth.”
The singer and actor, who recently wrapped up filming his next Hollywood movie* The Prince, is set to release his new album on January 6 next year.
*This movie has not wrapped. RAIN recently filmed some scenes for it as his character "Mark" and will be filming more in the future. ~ RAIN's Little Cloud staff
Romanian translation by Benghi
[2013.12.11] RAIN va arata Real Rain Effect - Saptamana Viitoare
Star-ul Hallyu RAIN isi va dezvalui viata sa zilnica intr-un nou reality TV show.
Canalul de cablu de muzica coreean Mnet au spus ca show-ul lui RAIN - Rain Effect va avea premiera Joia viitoare la ora 10 p.m. timp Coreean.
RAIN va dezvalui pregatirea procedurilor noului sau album care va aparea in Ianuarie, care este partea sa de World Star, si deasemenea sincerul Jung Ji Hoon, numele sau real,care este partea sa naturala.
Echipa de productie a Rain Effect a facut o acoperire a turneului recent al lui RAIN, din Japonia, a fiecarei miscari,dezvaluind tot ce se poate stii despre reality show-uri precum cel al lui Lee Hyori Off The Record si 2NE1 TV,a explicat Mnet.
Producatorul Shin Cheon-Ji a explicat,"Ceea ce spectatorii vor sa afle de la RAIN,este el ca o persoana obisnuita care este ascunsa in spatele statutului de "World Star". Vom arata viata sa privata cu sinceritate si intensitate."
Solistul si actorul,care recent a terminat de filmat noul sau film de la Hollywood *The Prince*, este gata in a-si lansa noul sau album pe 6 Ianuarie anul viitor.
*Acest film nu este inca terminat. RAIN a filmat cateva scene pentru el,caracterul sau fiind "Mark" si va mai filma in viitorul apropiat.* - personalul RAIN's Little Cloud
Indonesian translation by Mayassi
RAIN MENAMPILKAN EFEK RAIN YANG SESUNGGUHNYA MINGGU DEPAN
Bintang Hallyu Rain akan menyingkap kehidupan sehari-harinya dalam sebuah acara reality di TV.
Kabel musik Korea, Channel Mnet, mengungkapkan pada hari Rabu bahwa acara TV Rain yang berjudul Rain Effect akan tayang perdana pada hari Kamis mendatang (19 Desember) pukul 10 malam waktu Korea.
Rain akan memperlihatkan prosedur persiapan album yang keluar Januari mendatang, dimana sisi Rain sebagai seorang Bintang Dunia, akan terlihat sama jujurnya dengan Jung Ji Hoon, nama asli Rain, yaitu sisi dia sebagai orang biasa.
Kru yang memproduksi Rain Effect yang telah melakukan liputan secara mendalam pada tur Jepang Rain baru-baru ini beserta setiap gerakannya, juga diketahui pernah mengeluarkan acara Reality dari Lee Hyori’s Off The Record dan 2NE1 TV, jelas Mnet.
Produser Shin Cheon-ji menjelaskan bahwa “apa yang ingin penonton temukan dari Rain adalah ia sebagai seorang penduduk biasa yang tersembunyi dibalik julukan Bintang Dunia”. “Kami akan menyampaikan kehidupan pribadinya dengan tulus dan mendalam”.
Sang penyanyi dan juga aktor, yang baru-baru ini menyelesaikan rekaman film Hollywood The Prince, dipastikan merilis album barunya pada tanggal 6 Januari tahun depan.*
*Film tersebut belum selesai. RAIN baru memfilmkan beberapa adegan untuk film tersebut sebagai karakter “Mark” dan akan kembali untuk memfilmkan sisanya di waktu mendatang. Staff Rain’s Little Cloud.
Source: tenasia under Cory Lee
[photo credit: Mnet]
[photo credit: Mnet//teaser image Rain Effect]
Korean music cable channel Mnet said on Wednesday that Rain’s self-titled TV show Rain Effect will premier next Thursday [December 19] 10 p.m. Korea time.
Rain will disclose the preparation procedure of his upcoming January album, which is his side as a world star, as well as honest looks as Jung Ji-hoon, his real name, which is his side as a natural person.
The producing crew of Rain Effect has been doing an in-depth coverage of Rain’s recent Japan tour and his every movement, carrying out all the knowhow of star reality shows from Lee Hyori’s Off The Record and 2NE1 TV, Mnet explained.
Producer Shin Cheon-ji explained that, “What viewers want to find out from Rain is him as an ordinary citizen which is hidden behind the modifier of "World Star." We’re going to deliver his private lives with sincerity and depth.”
The singer and actor, who recently wrapped up filming his next Hollywood movie* The Prince, is set to release his new album on January 6 next year.
*This movie has not wrapped. RAIN recently filmed some scenes for it as his character "Mark" and will be filming more in the future. ~ RAIN's Little Cloud staff
Romanian translation by Benghi
[2013.12.11] RAIN va arata Real Rain Effect - Saptamana Viitoare
Star-ul Hallyu RAIN isi va dezvalui viata sa zilnica intr-un nou reality TV show.
Canalul de cablu de muzica coreean Mnet au spus ca show-ul lui RAIN - Rain Effect va avea premiera Joia viitoare la ora 10 p.m. timp Coreean.
RAIN va dezvalui pregatirea procedurilor noului sau album care va aparea in Ianuarie, care este partea sa de World Star, si deasemenea sincerul Jung Ji Hoon, numele sau real,care este partea sa naturala.
Echipa de productie a Rain Effect a facut o acoperire a turneului recent al lui RAIN, din Japonia, a fiecarei miscari,dezvaluind tot ce se poate stii despre reality show-uri precum cel al lui Lee Hyori Off The Record si 2NE1 TV,a explicat Mnet.
Producatorul Shin Cheon-Ji a explicat,"Ceea ce spectatorii vor sa afle de la RAIN,este el ca o persoana obisnuita care este ascunsa in spatele statutului de "World Star". Vom arata viata sa privata cu sinceritate si intensitate."
Solistul si actorul,care recent a terminat de filmat noul sau film de la Hollywood *The Prince*, este gata in a-si lansa noul sau album pe 6 Ianuarie anul viitor.
*Acest film nu este inca terminat. RAIN a filmat cateva scene pentru el,caracterul sau fiind "Mark" si va mai filma in viitorul apropiat.* - personalul RAIN's Little Cloud
Indonesian translation by Mayassi
RAIN MENAMPILKAN EFEK RAIN YANG SESUNGGUHNYA MINGGU DEPAN
Bintang Hallyu Rain akan menyingkap kehidupan sehari-harinya dalam sebuah acara reality di TV.
Kabel musik Korea, Channel Mnet, mengungkapkan pada hari Rabu bahwa acara TV Rain yang berjudul Rain Effect akan tayang perdana pada hari Kamis mendatang (19 Desember) pukul 10 malam waktu Korea.
Rain akan memperlihatkan prosedur persiapan album yang keluar Januari mendatang, dimana sisi Rain sebagai seorang Bintang Dunia, akan terlihat sama jujurnya dengan Jung Ji Hoon, nama asli Rain, yaitu sisi dia sebagai orang biasa.
Kru yang memproduksi Rain Effect yang telah melakukan liputan secara mendalam pada tur Jepang Rain baru-baru ini beserta setiap gerakannya, juga diketahui pernah mengeluarkan acara Reality dari Lee Hyori’s Off The Record dan 2NE1 TV, jelas Mnet.
Produser Shin Cheon-ji menjelaskan bahwa “apa yang ingin penonton temukan dari Rain adalah ia sebagai seorang penduduk biasa yang tersembunyi dibalik julukan Bintang Dunia”. “Kami akan menyampaikan kehidupan pribadinya dengan tulus dan mendalam”.
Sang penyanyi dan juga aktor, yang baru-baru ini menyelesaikan rekaman film Hollywood The Prince, dipastikan merilis album barunya pada tanggal 6 Januari tahun depan.*
*Film tersebut belum selesai. RAIN baru memfilmkan beberapa adegan untuk film tersebut sebagai karakter “Mark” dan akan kembali untuk memfilmkan sisanya di waktu mendatang. Staff Rain’s Little Cloud.
Tuesday, 10 December 2013
NEW Video from RainyEnt ~ 2013 The Cloud Fan Meeting "To You" Fan Event
[December 10, 2013] RainyEnt has released film from 2013 The Cloud Fan Meeting "To You" Fan Event at its YouTube channel. Please visit the channel to view this wonderful footage!
https://www.youtube.com/watch?v=r41hr1OISzQ#t=13
https://www.youtube.com/watch?v=r41hr1OISzQ#t=13
Monday, 9 December 2013
RAIN ~ New Film & New Music Update
[07-Dec-13][StarNews]Rain has been very busy working on his film and on the post-production stage of his music since he returned to Korea.
Source: Star News
English translation by 화니 at The Cloud
[07-Dec-13] [Star News] RAIN a fost foarte ocupat cu filmul sau si cu pregatirea scenei muzicii sale decand s-a intors in Coreea.
Solistul si actorul RAIN (adevaratul sau nume,Jung Ji-Hoon) este foarte ocupat. Chiar si inaintea lansarii oficiale a noului sau album din Ianuarie, RAIN a avut zile foarte ocupate, calatorind intre Coreea si SUA pentru filmarile noului sau film de la Hollywood.
Conform agentiei sale Cube DC pe data de 7, RAIN care a plecat in SUA pentru a filma noul sau film The Prince pe data de 30 a lunii trecute,a ajuns in Aeroportul International Incheon cu Korean Air Boeing KE 34 in jur de 6:00 a.m. in 6 Decembrie.
Recent RAIN a filmat The Prince stand in L.A.,Atlanta,etc.* Action-thriller-ul lui Brian A Miller The Prince este primul film al lui RAIN de la Hollywood de cand a jucat in Ninja Assassin in 2009. El face echipa cu Bruce Willis, John Cusack,etc. In film, RAIN joaca rolul unui tip indraznet pe nume 'Mark'.
RAIN recent si-a aratat entuziasmul si anticiparea prin inlocuindu-si poza lui pe twitter cu una care are legatura cu The Prince.
RAIN care s-a intors acasa,la sase zile de la plecarea lui,planuieste sa dea un impuls la post-productia scenei sale a noului sau album care va fi in magazine in Ianuarie. RAIN a lansat noutatea despre Comeback-ul sau din 6 Ianuarie,performand in imprejurimi speciale la 2013 MAMA in Hong Kong, la Asia World Expo,pe data de 22 a lunii trecute.
Dupa trei ani si noua luni de la lansarea albumului sau Back To The Basic in Aprilie 2010, RAIN se va intoarce cu noul sau album in Ianuarie. Melodia "Busan Woman" din 2011 publicata la ultimul sau concert inainte de inrolarea sa,a fost doar o melodie pentru fanii sai.
Din nou,RAIN isi va produce albumul singur. Cateva din melodiile de pe noul album vor fi compuse de el,si a terminat deja inregistrarea numarului de melodii pe care albumul le va avea. Oficialii agentiei sale au spus catre Star News,"Inainte de a intra in discutii despre coperta albumului,conceptul filmarii unui videoclip,etc., scena post-productiei a albumului sau este in curs de desfasurare."
Continuand," Cum programul sau pentru filmari a fost programat pentru inca o data luna aceasta,el trebuie sa se ocupe de orarul sau strict pana la Comeback-ul sau pe scena.El se va dedica numai pentru albumul sau pentru moment."
*Toate informatiile curente indica faptul ca filmarile scenelor cu RAIN pentru The Prince in acea perioada de timp,au avut loc numai in Mobile, Alabama.
Spanish translation by Benghi
[07-Dic-13 ] [Star News] RAIN ha sido muy ocupado trabajando en su película y en la etapa de post-producción de su música desde que regresó a Corea.
El cantante y actor RAIN (su verdadero nombre, Jung Ji-Hoon) ha estado muy ocupado. Incluso antes del lanzamiento oficial de su nuevo álbum en el próximo Enero, RAIN ha estado pasando los días ocupados,viajando entre Corea y los EE.UU. para el rodaje de su película de Hollywood.
Según su agencia Cube DC en la día de 7, RAIN que fue a los EE.UU. para el rodaje de su película el pasado de 30 de The Prince, llegó al Aeropuerto Internacional de Incheon en Corea del Korean Air KE34 a las 6:00 de la mañana en el 6 de Diciembre.
Recientemente RAIN había estado filmando The Prince, permaneciendo en L.A., Atlanta,etc.* El thriller de Brian A. Miller The Prince es la primera nueva película de Hollywood de RAIN desde que protagonizó en Ninja Assassin en 2009. Él se fijó en equipo con Bruce Willis, John Cusack,etc. En la película, RAIN hace el papel de cabeza fría e intrépido 'Mark'.
RAIN mostró últimamente su entusiasmo y la anticipación emocionada de una manera indirecta mediante la sustitución de su cuadro de twitter con una relacionado con The Prince.
RAIN que regresó a su casa ,seis días después de la salida,tiene previsto dar un impulso a la etapa de post-producción de su nuevo álbum que saldrá en las tiendas en el próximo mes de Enero. RAIN dio la noticia de su regreso del próximo 6 de Enero en el desempeño en las altas luces especiales en 2013 MAMA en Hong Kong Asia World Expo Arena el 22 pasado.
Después de tres años y nueve meses de lanzar su álbum Back To The Basic en Abril de 2010, RAIN estará de regreso con su nuevo álbum el próximo mes de Enero. La canción de 2011 "Busan Woman" publicado en su último concierto antes de su alistamiento era sólo una canción de eventos para sus fans.
Una vez más,RAIN va a producir su nuevo álbum su mismo. Algunos de sus propias canciones estarán en el álbum,y ya ha terminado de grabar muchos de los temas que el álbum tendrá. Sus funcionarios de la agencia dijeron a News Star, " Antes de entrar en una discusión sobre la cubierta del álbum,el concepto de la filmación de un video musical,etc., la etapa de post-producción de su álbum está en marcha."
Continuando,"Desde que su agenda para el rodaje se ha establecido una vez más en este mes,el tiene que trabajar a su apretada agenda,hasta su regreso a los escenarios. Él sólo va a verter a sí mismo en el trabajo de su álbum,por el momento."
*Toda la información disponible indica que el rodaje de escenas de RAIN en The Prince en el período de tiempo mencionado tuvo lugar solamente en Mobile, Alabama.
Source: Star News
English translation by 화니 at The Cloud
Singer and actor Rain (his real name, Jung Ji-hoon) has been very busy. Even ahead of his new album's official release next January, Rain has been spending busy days, traveling back and forth between Korea and the USA for filming his Hollywood movie.
According to his agency Cube DC on the 7th, Rain who went to the USA for filming his movie The Prince last 30th, arrived in Incheon International Airport on Korean Air Boeing KE34 at around 6:00 a.m. on December 6th.
Recently Rain had been shooting The Prince, staying in LA, Atlanta, etc.* Brian A. Miller's action thriller The Prince is Rain's first new Hollywood film since he starred in Ninja Assassin in 2009. He gets set to team with Bruce Willis, John Cusack, etc. In the film, Rain plays the role of cool-headed and intrepid "Mark."
Rain lately showed his excitement and excited anticipation in a roundabout way by replacing his SNS picture with a The Prince-related one.
Rain who returned home, six days after the departure, is planning to give an impetus to the post-production stage of his new album due out in stores next January. Rain broke the news of his next January 6th's comeback while performing in special highlights at 2013 MAMA in Hong Kong's Asia World Expo Arena last 22nd.
After three years and nine months of releasing his album Back To The Basic in April, 2010, Rain will be back with his new album next January. 2011's song "Busan Woman" published at his last concert before his enlistment was just an event song for his fans.
Again, Rain will produce his new album himself. Some of his own songs will be in this album, and he has already finished recording many of the tracks the album will have. His agency officials told Star News, "Before we enter into a discussion about the album jacket, the concept of filming a related music video, etc., the post-production stage of his album is getting under way."
Continuing, "Since his schedule for filming has been set one more time this month, he has to work to his tight schedule until his comeback to the stage. He'll only pour himself into the work on his album for the time being."
*All currently available information indicates that the filming of scenes by RAIN for The Prince over the time period mentioned took place in Mobile, Alabama only.
Romanian translation by Benghi
Solistul si actorul RAIN (adevaratul sau nume,Jung Ji-Hoon) este foarte ocupat. Chiar si inaintea lansarii oficiale a noului sau album din Ianuarie, RAIN a avut zile foarte ocupate, calatorind intre Coreea si SUA pentru filmarile noului sau film de la Hollywood.
Conform agentiei sale Cube DC pe data de 7, RAIN care a plecat in SUA pentru a filma noul sau film The Prince pe data de 30 a lunii trecute,a ajuns in Aeroportul International Incheon cu Korean Air Boeing KE 34 in jur de 6:00 a.m. in 6 Decembrie.
Recent RAIN a filmat The Prince stand in L.A.,Atlanta,etc.* Action-thriller-ul lui Brian A Miller The Prince este primul film al lui RAIN de la Hollywood de cand a jucat in Ninja Assassin in 2009. El face echipa cu Bruce Willis, John Cusack,etc. In film, RAIN joaca rolul unui tip indraznet pe nume 'Mark'.
RAIN recent si-a aratat entuziasmul si anticiparea prin inlocuindu-si poza lui pe twitter cu una care are legatura cu The Prince.
RAIN care s-a intors acasa,la sase zile de la plecarea lui,planuieste sa dea un impuls la post-productia scenei sale a noului sau album care va fi in magazine in Ianuarie. RAIN a lansat noutatea despre Comeback-ul sau din 6 Ianuarie,performand in imprejurimi speciale la 2013 MAMA in Hong Kong, la Asia World Expo,pe data de 22 a lunii trecute.
Dupa trei ani si noua luni de la lansarea albumului sau Back To The Basic in Aprilie 2010, RAIN se va intoarce cu noul sau album in Ianuarie. Melodia "Busan Woman" din 2011 publicata la ultimul sau concert inainte de inrolarea sa,a fost doar o melodie pentru fanii sai.
Din nou,RAIN isi va produce albumul singur. Cateva din melodiile de pe noul album vor fi compuse de el,si a terminat deja inregistrarea numarului de melodii pe care albumul le va avea. Oficialii agentiei sale au spus catre Star News,"Inainte de a intra in discutii despre coperta albumului,conceptul filmarii unui videoclip,etc., scena post-productiei a albumului sau este in curs de desfasurare."
Continuand," Cum programul sau pentru filmari a fost programat pentru inca o data luna aceasta,el trebuie sa se ocupe de orarul sau strict pana la Comeback-ul sau pe scena.El se va dedica numai pentru albumul sau pentru moment."
*Toate informatiile curente indica faptul ca filmarile scenelor cu RAIN pentru The Prince in acea perioada de timp,au avut loc numai in Mobile, Alabama.
Spanish translation by Benghi
[07-Dic-13 ] [Star News] RAIN ha sido muy ocupado trabajando en su película y en la etapa de post-producción de su música desde que regresó a Corea.
El cantante y actor RAIN (su verdadero nombre, Jung Ji-Hoon) ha estado muy ocupado. Incluso antes del lanzamiento oficial de su nuevo álbum en el próximo Enero, RAIN ha estado pasando los días ocupados,viajando entre Corea y los EE.UU. para el rodaje de su película de Hollywood.
Según su agencia Cube DC en la día de 7, RAIN que fue a los EE.UU. para el rodaje de su película el pasado de 30 de The Prince, llegó al Aeropuerto Internacional de Incheon en Corea del Korean Air KE34 a las 6:00 de la mañana en el 6 de Diciembre.
Recientemente RAIN había estado filmando The Prince, permaneciendo en L.A., Atlanta,etc.* El thriller de Brian A. Miller The Prince es la primera nueva película de Hollywood de RAIN desde que protagonizó en Ninja Assassin en 2009. Él se fijó en equipo con Bruce Willis, John Cusack,etc. En la película, RAIN hace el papel de cabeza fría e intrépido 'Mark'.
RAIN mostró últimamente su entusiasmo y la anticipación emocionada de una manera indirecta mediante la sustitución de su cuadro de twitter con una relacionado con The Prince.
RAIN que regresó a su casa ,seis días después de la salida,tiene previsto dar un impulso a la etapa de post-producción de su nuevo álbum que saldrá en las tiendas en el próximo mes de Enero. RAIN dio la noticia de su regreso del próximo 6 de Enero en el desempeño en las altas luces especiales en 2013 MAMA en Hong Kong Asia World Expo Arena el 22 pasado.
Después de tres años y nueve meses de lanzar su álbum Back To The Basic en Abril de 2010, RAIN estará de regreso con su nuevo álbum el próximo mes de Enero. La canción de 2011 "Busan Woman" publicado en su último concierto antes de su alistamiento era sólo una canción de eventos para sus fans.
Una vez más,RAIN va a producir su nuevo álbum su mismo. Algunos de sus propias canciones estarán en el álbum,y ya ha terminado de grabar muchos de los temas que el álbum tendrá. Sus funcionarios de la agencia dijeron a News Star, " Antes de entrar en una discusión sobre la cubierta del álbum,el concepto de la filmación de un video musical,etc., la etapa de post-producción de su álbum está en marcha."
Continuando,"Desde que su agenda para el rodaje se ha establecido una vez más en este mes,el tiene que trabajar a su apretada agenda,hasta su regreso a los escenarios. Él sólo va a verter a sí mismo en el trabajo de su álbum,por el momento."
*Toda la información disponible indica que el rodaje de escenas de RAIN en The Prince en el período de tiempo mencionado tuvo lugar solamente en Mobile, Alabama.
Subscribe to:
Posts (Atom)



