RAIN to participate in BAZAAR Men's Style People of The Year Award Ceremony

[NEWS] 2013.11.01 According to the notice provided by RAIN's Official Website, RAIN will be participating at the Bazaar Men's Style People of The Year Award Ceremony.

Source:  Rain Official Website
English translation by 화니 at The Cloud

-Rain's participation in BAZAAR Men's Style People of The Year Award Ceremony-

Hello, Cloud members.

Here is the notice about Rain's participation in an event in Beijing, China.

Title: BAZAAR Men's Style People of The Year Award Ceremony
Time: 18:00 on November 2nd, 2013.
Location: 789 Art Zone

We ask for your interest and participation

[This notice is also available in Japanese, Korean, and Chinese at the official website.]

This fancam video by S-Liu shows RAIN headed toward a restaurant in Beijing.  In her video we can see members of RAIN's dance crew with him.

Romanian translation by Benghi

[NOUTATI] 01.11.2013 Conform anuntului prevazut de site-ul oficial al lui RAIN,RAIN va participa la Bazaar Men's Style People Of The Year Award Ceremony.

Sursa:  RAIN Official Website

-Participarea lui RAIN la BAZAAR Men's Style People Of The Year Ceremony-

Buna ziua,membri Cloud,

Aici este anuntul despre participarea lui RAIN la un eveniment in Beijing,China.

Titlu: BAZAAR Men's Style People Of The Year Ceremony
Timp: 18:00 in 2 Noiembrie 2013.
Locatie: 789 Art Zone

Va cerem interesul si participarea voastra.


Acest anunt este valabil in japoneza,coreeana si chineza la site-ul oficial.

VEZI VIDEO DE MAI SUS

Acest videoclip al lui S-Liu il arata pe RAIN mergand catre un restaurant in Beijing.In videoclipul ei ii putem vedea pe membrii trupei de dans a lui RAIN,impreuna cu el.


Spanish translation by Benghi

[NOTICIAS] 11.01.2013 De acuerdo con la notificación proporcionada por el RAIN Official Website,RAIN va a participar en el Bazaar Men's Style People Of The Year Award Ceremony.

Fuente: RAIN Web Oficial

-La participación de RAIN en BAZAAR Men's Style People of The Year Ceremony-

Hola,miembros del Cloud,

Aquí está el anuncio sobre la participación de RAIN en un evento en Beijing,China.

Título: BAZAAR Men's Style People of The Year Award Ceremony.
Hora: 18:00 el 2 de Noviembre,2013.
Lugar: 789 Art Zone

Le pedimos su interés y participación.

[Este aviso también está disponible en japonés,coreano y chino en el sitio RAIN Official Website.]

VEA EL VIDEO DE ARRIBA

Este fancam de S-Liu muestra a RAIN caminando hacia un restaurante en Beijing.En su video podemos ver a los miembros de el equipe de baile de RAIN,con él.