RAIN is cute cute cute cute ^^

Posted by  huhuhuhu @The Cloud 

[Friends FM]13-04-16 radio program talked about Rain

One of the DJs was 이특 (Leeteuk)who probably was standing in for 이석훈 (Lee Sok Hoon) who hosted this radio programme. Do not know who is the other gentleman.

Guest: Who is the squad commander in your unit now?

Leeteuk: It's Corporal Jung Jihoon. Although he is my senior as a singer, I only know for the first time when I am here that he is such a cool, handsome person.

Guest: He is famous for his self discipline out there. He must be doing very well in the military.

Leeteuk: Yes, he sheltered us from all difficult things. And I also know for the first time that he is so cute. When he sees Sangchu, he calls him: chu chu, chu chu. And he calls me teuk teuk, teuk teuk. He really is very, very cute^^

Credit : blueray9to7





Indonesian Translation by RLC

Salah seorang DJ pada acara ini adalah 이특 (Leeteuk) yang mungkin sedang menggatikan 이석훈 (Lee Sok Hoon) sebagai pembawa acara program radio ini. Tidak jelas siapa tamu yang hadir pada acara tersebut.

Tamu: Siapa komandan pasukan di unit Anda saat ini?

Leeteuk: Kopral Jung Ji Hoon. Meskipun dia adalah senior saya sebagai penyanyi, saya baru tahu untuk pertama kalinya saat saya disini (di wamil) bahwa dia adalah orang yang sangat menyenangkan, dan tampan.

Tamu: Dia terkenal akan kedisiplinannya di luar sana. Dia tentu melakukannya dengan sangat baik dalam militer.

Leeteuk: Ya, dia adalah tempat kami berlindung dari segala kesulitan. Dan saya juga baru tahu untuk pertama kalinya kalau dia sangat lucu. Waktu dia bertemu dengan Sangchu, dia memanggilnya: chu chu, chu chu. Dan dia memanggilku teuk teuk, teuk teuk. Dia benar-benar sangat lucu ^^





Romanian Translation by Benghi
[Friends FM] 13-04-16 RAIN a fost mentionat la radio
RAIN este dragut dragut dragut ^^

Unul dintre DJ a fost 이특(Leeteuk) care probabil il inlocuia pe 이석훈 (Lee Sok Hoon) care este gazda acestui program radio. Nu stiu cine era celalalt domn.

Oaspetele: Cine este Comandantul de Echipa in unitatea voastra acum?

Leeteuk: Este Caporalul Jung Ji Hoon.Cu toate ca este seniorul meu ca solist, eu am aflat pentru prima data de cand sunt aici ca el este un om foarte grozav si frumos.

Oaspetele: El este renumit pentru disciplina lui. Cred ca se descurca foarte bine in armata.

Leeteuk: Da,ne-a ferit de toate lucrurile grele. Si am aflat pentru prima data cat este el de dragut.Cand il vede pe Sangchu,ii spune: chu chu,chu chu.Si mie imi spune teuk teuk,teuk teuk.El este intr-adevar foarte dragut ^^

Rain has successfully taken over the fulfillment of the role of a squad commander

Post by mina07 THE CLOUD
Source: http://demaclub.tistory.com/1216

Brief English translation by 화니

‘Kim Jae-Won', 'Lee Dong-Wook', 'Andy' (Lee Seon-Ho), 'Mithra Jin' (Choi Jin), 'Yu Seung-Chan', 'Yu Gun' (Jo Jung Ick), 'Yim Ju Howan', and 'Rain' (Jung Ji- Hoon) - what do they have in common? As you know, each of them has a reputation as one of the best stars, but the common denominator within this list is all these people are squad commanders.

LEADERSHIP is vital to becoming a squad commander and requires not only INSIGHT, but COURAGE and DEDICATION. Wearing green epaulets on his shoulder, Rain has successfully taken over the fulfillment of the role of a SQUAD COMMANDER, just as his seniors did.

One out of three corporal soldiers, 'Kim Kyung-Hyun', 'Jung Jun-Yil, and 'Choi Jae-Howan', is thought of as a possible squad commander.

Spanish Translation by Lili

‘Kim Jae-Won', 'Lee Dong-Wook', 'Andy' (Lee Seon-Ho), 'Mithra Jin' (Choi Jin), 'Yu Seung-Chan', 'Yu Gun' (Jo Jung Ick), 'Yim Ju Howan', y'Rain' (Jung Ji- Hoon)- ¿qué tienen todos en común? Como ya saben, cada uno de ellos tiene la reputación de ser una gran estrella, pero el denominador común en esta lista, es que son todos comandantes lideres de escuadra.
LIDERAZGO es una rasgo vital para convertirse en comandante lider de escuadra y requiere no solo PERCEPCIÓN, pero también CORAJE y DEDICACIÓN.
Usando las bandas militares de color verde en sus hombros, Rain ha tomado el rol de COMANDANTE LIDER DE ESCUADRA de manera exitosa, como lo hicieron sus antecesores.


Indonesian Translation by RLC

 Kim Jae Won (김재원), Lee Dong Wook (이동욱), Andy ~ Lee Seon Ho (앤디 ~ 이선호), Mithra Jin ~ Choi Jin (앤디 ~ 이선호), Yu Seung Chan (유승찬), Yu Gun ~ Jo Jung Ik (유건 ~ 조정익), Im Ju Hwan (임주환), RAIN ~ Jung Ji Hoon (비 ~ 정지훈) - apa yang sama dari mereka semua? Seperti yang sudah kalian ketahui, mereka semua memiliki reputasi sebagai salah satu bintang terbaik, tetapi secara umum dalam daftar ini yaitu mereka semua adalah komandan pasukan.
Kepemimpinan sangat penting dalam menentukan apakah seseorang mampu menjadi komandan pasukan dan memerlukan tidak hanya wawasan luas, tetapi juga keberanian dan dedikasi. Dengan mengenakan epaulette (strap) hijau di kedua bahunya, RAIN dengan sukses berhasil mengambil alih sepenuhnya peran seorang komandan pasukan, seperti senior pendahulunya.
Satu dari ketiga kopral ini, Kim Kyung Hyun (김경현), Jung Jun Il (정준일), dan Choi Jae Hwan (최재환), merupakan kandidat komandan pasukan.


Romanian Translation by benghi

RAIN SI-A PRELUAT CU SUCCES INDEPLINIREA ROLULUI DE COMANDANT DE ECHIPA

"Kim Jae-Won","Lee Dong-Wook","Andy(Lee Seon-Ho)","Mithra Jin(Choi Jin)","Yu Seung-Chan","Yu Gun(Jo Jung Ik)","Im Ju-Hwan","RAIN(JUNG JI HOON)"-ce au ei in comun?dupa cum stiti,fiecare dintre ei au o reputatie ca fiind cele mai bune staruri,dar numitorul comun in aceasta lista este faptul ca toti acesti oameni sunt comandanti de echipa.
CONDUCEREA este vitala in a deveni comandant de echipa si necesita nu numai INTELEGERE dar si CURAJ si DEDICARE.Purtand epoleti verzi pe umeri,RAIN si-a preluat cu succes indeplinirea rolului de COMANDANT DE ECHIPA,ca si seniorii lui.
Unul din cei trei caporali,"Kim Kyung Hyun","Jung Jun Il","Choi Jae Hwan" este gandit ca un posibil comandant de echipa.

Kim Jae Wook talked about Rain on his radio show

Post by  huhuhuhu at The Cloud

Tweeks by RLC

Kim Jae Wook talked about Rain on his radio show 

On his radio show on January 25th, DJ Kim Jae Wook invited Lim Juhwan as his guest.  Lim is currently the squad commander in their unit and will be discharged soon in February.  Kim asked if Corporal Jung Jihoon will be Lim's successor as squad commander.  One guest asked, "isn't this already decided, hehe?".  As they discussed, DJ Kim said "if he won't do it, then who will, hehe?"  He added that the current consensus and atmosphere is to convince Corporal Jung Jihoon to be the squad commander^^!

On the same show on January 31st, DJ Kim said "I spent time with Corporal Jung Jihoon today. He is a man of great strength and it makes me happy to spend time together with him!"

Spanish Translation by Lili Cloud

Kim Jae Wook habló de Rain en su programa de radio.

En su programa de radio el día 25 de enero, el DJ Kim Jae Wook tuvo como invitado a Lim Ju Hwan. Lim es el comandante de escuadrón de la unidad en la que está en este momento, y él estaría terminando su servicio pronto en el mes de febrero. Kim le preguntó si el Cabo Jung Jihoon sería el sucesor y tomaría el lugar de comandante de escuadrón. Uno de los invitados respondió, “¿ya no ha sido decidido esto, jeje?”. Mientras seguían hablando, el DJ Kim dijo “ si no lo hace él quién lo hará, jeje?” Diciendo además que el consenso y la situación actual indican que lo que se quiere es convencer al Cabo Jung Jihoon para que sea el ¡comandante de escuadrón ^^! 

En el mismo programa (radiojumam) el día 31 de enero, el DJ Kim dijo “ Pasé tiempo con el Cabo Jung Jihoon hoy. Es un hombre con gran fuerza y me hace feliz pasar tiempo con él”

Romanian Translation by benghi

Kim Jae Wook a vorbit despre Rain in programul sau radio

In programul sau radio din 25 Ianuarie,DJ Kim Jae Wook l-a invitat pe Lim Ju Hwan ca oaspete.Lim este in prezent comandorul echipei din unitatea sa si va fi eliberat din armata in curand in Februarie.Kim a intrebat daca Caporalul Jung Ji Hoon va fi succesorul lui Lim precum comandor al echipei.Unul din oaspeti a intrebat:"nu este deja decis acest lucru,hehe?".In timp ce discutau ,DJ Kim a spus :"daca el n-o va face,atunci cine,hehe?" El a adaugat ca vor sa ajunga la un consens si la convingerea lui Caporal Jung Ji Hoon a fi comandorul echipei^^!

In acelasi program (radiojumam) pe 31 Ianuarie,DJ Kim a spus: "Am petrecut timp alaturi de Caporal Jung Ji Hoon astazi.Este un om de o putere imensa si ma face fericit de a petrece timp alaturi de el!"



Indonesian Translation by RLC


Kim Jae Wook berbicara tentang Rain di acara radionya

Pada acara radio yang dibawakan olehnya pada tanggal 25 Januari, DJ Kim Jae Wook mengundang Lim JuHwan sebagai tamunya. Lim adalah komandan tim saat ini di unit mereka dan akan segera menyelesaikan wajib militernya bulan Februari ini. Kim bertanya apakah Kopral Jung JiHoon akan menjadi penerus Lim sebagai komandan tim. Salah seorang tamu bertanya, "Bukankah ini sudah diputuskan, hehe?" Dalam pembicaraan selanjutnya, DJ Kim mengatakan, "jika dia tidak melakukannya, siapa yang akan melakukan, hehe?" Dia juga menambahkan bahwa kesepakatan saat ini dan situasinya adalah bagaimana meyakinkan Kopral Jung JiHoon untuk menjadi komandan tim ^^!

Di acara yang sama pada tanggal 31 Januari, DJ Kim mengatakan "Saya menghabiskan waktu dengan Kopral Jung JiHoon hari ini. Dia adalah orang yang kuat dan itu membuat saya senang bisa menghabiskan waktu besama-sama dengan dia!"

Other languages will be added soon...