화니 @ The Cloud
[Aug-16-2012] 'R2B : Return To Base' draws audiences totaling more
than 200,000 people on the first day of its release.
High altitude action film 'R2B : Return To Base' came 4th at the box office
during the Independence Day holiday, drawing audiences totaling 207,044 people.
Total audience (including preview audiences and audiences on the eve of the opening)
was 260,261. Judging just by Rain's absence due to his military service, it gets off to a
smooth start.
'R2B : Return To Base' is an aviation action film about the 21st Fight Wing who carries out
an informal military operation in order to repel unidentified planes flying over Seoul.
World star "Jung Ji Hoon"(Rain) serving in the army and actor "Yu Joon Sang", one of the
nation's top actors, play the title roles in the film, and ten billion won has been invested
into the production of this movie, which has attracted the attention of the public.
The nation's first Asian Premiere for the movie was held on the eve of its release, and it
has been sold in advance to 30 overseas, UK, France, German, Canada, Thailand,
Singapore, Taiwan, Malaysia, Brunei, Indonesia, Monaco, Belgium, Switzerland, Austria,
India, Turkey, Mongolia, etc. which has caused a sensation.
Credit to Money Today http://news.nate.com/view/20120816n03956
Brief translation by 화니
[SPANISH TRANSLATION] by Lili Jeung
[16-Agosto-2012] "R2B: Regreso a la base" atrae a un público de un total de más
de 200.000 personas en el primer día de su lanzamiento.
'R2B: Regreso a la base, la película de acción a gran altitud alcanzó el cuarto lugar en la taquilla durante el feriado del Día de la Independencia, atrayendo a audiencias de un total de 207,044 personas.
El público en total (incluyendo las audiencias en su primera muestra y el público en la víspera de la apertura) alcanzó los 260.261. A juzgar sólo por la ausencia de Rain debido a su servicio militar, a tenido un buen comienzo.
'R2B: Regresoa la base' es una película de acción de la aviación sobre el Wing Fight 21 que lleva a cabo una operación militar informal a fin de alejar a los aviones no identificados volando sobre Seúl.
La estrella mundial "Jung Ji Hoon" (Rain) sirviendo en el ejército y el actor "Yu Joon Sang", uno de los actores más importantes del país, juegan los papeles protagonistas en la película, y diez mil millones de wons han sido invertidos en la producción de esta película , que ha llamado la atención del público.
El primer estreno asiático de la nación de la película se llevó a cabo en la víspera de su lanzamiento, y ya ha sido vendida por adelantado a 30 países en el extranjero, Reino Unido, Francia, Alemania, Canadá, Tailandia, Singapur, Taiwán, Malasia, Brunei. Indonesia, Mónaco, Bélgica, Suiza, Austria, India, Turquía, Mongo, etc, lo que ha causado mucha emoción.
No comments:
Post a Comment