Posted by CloudMaster
[구름]김선영 @ The Cloud[ENGLISH TRANSLATION] by
화니
A notice about the relocation of the Cloud site.
Hi, I'm a 8th term Cloud executive member.
Cloud's official community site will temporarily be unavailable because its server IP will be
relocated beginning at 12:00 midnight on Friday 17 August 2012. (today)
It will take 2~3 hours and 1~2 days to finish that job in Korea and overseas countries,
respectively.
(However, the time required could vary in different countries. and it could depend on how
fast your country has Internet access.)
During this time, this site may be briefly unavailable as there is a problem with the server.
[The renewal of Cloud official community site] by Rainy Entertainment, has also entered
its final stretch, but the current company that manages the Cloud site server, has been
ordered to relocate the server IP, so this could inconvenience you.
When [the renewal of Cloud official community site] is completed, this site may be briefly
unavailable again due to the second relocation of the server. Please excuse us for the
way things are right now.
Cloud's new official community site will be opened soon, so I ask for your continuous
interest.
Thank you.
[SPANISH TRANSLATION] by Lili Jeung
El Club de Fans Oficial de Rain "The Cloud" estará reubicando su IP el 17 de agosto a la medianoche de Corea. No se podrá acceder a el sitio de club de fans mientras la reubicación se encuentra en proceso.
El Club de Fans Oficial de Rain "The Cloud" estará reubicando su IP el 17 de agosto a la medianoche de Corea. No se podrá acceder a el sitio de club de fans mientras la reubicación se encuentra en proceso.
Hola, soy un miembro ejecutivo del 8vo término Cloud.
La página de la comunidad oficial de Cloud no estará disponible temporalmente debido a que su servidor IP será reubicado a partir de las 12:00 de la noche del viernes 17 de agosto de 2012. (hoy)
Se requiere de 2 a 3 horas y 1 ~ 2 días para terminar ese trabajo en los países de Corea y en el extranjero, respectivamente.
(Sin embargo, el tiempo requerido puede variar en los diferentes países. Y podría depender de la
rapidez de acceso a Internet que tenga su país.)
Durante este tiempo, la página podría estar brevemente inaccesible por problemas con el servidor.
[La renovación de la página oficial de la comunidad Cloud] realizada por Rainy Entertainment, también ha llegado a su recta final, pero la empresa actualmente maneja el servidor de la página Cloud, ha sido la que ordenó a la reubicación del IP del servidor, y esto podría ocasionarle problemas.
Cuando [la renovación de la página oficial de la comunidad Cloud] se haya completado, este sitio puede ser brevemente inaccesible de nuevo debido a la segunda reubicación del servidor. Por favor, disculpen como son la cosas en estos momentos.
La nueva página oficial de la comunidad Cloud se abrirá pronto, así que les pido su continuo interés.
Gracias.
La página de la comunidad oficial de Cloud no estará disponible temporalmente debido a que su servidor IP será reubicado a partir de las 12:00 de la noche del viernes 17 de agosto de 2012. (hoy)
Se requiere de 2 a 3 horas y 1 ~ 2 días para terminar ese trabajo en los países de Corea y en el extranjero, respectivamente.
(Sin embargo, el tiempo requerido puede variar en los diferentes países. Y podría depender de la
rapidez de acceso a Internet que tenga su país.)
Durante este tiempo, la página podría estar brevemente inaccesible por problemas con el servidor.
[La renovación de la página oficial de la comunidad Cloud] realizada por Rainy Entertainment, también ha llegado a su recta final, pero la empresa actualmente maneja el servidor de la página Cloud, ha sido la que ordenó a la reubicación del IP del servidor, y esto podría ocasionarle problemas.
Cuando [la renovación de la página oficial de la comunidad Cloud] se haya completado, este sitio puede ser brevemente inaccesible de nuevo debido a la segunda reubicación del servidor. Por favor, disculpen como son la cosas en estos momentos.
La nueva página oficial de la comunidad Cloud se abrirá pronto, así que les pido su continuo interés.
Gracias.
No comments:
Post a Comment