This is the subbed version of the video that Rainy Ent provided to The Cloud on October 25, 2013. It is from the RAIN & THE CLOUD 8th FAN MEETING “TO YOU” event held on October 12, 2013.
Source: Rainy Ent
English translation by 화니 at The Cloud
English subbed video
ROMANIAN subbed video
SPANISH subbed video
Original blog post can be seen here .
Best Viewed in Google Chrome and Mozilla Firefox
Wednesday, 30 October 2013
Tuesday, 29 October 2013
RAIN and Golf
2013.10.28 Rain seems to be learning to play golf. Fan accounts from three who saw him this date at a golf course in Kyungki-do.
[Fan account 1]
It is said that Rain came to a golf club in Kyungki-do.
He just started to learn how to play golf but he can't hit the ball yet.
He was very kind~ http://twitpic.com/dj2ggq
[Source : benamoo's 벼사랑님 http://j.mp/17nhEVz]
[Fan account 2]
With the appearance of Rain, there was a big commotion among the golf club employees.
As he appeared, caddies went hysterical by screaming his name.
Whenever he exchanged golf clubs with others, he greeted them every single time.
According to a caddie, he was very kind and a nice man ^^ http://twitpic.com/dj2p4y
[Fan account 3]
Playing golf reveals much about one's personality.
He had wonderful manners~
He smiled a lot and was very friendly, and he went home after enjoying rounding the course~ He even gave people his signature on the golf ball as if he was a golfer. keke. http://twitpic.com/dj36p0
Korean text
[후기] 경기 모 골프장에 비님 오셨데요~
이제 막 배우시는 중 이라 볼은 못치시는데
엄청 친절했다고~ http://twitpic.com/dj2ggq
(출처: 비나무_벼사랑님 http://j.mp/17nhEVz )
[후기2] 골프장 직원들 난리났었다고..
캐디분들 안에서 소리지르고..
클럽 주고받을때
감사합니다~라고 꼭꼭 인사하시며
캐디님이, 비님 너무 친절하고 좋았다고 하시네요^^ http://twitpic.com/dj2p4y
[후기 펌3]
골프치는 거 보면 그사람 인격이 나오는데 울비님 매너짱~
마니 웃으시고,,엄청 친절하시고..즐겁게 란딩 하고 가셨다네요~
골프공에 선수처럼 싸인도 해줬다네요 ㅋㅋ http://twitpic.com/dj36p0
Source: @thanksto6 via twitter & benamoo (비나무_벼사랑님 )
English translation by 화니 at The Cloud
It is said that Rain came to a golf club in Kyungki-do.
He just started to learn how to play golf but he can't hit the ball yet.
He was very kind~ http://twitpic.com/dj2ggq
[Source : benamoo's 벼사랑님 http://j.mp/17nhEVz]
[Fan account 2]
With the appearance of Rain, there was a big commotion among the golf club employees.
As he appeared, caddies went hysterical by screaming his name.
Whenever he exchanged golf clubs with others, he greeted them every single time.
According to a caddie, he was very kind and a nice man ^^ http://twitpic.com/dj2p4y
[Fan account 3]
Playing golf reveals much about one's personality.
He had wonderful manners~
He smiled a lot and was very friendly, and he went home after enjoying rounding the course~ He even gave people his signature on the golf ball as if he was a golfer. keke. http://twitpic.com/dj36p0
Korean text
[후기] 경기 모 골프장에 비님 오셨데요~
이제 막 배우시는 중 이라 볼은 못치시는데
엄청 친절했다고~ http://twitpic.com/dj2ggq
(출처: 비나무_벼사랑님 http://j.mp/17nhEVz )
[후기2] 골프장 직원들 난리났었다고..
캐디분들 안에서 소리지르고..
클럽 주고받을때
감사합니다~라고 꼭꼭 인사하시며
캐디님이, 비님 너무 친절하고 좋았다고 하시네요^^ http://twitpic.com/dj2p4y
[후기 펌3]
골프치는 거 보면 그사람 인격이 나오는데 울비님 매너짱~
마니 웃으시고,,엄청 친절하시고..즐겁게 란딩 하고 가셨다네요~
골프공에 선수처럼 싸인도 해줬다네요 ㅋㅋ http://twitpic.com/dj36p0
Saturday, 26 October 2013
VIDEO from RAINY ENT ~ 2013 The Cloud fanmeeting "To You" Fan Event
2013.10.25 Rainy Ent shared this video of RAIN with Clouds. Some Clouds are unable to access it in their countries. Also, eye0rain has provided the Japanese version of Rainy Ent's video. RAIN's Little Cloud™ is sharing both videos here so that all can enjoy it together.
Thank you Rainy Ent and eye0rain for sharing this with all of us.*
*If you share these videos, please do give credit to Rainy Ent as the original owner of the video that some may be able to access at https://www.youtube.com/watch?v=ZJhyxCkUPWY&feature=youtu.be and to eye0rain for her file of the video that some may be able to access at http://www.youtube.com/watch?v=Njrd-qKQaOk&feature=youtu.be Thank you, RLC.
Thank you Rainy Ent and eye0rain for sharing this with all of us.*
*If you share these videos, please do give credit to Rainy Ent as the original owner of the video that some may be able to access at https://www.youtube.com/watch?v=ZJhyxCkUPWY&feature=youtu.be and to eye0rain for her file of the video that some may be able to access at http://www.youtube.com/watch?v=Njrd-qKQaOk&feature=youtu.be Thank you, RLC.
Friday, 25 October 2013
SUBBED ~ RAIN's message on his 2013 RAIN ZEPP TOUR STORY OF RAIN
RAIN's message regarding his Zepp tour in Japan has been English subbed. Additional languages will follow soon. [Romanian and Spanish now up]
source: http://www.rain-jungjihoon.jp/ + RAIN JAPAN and turkishclouds at youtube
credit: RAIN JAPAN ~ Japanese subs Zepp Tour
credit: turkishclouds ~ Turkish subs Zepp Tour
The staff of RAIN's Little Cloud thank the group turkishclouds. The English subs of Rain's message are based on the Turkish subs provided by turkishclouds. For more subbed videos by them please visit: turkishclouds channel
ENGLISH
TICKETS GO ON SALE TO THE PUBLIC OCTOBER 29 here
2013 RAIN ZEPP TOUR STORY OF RAIN in Japan:
Zepp Nagoya // November 14 and 15
Zepp Fukuoka // November 18 and 19
Zepp Namba (Osaka) // November 20 and 21
Zepp Tokyo // November 25, 26, 27 and 28
ROMANIAN
SPANISH
source: http://www.rain-jungjihoon.jp/ + RAIN JAPAN and turkishclouds at youtube
credit: RAIN JAPAN ~ Japanese subs Zepp Tour
credit: turkishclouds ~ Turkish subs Zepp Tour
The staff of RAIN's Little Cloud thank the group turkishclouds. The English subs of Rain's message are based on the Turkish subs provided by turkishclouds. For more subbed videos by them please visit: turkishclouds channel
ENGLISH
TICKETS GO ON SALE TO THE PUBLIC OCTOBER 29 here
2013 RAIN ZEPP TOUR STORY OF RAIN in Japan:
Zepp Nagoya // November 14 and 15
Zepp Fukuoka // November 18 and 19
Zepp Namba (Osaka) // November 20 and 21
Zepp Tokyo // November 25, 26, 27 and 28
ROMANIAN
SPANISH
Thursday, 24 October 2013
SUBBED ~ RAIN Walks Red Carpet at The 1st Qian You Zi Yunnan's Most Influential Awards
[NEWS/Rain Edit] English/Indonesian/Romanian/Spanish subtitles for RAIN on the red carpet at The 1st Qian You Zi Yunnan's Most Influential Awards in Kunming, China on 2013.10.18.
ENGLISH
INDONESIAN
ROMANIAN
SPANISH
ENGLISH
INDONESIAN
ROMANIAN
SPANISH
Monday, 21 October 2013
SUBBED FANCAM ~ 2013.10.18 RAIN performing Rainism at awards show in China
The short speech that Rain gave following his performance of Rainism at The 1st Quian You Zi Yunnan's Most Influential Awards program in Kunming China has been subbed in English, Spanish, Indonesian, Romanian and Turkish.
English
Spanish
Indonesian
Romanian
Turkish
English
Spanish
Indonesian
Romanian
Turkish
[19-Oct-13] [Rain-Jihoon Notice] Regarding a news report on a concert in Taiwan
[19-Oct-13][Rain-Jihoon Notice]Regarding a news report on a concert in Taiwan.
[19-Oct-13][Rain-Jihoon Notice]Regarding a news report on a concert in Taiwan.
Hello, Cloud members.
Yesterday, Taiwan's news report incorrectly reported about RAIN. Thus, we're trying to put right a wrong.
According to the report, "UK's music band 'Blur' cancelled their concert in Taiwan in May of this year. but most of tickets were non-refundable because the organizers were in financial difficulties. Tickets for Rain's concert planned for next May in Taiwan can be substituted for the non-refundable tickets."
[The article about it] : http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/oct/18/today-show12.htm
The rumor couldn't be further from the truth, and Rain's management agency says that he doesn't have any intend to hold a concert next May. Please don't be fooled by the unconfirmed information.
Thank you.
Source : http://rain-jihoon.com/n2/notice_view.php?page=1&No=445&bSeq=663
English translation by 화니 @The Cloud http://www.rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=57046&page=1&searchType=title&searchStr=
Romanian translation by Benghi
Romanian translation by Benghi
[19-Oct-13] [Rain-Jihoon Notice] In legatura un raport despre un concert in Taiwan.
Hello,membrii Cloud.
Ieri,un raport din Taiwan l-a mentionat incorect pe RAIN.Incercam sa reparam greseala.
Potrivit raportului,"trupa de muzica Blur din Anglia au anulat concertul lor din Taiwan care ar fi a vut loc in luna Mai anul acesta.Dar biletele nu au fost returnabile pentru ca organizatorii au fost in dificultati financiare.Bilete pentru concertul lui RAIN,planuit pentru urmatoarea luna Mai in Taiwan pot fi inlocuite cu biletele nereturnabile."
[Articolul despre asta]: http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/oct/18/today-show12.htm
Zvonul nu este adevarat,si agentia lui RAIN a spus ca el nu are nici o intentie sa tina un concert in luna Mai,anul viitor.
Va rugam sa nu va lasati mintiti despre un asemenea zvon neconfirmat.
Va multumim.
Spanish translation by Benghi
[19-Oct-13] [Nota de Rain-Jihoon] En cuento a una noticia sobre un concierto en Taiwan.
Hola,los miembros de Cloud.
Ayer,un informe de noticias de Taiwán informó incorrectamente sobre RAIN.Por lo tanto,estamos tratando de corregir un error.
Según el informe,"'Blur' banda de música del UK canceló su concierto en Taiwan en Mayo de este año.Pero la mayoría de los boletos eran no-reembolsables porque los organizadores se encontraban en dificultades financieras.Las entradas para el concierto de RAIN para el próximo mes de Mayo en Taiwan puede sustituir a los billetes no-reembolsables."
[El artículo sobre el tema]: http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/oct/18/today-show12.htm
El rumor no podía estar más lejos de la verdad,y la agencia de RAIN dice que él no tiene ninguna intención de tener un concierto en el próximo mes de Mayo.Por favor,no se dejen engañados por la información no confirmada.
Gracias.
Subscribe to:
Posts (Atom)