Tuesday, 29 October 2013

RAIN and Golf

2013.10.28 Rain seems to be learning to play golf.  Fan accounts from three who saw him this date at a golf course in Kyungki-do.

Source:  @thanksto6 via twitter & benamoo (비나무_벼사랑님 )
English translation by 화니 at The Cloud

[Fan account 1]
It is said that Rain came to a golf club in Kyungki-do.
He just started to learn how to play golf but he can't hit the ball yet.
He was very kind~ http://twitpic.com/dj2ggq
[Source : benamoo's 벼사랑님 http://j.mp/17nhEVz]

[Fan account 2]
With the appearance of Rain, there was a big commotion among the golf club employees.
As he appeared, caddies went hysterical by screaming his name.
Whenever he exchanged golf clubs with others, he greeted them every single time.
According to a caddie, he was very kind and a nice man ^^ http://twitpic.com/dj2p4y

[Fan account 3]
Playing golf reveals much about one's personality.
He had wonderful manners~
He smiled a lot and was very friendly, and he went home after enjoying rounding the course~ He even gave people his signature on the golf ball as if he was a golfer. keke. http://twitpic.com/dj36p0

Korean text

[후기] 경기 모 골프장에 비님 오셨데요~
이제 막 배우시는 중 이라 볼은 못치시는데
엄청 친절했다고~ http://twitpic.com/dj2ggq
(출처: 비나무_벼사랑님 http://j.mp/17nhEVz )

 [후기2] 골프장 직원들 난리났었다고..
캐디분들 안에서 소리지르고..
클럽 주고받을때
감사합니다~라고 꼭꼭 인사하시며
캐디님이, 비님 너무 친절하고 좋았다고 하시네요^^ http://twitpic.com/dj2p4y

[후기 펌3]
골프치는 거 보면 그사람 인격이 나오는데 울비님 매너짱~
마니 웃으시고,,엄청 친절하시고..즐겁게 란딩 하고 가셨다네요~

골프공에 선수처럼 싸인도 해줬다네요 ㅋㅋ http://twitpic.com/dj36p0

No comments:

Post a Comment