Sunday 3 February 2013

Kim Jae Wook talked about Rain on his radio show


Post by  huhuhuhu at The Cloud
Tweeks by RLC



Kim Jae Wook talked about Rain on his radio show 


On his radio show on January 25th, DJ Kim Jae Wook invited Lim Juhwan as his guest.  Lim is currently the squad commander in their unit and will be discharged soon in February.  Kim asked if Corporal Jung Jihoon will be Lim's successor as squad commander.  One guest asked, "isn't this already decided, hehe?".  As they discussed, DJ Kim said "if he won't do it, then who will, hehe?"  He added that the current consensus and atmosphere is to convince Corporal Jung Jihoon to be the squad commander^^!


On the same show on January 31st, DJ Kim said "I spent time with Corporal Jung Jihoon today. He is a man of great strength and it makes me happy to spend time together with him!"



Spanish Translation by Lili Cloud


Kim Jae Wook habló de Rain en su programa de radio.

En su programa de radio el día 25 de enero, el DJ Kim Jae Wook tuvo como invitado a Lim Ju Hwan. Lim es el comandante de escuadrón de la unidad en la que está en este momento, y él estaría terminando su servicio pronto en el mes de febrero. Kim le preguntó si el Cabo Jung Jihoon sería el sucesor y tomaría el lugar de comandante de escuadrón. Uno de los invitados respondió, “¿ya no ha sido decidido esto, jeje?”. Mientras seguían hablando, el DJ Kim dijo “ si no lo hace él quién lo hará, jeje?” Diciendo además que el consenso y la situación actual indican que lo que se quiere es convencer al Cabo Jung Jihoon para que sea el ¡comandante de escuadrón ^^! 

En el mismo programa (radiojumam) el día 31 de enero, el DJ Kim dijo “ Pasé tiempo con el Cabo Jung Jihoon hoy. Es un hombre con gran fuerza y me hace feliz pasar tiempo con él”



Romanian Translation by benghi


Kim Jae Wook a vorbit despre Rain in programul sau radio

In programul sau radio din 25 Ianuarie,DJ Kim Jae Wook l-a invitat pe Lim Ju Hwan ca oaspete.Lim este in prezent comandorul echipei din unitatea sa si va fi eliberat din armata in curand in Februarie.Kim a intrebat daca Caporalul Jung Ji Hoon va fi succesorul lui Lim precum comandor al echipei.Unul din oaspeti a intrebat:"nu este deja decis acest lucru,hehe?".In timp ce discutau ,DJ Kim a spus :"daca el n-o va face,atunci cine,hehe?" El a adaugat ca vor sa ajunga la un consens si la convingerea lui Caporal Jung Ji Hoon a fi comandorul echipei^^!

In acelasi program (radiojumam) pe 31 Ianuarie,DJ Kim a spus: "Am petrecut timp alaturi de Caporal Jung Ji Hoon astazi.Este un om de o putere imensa si ma face fericit de a petrece timp alaturi de el!"



Indonesian Translation by RLC


Kim Jae Wook berbicara tentang Rain di acara radionya

Pada acara radio yang dibawakan olehnya pada tanggal 25 Januari, DJ Kim Jae Wook mengundang Lim JuHwan sebagai tamunya. Lim adalah komandan tim saat ini di unit mereka dan akan segera menyelesaikan wajib militernya bulan Februari ini. Kim bertanya apakah Kopral Jung JiHoon akan menjadi penerus Lim sebagai komandan tim. Salah seorang tamu bertanya, "Bukankah ini sudah diputuskan, hehe?" Dalam pembicaraan selanjutnya, DJ Kim mengatakan, "jika dia tidak melakukannya, siapa yang akan melakukan, hehe?" Dia juga menambahkan bahwa kesepakatan saat ini dan situasinya adalah bagaimana meyakinkan Kopral Jung JiHoon untuk menjadi komandan tim ^^!

Di acara yang sama pada tanggal 31 Januari, DJ Kim mengatakan "Saya menghabiskan waktu dengan Kopral Jung JiHoon hari ini. Dia adalah orang yang kuat dan itu membuat saya senang bisa menghabiskan waktu besama-sama dengan dia!"




Other languages will be added soon...

No comments:

Post a Comment