Showing posts with label Spanish Talk. Show all posts
Showing posts with label Spanish Talk. Show all posts

Saturday, 4 May 2013

You can watch Consolatory Train live tonight (May 4th KST)


Posted by  huhuhuhu @The Cloud

You can watch Consolatory Train live tonight

If you want to watch Consolatory Train live tonight, you could go to the following website: http://www.abn.co.kr/html/index.html

There is a movie wheel with 온에어 (on air) at the top left hand side.  Click this and you should be able to watch the TV programme.  Consolatory Train starts Korean time 7pm tonight until 9pm.

Find your local time here http://timeanddate.com/s/2d19



Indonesian Translation by RLC


Anda dapat menyaksikan Consolatory Train live malam ini.

Jika Anda ingin menyaksikan Consolatory Train malam ini, Anda bisa melakukannya di situs web berikut: http://www.abn.co.kr/html/index.html

Pada bagian kiri atas akan ada roda film dengan tulisan 온에어 (on air). Klik disana dan Anda akan dapat menyaksikan program TV tersebut. Consolatory Train mulai dari jam 7 malam sampai dengan jam 9 malam waktu Korea (jam 5 sore - jam 7 malam waktu Jakarta).

Cari waktu lokal Anda di sini http://timeanddate.com/s/2d19



Spanish Translation by Bi Arashi


Usted puede ver de Consolatory Train en vivo esta noche (04 de mayo KST)

Publicado por   huhuhuhu @ The Cloud

Usted puede ver Consolatory Train vivir esta noche
Si quiere ver los Consolatory Train vivir esta noche, puedes ir a la siguiente página web: http://www.abn.co.kr/html/index.html

Hay una rueda de película con 온에어 (On Air) en la parte superior izquierda. Haga clic en este y usted debería ser capaz de ver el programa de TV. Consolatory Train comienza 19:00 hora de Corea esta noche hasta las 9 pm.

Encuentra tu tiempos local aquí http://timeanddate.com/s/2d19




Turkish Translation by Oluperigelin


Bu akşamki Consolatary Train programını canlı olarak izlemek istiyorsanız, şu adrese gidebilirsiniz: http://www.abn.co.kr/html/index.html

Sol yukarıda yanında 온에어 (on air) yazan bir film şeridi var. Ona tıklarsanız programı canlı olarak izleyebilirsiniz. Consolatory Train Kore saatine göre 19.00pmde başlayıp 21.00pm'e kadar sürecek.

Yerel saatinizi ise şuradan bulabilirsiniz: http://timeanddate.com/s/2d19

Monday, 4 March 2013

SPANISH TALK Section inside the Official Fan Site THE CLOUD


All fan’s clubs in Latin America have come together to express their gratitude to Rainy Entertainment and The Cloud for opening the Spanish Talk section inside the Official Fan Site.
We are more than happy now that we can share our love with other Spanish speaking Clouds all over Latin America.
This is something we have been waiting for a very long time, you have made one of our dreams come true and you have filled our hearts with joy!
We have been working hard to spread  our Jung Ji Hoon’s life story and work, and this motivate us even more to keep on going happier and happier.
So thank you once again! GRACIAS! 감사합니다! For this incredible gift, we promise to share with love and respect and make our prince RAIN proud of his Hispanic Clouds!


Todos los Fan Clubs en Latinoamérica se han juntado para expresar su gratitud hacia Rainy Entertainment y The Cloud por abrir la sección Spanish Talk dentro de la Página de Fans Oficial.
Estamos más que contentas ya que ahora vamos a poder compartir nuestro amor con otras Nubes de habla hispana alrededor de Latinoamérica.
Esto es algo que hemos estado esperando por un largo tiempo, ¡han hecho uno de nuestros sueños realidad y han llenado nuestros corazones de alegría!
Hemos trabajado duro para dar a conocer la historia de vida y el trabajo de nuestro Jung Ji Hoon, y esto nos motiva aún más a seguir adelante más y más felices.
Así que ¡gracias! una vez más, ¡GRACIAS! ¡ 감사합니다! Por este regalo incredible, prometemos compartir con amor y respeto y ¡hacer que nuestro principe RAIN se sienta orgulloso de sus Nubes Hispanas!