Wednesday, 3 July 2013

Overseas Fans Urged to Attend RAIN's Military Discharge

2013.07.02 Message to Overseas Fans from The Cloud

A message from the Cloud executive board to overseas fans has been sent from The Cloud, RAIN's official fan community.

The message states that RAIN will be discharged from military service on July 10th as scheduled.  He will go out the west door of the Defense Ministry building at 8:30 a.m. on that day.

They further state that they hope that there are many of you who will participate in the scene of his discharge.

RAIN's Little Cloud earlier shared a message from The Cloud about events for Rain's discharge being cancelled.  These were Cloud events that were cancelled.  Fans are encouraged to attend the discharge itself.  

More information on how to get to the discharge site


Indonesian translation by RLC

2013/07/02 Pesan untuk para Fans di luar Korea dari The Cloud

Pesan dari dewan eksekutif Cloud untuk para fans di luar Korea telah dikirim dari fan club resmi RAIN, The Cloud.

Pesan tersebut menyatakan bahwa RAIN akan menyelesaikan dinas militernya pada tanggal 10 Juli sesuai jadwal. Dia akan keluar dari pintu barat gedung Departemen Pertahanan pada pukul 8:30 pagi pada hari tersebut.

Lebih lanjut mereka menyatakan bahwa mereka berharap akan ada banyak dari Anda yang akan berpartisipasi dengan hadir di sana.


RAIN's Little Cloud sebelumnya memuat pesan dari The Cloud tentang dibatalkannya event untuk merayakan selesainya masa wamil RAIN. Yang dibatalkan adalah events dari Cloud. Fans dihimbau untuk menghadiri acara pelepasan tersebut.

More information on how to get to the discharge site


Spanish translation by Benghi

02/07/2013 Mensaje por los Clouds del extranjero desde The Cloud

Un mensaje de la junta ejecutiva The Cloud por el clouds del extranjero ha sido enviado desde la comunidad de fans oficial de RAIN, The Cloud.

El mensaje indica que RAIN será dado de alta del servicio militar en el 10 de Julio como estaba previsto. Va a salir por la puerta oeste de la cartera del edificio de Defansa a las 8:30 en la manana de ese día.

Además afirman que esperan que hay muchos de ustedes que van a participar en el escenario de su descarga.

Rain's Little Cloud antes compartió un mensaje desde el Cloud sobre los eventos para la descarga de RAIN se cancelaron.Estos fueron los acontecimientos Cloud que fueron cancelados. Los fans están invitados a asistir a la misma descarga.


Más información sobre cómo llegar al lugar de descarga


Romanian translation by Benghi

02.07.2013 Mesaj pentru Clouds de peste ocean

Un mesaj de la Cloud Executiv a fost transmis de la The Cloud,site-ul oficial al fanilor.

Mesajul transmite ca RAIN va fi eliberat din serviciul militar pe data de 10 Iulie cum este programat.El va iesi pe usa din vestul cladirii Ministerului Apararii la orele 8.30 dimineata in acea zi.

Ei transmit mai departe ca spera ca multi dintre voi vor fi acolo pentru a participa in scena eliberarii sale.

Rain's Little Cloud a impartit un mesaj de la Cloud despre evenimentele pentru eliberarea lui RAIN fiind amanate.Acestea au fost evenimentele Cloud care au fost amanate.Fanii sunt incurajati in a participa la eliberare.

Mai multe informatii cum sa ajungi la locul eliberarii





No comments:

Post a Comment