[ENG-SPA-INDO TRANS/FAN ACCT] 2012.11.27 Rain at Consolatory Train Event ~ Fan Account

2012.11.27 Rain at Consolatory Train Event ~ Fan Account
 
Consolatory Train Fan Account from DC
 
Many soldiers attended the event tonight and filled up the ground floor seats. Others could only sit on the second level. There were many mothers and students who all commented with excitement to be able to see Rain.
Rain sang "Love Song" and told the audience recently he only sang one song. He asked the Commander to give a day off to the soldiers the next day if he sang a second song. This was granted. As he performed the next song, "Hip Song," he walked towards the soldiers to shake hands with them. He even said "Commander, I love you" while singing the lyrics! He was so very cute and lovely!
To the fans who wrote the account, the most memorable moment was when Rain recognized them (they were cheering for him with silver tassles {pompoms} ) and he pointed to them. Here is the photo showing that moment:

Many people waited to see Rain depart. As he walked to the bus, his pose {posture} was like a model. His skin is silky white - he is so handsome! He walked in big strides but stumbled on the bus step ^^

END
 

Source/Credit: DC/dc fans for the accounts and photos
Photo Credit : as tagged
English trans : huhuhuhu @TheCloud
Tweaked by : CloudUnite

Spanish Translation by Lili Jeung

[ESP TRANS / ACCT FAN] 27/11/2012 #Rain en el evento de Consolatory Train ~ Relato de una fan

Consolatory Train, relato de una fan de DC

Muchos soldados asistieron al evento de esta noche y se llenaron los asientos de la planta baja. Otros sólo pudieron sentarse en el segundo nivel. Había muchas madres y estudiantes y todos comentaban con entusiasmo sobre poder ver a Rain.
Rain cantó "Love Song", y le dijo a la audiencia que recientemente sólo cantaba una canción. Le pidió al comandante darles el día libre a los soldados al día siguiente si él cantaba una segunda canción. El día libre fue otorgado. Al cantar la siguiente canción, "Hip Song", él caminó hacia los soldados a les dió la mano. Incluso dijo "Comandante, Te amo", mientras cantaba la canción! Fue tan tan dulce y amoroso!
Para los fans que escribieron la cuenta, el momento más memorable fue cuando Rain las reconoció (estaban animándole con pompones de color plateado (color oficial de Cloud)) y las señaló. Aquí está la foto que muestra ese momento:
Mucha gente esperó a ver a Rain retirarse. Mientras caminaba hacia el autobús, su pose {postura} era como una modelo. Su piel es se veía suave y blanco - él es tan guapo! Caminó con pasos alargados, pero se tropezó con el escalón del autobus ^ ^

Indonesian Translation by RLC

[IND TRANS/FAN ACCT] 2012.11.27 RAIN di Consolatory Train Event ~ Fan Account from DC

Banyak prajurit yang menghadiri acara malam ini dan memenuhi kursi di lantai dasar. Yang lain hanya dapat duduk di lantai dua. Ada banyak ibu dan pelajar yang berkomentar dengan gembira karena dapat melihat RAIN.

RAIN menyanyikan "Love Song" dan mengatakan kepada penonton kalau akhir-akhir ini dia cuma menyanyikan satu lagu saja. Dia meminta Komandan untuk memberikan hari libur kepada para prajurit keesokan harinya kalau dia manyayikan lagu ke-dua. Komandan setuju. Sambil menyayikan lagu berikutnya, "Hip Song", dia berjalan ke arah para prajurit untuk berjabat tangan dengan mereka. Dia bahkan mengatakan "Komandan, I love you" sambil menyanyi! Dia sungguh sangat lucu dan tampan!

Bagi fans yg menulis ini, saat yang paling berkesan adalah ketika RAIN mengenali mereka [mereka bersorak untuknya dengan tassles (pompom) perak (warna resmi untuk Cloud)] dan dia menunjuk mereka. Berikut adalah foto yang menunjukkan saat itu.

Banyak orang yang menunggu untuk melihat RAIN sesudah pertunjukkan. Saat dia berjalah menuju bis, posturnya seperti model. Kulitnya halus dan putih - dia begitu tampan! Dia berjalan dangan langkah lebar tetapi sedikit tersandung saat melangkah ke dalam bis ^^

 

RAIN Indonesia R2B NoBar Di Jakarta

Dear teman-teman Cloud di Indonesia,

R2B/Soar Into The Sun akan ditayangkan di Indonesia mulai besok, tanggal 22 November, 2012. Sehari lebih lambat dari jadwal sebelumnya. Semoga setiap Cloud di Indonesia bisa nonton film ini paling tidak satu kali kalau tidak bisa nonton 10 kali ^^

RAIN Indonesia (Fan Club RAIN di Indonesia) akan mengadakan acara NoBar pada tanggal 25 November, 2012 di Jakarta. Untuk keterangan lebih lanjut, silahkan melihat-lihat di Even Facebook mereka:
https://www.facebook.com/events/492974964057205/
Like page mereka kalau belum.

Suskes buat R2B di Indonesia!
(Dan juga buat Taiwan pada tanggal 23 November)

Ini adalah R2B goodies dari R2B Global Preview Agustus lalu di Seoul.

 

[English Translation] by RLC

Dear Cloud friends in Indonesia,

R2B/Soar Into The Sun will be showing in Indonesia starting tomorrow, November 22, 2012. A day later than the original plan. We hope every Cloud in Indonesia will go see this movie at least once if can't see it 10 times ^^

RAIN Indonesia (RAIN's Fan Club in Indonesia) will have a R2B Viewing Party on November 25, 2012 in Jakarta. For further information please go to their Facebook Event:
https://www.facebook.com/events/492974964057205/
Go like their page if you haven't done so.

Best of wishes for R2B in Indonesia!
(And for Taiwan on November 23)

Sharing with you my R2B goodies from R2B Global Preview last August in Seoul.

2012.11.20 Consolatory Train Fan Account from Twitter

2012.11.20 Consolatory Train Fan Account from Twitter
English Translation by: huhuhuhu @ TheCloud

We know how we all fall in the hands of RAIN. Let's see how the soldiers and even the commanders themselves are doing. Below is the translation of fan accounts from twitter on tonight's Consolatory Train performance.

RAIN sang his first song and addressed the audience. The soldiers chanted for a "combat holiday" . RAIN told them: "I am not the one to give holidays, it's the commander who

 does so." Then he turned to the commander, "Will you grant the holiday? It's quite OK not to grant this, but all commanders in previous cases have granted the holiday, and you will be the first commander who does not if you say no."

The camera flashed to the commander, who gave his OK. The soldiers almost roared the floor down. Then RAIN told them. "I am going to perform my next song. Please rise and if you don't, it is possible that the holiday might be cancelled!"

So with one accord everyone left their seats as the music of Hip Song began and all had a great time. RAIN was very, very lovely!




[Spanish Translation] by Lili Jeung


Relato de fan en Twitter Presentación Consolatory Train 20/11/2012
Traducción Inglés por: huhuhuhu@TheCloud


Todas sabemos como Rain nos tiene atrapadas en las palmas de sus manos. Vamos a ver cómo los soldados e incluso los propios comandantes están así también. A continuación aparece la traducción de las cuentas de fans en Twitter sobre la presentación Consolatory Train de esta noche .

RAIN cantó su primera canción y se dirigió a la audiencia. Los soldados gritaron por un "feriado de combate". Rain les dijo: "Yo no soy alguien que pueda otorgar feriados, es el comandante quien lo hace." Luego se volvió hacia el comandante, "¿Va a conceder el feriado? Está bien no conceder esto, pero todos los comandantes anteriormente lo han concedido, y usted será el primer comandante que no lo haga si dice que no."

La cámara se dirigió al comandante, quien dio su OK. Los soldados casi quebraron el piso. Entonces RAIN les dijo. "Voy a cantar mi próxima canción. ¡Pónganse de pie y si no lo hacen, es posible que el felçriado pueda ser cancelado!"

Así que en acuerdo todos dejaron sus asientos mientras la música de la canción Hip Song comenzaba y todos lo pasamos muy bien. RAIN era muy, muy hermoso!




 [Indonesian Translation] by RLC

2012.11.20 Consolatory Train Fan Account dari Twitter
Terjemahan Bahasa Inggris: huhuhuhu @ TheCloud

Kita tahu bagaimana kita semua bertekuk lutut pada RAIN. Mari kita lihat bagaimana para tentara dan bahkan para komandan saat berhadapan dengannya. Berikut adalah terjemahan dari twitter seorang fan untuk konser Consolatory Train.

RAIN menyanyikan lagu pertamanya untuk para penonton. Para prajurit berteriak untuk "minta libur". RAIN mengatakan pada mereka: "Saya tidak berwenang memberikan liburan, komandan lah yang berhak." Kemudian dia berpaling pada komandan, "Maukah Anda memberikan liburan pada mereka? Tidak apa-apa jika tidak boleh, tetapi semua komandan sebelum ini memberikan libur, dan Anda akan menjadi komandan pertama yang menolak jika Anda bilang tidak."

Kamera memperlihatkan komandan yang memberikan persetujuan. Para prajurit bergemuruh nyaris merubuhkan bangunan. Kemudian RAIN berkata kepada mereka, "Saya akan membawakan lagu berikutnya. Silahkan berdiri dan jika kalian menolak, ada kemungkinan cuti dibatalkan!"

Maka sesuai dengan kesepakatan bersama, semuanya berdiri begitu musik Hip Song dimulai dan semua bergembira menikmatinya. RAIN sangat, sangat, sangat tampan!

 

RAIN Christmas Card Project from The Cloud

RAIN Christmas Card Project from The Cloud.

Japan Cloud Master, Hina, is asking for World Cloud participation on the project.
Please follow these instruction to create your Christmas Card:

- .jpg ~ 4MB
- .png , .xps ~ 2MB
- Size A4 (210mm x 297mm)
- Dead line: December 15, 2012
- Send to: cloudrainjapan@gmail.com

For further information, you can go to: http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=14&mstpSeq=17&bcmSeq=6&seq=53520&page=1&searchType=title&searchStr=

We hope many Cloud fans will participate in this project.
Thank you for your kind attention.



[Indonesian Translation] by RLC
Proyek Kartu Natal Untuk RAIN dari The Cloud.

Cloud Master Jepang, Hina, mengajak Cloud dari seluruh dunia untuk ikut berpartisipasi dalam proyek ini.
Silahkan ikuti petunjuk di bawah ini dalam kreasi Kartu Natal kalian:

- .jpg ~ 4MB
- .png , .xps ~ 2MB
- Ukuran A4 (210mm x 297mm)
- Dead line: 15 Desember 2012
- Kirim ke: cloudrainjapan@gmail.com

Untuk informasi lebih lanjut, kalian bisa langsung akses ke: http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=14&mstpSeq=17&bcmSeq=6&seq=53520&page=1&searchType=title&searchStr=

Kami harap, banyak Cloud fans yang akan berpartisipasi dalam proyek ini.
Terimakasih atas perhatian kalian.



[Spanish Translation] by Lili Jeung

Proyecto de Tarjetas de Navidad para RAIN de THE CLOUD.

La nubecita oficial de Japón, Hina está pidiendo la participación de todas las nubecitas internacionales en este proyecto.
Por favor, siga estas instrucciones para crear su tarjeta de Navidad.
Formato de las tarjetas en:

-. Jpg: 4MB
-. Png, xps: 2MB
- Tamaño A4 (210mm x 297mm)
- Fecha límite: 15 de diciembre 2012
- Enviar a: cloudrainjapan@gmail.com

Para más información, puede dirigirse a: http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=14&mstpSeq=17&bcmSeq=6&seq=53520&page=1&searchType=title&searchStr=
Esperamos que muchos nubecitas fans participen en este proyecto.
Gracias por su amable atención.

My R2B Trip To Singapore

Last October 31, I made a day trip to Singapore to see R2B: Return To Base. They changed the title to: Soar Into The Sun.

 

My 05:40AM flight to Singapore took about 2 hours. The clouds in Singapore's sky welcomed my flight. I arrived at Changi Airport Terminal 1 and waited for my friend; I was 15 minutes early. While waiting, I walked around the terminal. Changi is a huge airport.

The Kinetic RAIN ~ a display in Changi Airport. Those are copper coated droplets weight 24 tonnes in total. Who wants to play under the copper rain?

This is a display to celebrate Deepavali ~ Festival of Lights.

I never met my friend in person before; she is a Cloud friend I got to know on Twitter last year. So it was the first time for us to meet up in person too. When you are a Cloud, you will experience meeting other Cloud friends for the first time months or years after you chat with them online. It is a great experience ^^


When my friend arrived, we went to have breakfast. October 31 was actually our first friendship anniversary so we had lots to chat about.

Our breakfast with the tradtional coffee/tea and toast.

Our tickets for R2B were for 2:15PM so we had plenty of time before we needed to go to the cinema at Cineleisure Orchard.

It was a rainy day when 2 Clouds met up in Singapore to watch RAIN's newest movie. We were planning to take pictures of the Marina Bay Sands Hotel where RAIN stayed on his RAIN The Best Singapore concert last year. But rain can't wait to welcome us already when we were still on the way there. So we can only take pictures from inside the car. See the difference?

 

We went to Lotte Mini Market and bought us some Korean snacks and then went to a small cafe near by called Cook and Carpenter. The cafe is small and homey with a vintage theme. Because it was Halloween that day, it was decorated in Halloween theme. The pastries were fresh baked at their own kitchen, all so fresh and nice.

It was still pouring when we headed to the cinema at Orchard later that day. The cinema is located at level 9 of the building. We headed to Hall 10 where R2B was playing and found our seats.

I'm not going to write about the movie here as R2B is still playing in Malaysia now and scheduled to play in Indonesia (November 21) and in Taiwan (November 23). All I can say is that R2B is a good movie. Every Cloud has to go see it; see it 10 times like what RAIN told us if you can. It is his latest work before his enlistment and his gift to us for the long absence in the entertainment world.

However, I can tell you this much. R2B is a remake of The Red Muffler (1964), an old Korean movie by Director Shin Sang Ok.

RAIN worked really hard to pull off his character in this movie, Captain Jung Tae Hoon. He even went as far as to take the gravity tests for jet fighter pilots to live up to his character. He took not just the 6-G test but also the 9-G test right afterwards. It is also said that only 1% of top jet fighter pilots can pass the 9-G test and nobody has tried to take both of the tests on the same day. RAIN doing so is the first case in ROKAF history.

I'm hoping R2B/Soar Into The Sun is doing great in Malaysia and wishing for a great success in Indonesia and Taiwan. Let's show them the power of Cloud!




[Indonesian Translation] by RLC

Perjalanan R2B ke Singapora

Tanggal 31 Oktober lalu, saya melakukan perjalanan sehari ke Singapura untuk nonton R2B: Return To Base. Mereka mengganti judul filmnya jadi: Soar Into The Sun.

Saya berangkat naik pesawat jam 05.40 pagi dengan lama penerbangan kurang lebih 2 jam. Tiba di bandara Changi Terminal 1 dan menunggu teman saya disana; saya tiba lebih cepat 15 menit dari jadwal. Saat menunggu, saya sempat berjalan-jalan sekitar terminal, Changi merupakan bandara yang besar.

Saya belum pernah bertemu dengan teman saya ini sebelumnya, dia adalah teman Cloud yang saya kenal tahun lalu di Twitter. Jadi ini merupakan kali pertama kami bertemu langsung. Kalau kamu seorang Cloud, kamu akan mengalami bertemu dengan teman-teman Cloud untuk pertama kalinya setelah beberapa bulan bahkan beberapa tahun chatting dengan mereka secara online. Ini adalah pengalaman yang hebat ^^

Waktu teman saya tiba, kami pergi untuk sarapan. Tanggal 31 Oktober juga merupakan perayaan setahun persahabatan kami, jadi banyak bahan obrolan.

Tiket R2B kami adalah untuk jam 2.15 siang, jadi kami punya banyak waktu sebelum harus pergi ke bioskop di Cineleisure Orchard.

Hujan deras terjadi saat 2 Clouds bertemu di Singapura untuk nonton film RAIN terbaru. Kami berencana untuk memotret Marina Bay Sands Hotel tempat RAIN dulu tinggal waktu konser RAIN The Best Show di Singapura tahun lalu. Tetapi hujan sudah tidak sabar menyambut kedatangan kami saat kami masih dalam perjalanan menuju ke sana. Jadi kami cuma bisa memotret dari dalam mobil. Lihat perbedaannya?

Kami ke Lotte Mini Market untuk membeli snack Korea dan kemudian mampir di sebuah kafe kecil bernama Cook And Carpenter. Kafe ini kecil dan nyaman bergaya vintage. Karena kebetulan hari itu adalah Halloween, dekorasi juga disesuaikan. Kue-kue di sana dibuat di dapur mereka sendiri, semua sangat segar dan bagus.

Hujan tetap tercurah deras saat kami berangkat menuju bioskop di Orchard pada hari itu. Bioskopnya terletak di lantai 9. Kami menuju Hall 10 dimana R2B diputar dan duduk di kursi kami.

Saya tidak akan menulis tentang filmnya disini karena R2B saat tulisan ini dibuat masih diputar di Malaysia dan dijadwalkan untuk tayang di Indonesia (21 November) dan di Taiwan (23 November). Yang bisa saya katakan adalah R2B adalah film yang bagus. Setiap Cloud harus menonton film ini, nonton 10 kali seperti yang RAIN minta kalau kalian bisa. Ini adalah karya terakhirnya sebelum wamil dan merupakan hadiah dari RAIN untuk kita saat dia absen dari dunia hiburan.

Bocoran yang bisa saya berikan adalah R2B merupakan sebuah film remake dari The Red Muffler (1964), sebuah film klasik Korea yang disutradarai oleh Shin Sang Ok.

RAIN bekerja keras untuk masuk dalam karakternya sebagai Kapten Jung Tae Hoon. Dia bahkan sampai menjalani tes gravitasi untuk menjiwai perannya sebagain pilot pesawat tempur. Dia menjalani tidak hanya test 6-G tetapi juga test 9-G sesudah lulus test pertama. Cuma ada 1% pilot pesawat tempur terbaik yang mampu menjalani test 9-G dan belum pernah ada yang mencoba untuk menjalani dua test pada hari yang sama. RAIN adalah orang pertama yang berhasil melakukannya sepanjang sejarah ROKAF.

Harapan saya R2B/Soar Into The Sun mendapat sukses besar di Malaysia dan semoga sukses di Indonesia dan Taiwan. Mari kita tunjukkan kepada mereka kekuatan Cloud!

Indonesian Clouds: "Soar Into The Sun" Starts on November 21

Soar Into The Sun: Kehidupan Punggawa Angkatan Udara yang Penuh Warna

Alih-alih untuk memberikan kejutan bagi para penonton pertunjukkan pesawat tempur, Tae-hun (RAIN) akhirnya dipecat dari kesatuan Black Eagle dan dipindahkan ke regu tempur. Disana ia bertemu dengan teman-teman sekolah penerbangannya yaitu Yu-jin (LEE Ha-na).

Cheol hui (YU Joon-sang) yang dikenal sebagai pilot paling tangguh di regu tempur sangat sentimen dengan kelakuan liar Tae-hun. Namun Cheol mencoba untuk mendidik Tae-hun untuk bisa bersikap dan bertindak layaknya pasukan angkatan udara yang profesional. Di tengah keliaran sikapnya, Tae-hun mulai jatuh hati dengan mekanik pesawat yang cantik bernama Se-yeong (Shin Se-Kyung) dan berusaha sekuat tenaga untuk bisa mendapatkan hatinya.

Aktivitas pasukan di regu tempur mendadak berubah menjadi sangat riuh setelah pesawat jet MIG asing masuk ke wilayah udara Korea Selatan. Pertempuran di kawasan kota Korea Selatan pun tdak terhindarkan, terlebih lagi peristiwa itu menelan korban jiwa sahabat Tae-hun. Selain itu, pilot baru didikan Tae-hun juga terjatuh di kawasan militer Korea Utara dan terancam keselamatannya. Melihat kejadian itu, regu tempur mulai melakukan misi penyelamatan sekaligus penggagalan rencana kudeta dari pihak Korea Utara.

Seru dan penuh warna, seakan menjadi ungkapan yang tepat untuk menggambarkan film Soar Into The Sun. Mengangkat kisah kehidupan di pangkalan angkatan udara dengan dana sebesar 10 juta dollar, film ini memang sangat tidak tanggung-tanggung untuk menawarkan kualitas kepada penontonnya baik secara cerita maupun tekhnik pengambilan gambar. Sejak awal film tersebut diputar, penonton sudah mulai disajikan dengan atraksi mengagumkan dari para pilot pesawat tempur di sebuah perayaan nasional.

Walau berlatar belakang kehidupan di pangkalan angkatan udara, namun kisah yang coba ditampilkan dalam film ini tidak sebatas atraksi pesawat tempur dan pertarungan udara dengan negara tetangga. Didalamnya juga ditambahkan kesan romanis, drama dan komedi melalui tingkah laku Tae Hun yang mengejar mekanik cantik Se-Yeong. Selain itu, air mata penonton juga akan dipancing keluar lewat adegan mengharukan dimana salah satu rekan Tae Hun tewas dalam pertempuran.

Secara keseluruhan, film Soar Into The Sun sangatlah seru dan bisa ditonton bagi para penggemar layar lebar action, drama dan juga komedi. Film yang berdurasi 113 menit ini juga bisa membangkitkan rasa nasionalisme dan kesetiakawanan serta mengesampingkan sifat egois meskipun memiliki bakat yang lebih dari orang lain.

Penasaran melihat aksi bintang Ninja Assassin (2009) yaitu RAIN di film The Soar Of The Sun? Saksikan film garapan sutradara Kim Dong-Won ini di bioskop Cinema XXI pada tanggal 21 November 2012.

Sumber: http://www.21cineplex.com/review/soar-into-the-sun-kehidupan-punggawa-angkatan-udara-yang-penuh-warna,2768.htm

"Soar Into The Sun" merupakan remake dari film berjudul "The Red Muffler" (1964) oleh sutradara Shin Sang Ok - RSC



English Translation by RLC

Soar Into The Sun: The Colourful Life of The Air Force Fighter Pilots

Instead of giving a surprise attraction to the audience at the air show with his daredevil actions, Tae Hoon (RAIN) was eventually demoted from the elite aerobatic team The Black Eagles to the 21st Fighter Wing where he met his flight school mate Yu Jin (Lee Ha Na).

Cheol Hui (Yu Joon Sang), known as the the most talented pilot of the squadron who is a goes by the book type of pilot, comes into conflict almost immediately with the free spirited Tae Hoon. In the midst of his wildness, Tae Hoon falls in love with a beautiful airplane technician, Se Yeong (Shin Se Kyeong), and works hard to win her heart.

Life in the squadron suddenly becomes hectic when a North Korea MIG fighter crosses the DMZ (Demilitarized Zone) and heads towards South Korea. The inevitable dogfight over Seoul claims the lives of Tae Hoon's friends. Rookie pilot, Seok Hyeon, goes missing in the North Korea territory. A mission is set up to rescue the missing pilot.

Exciting and colourful is the phrase to sum up the movie "Soar Into The Sun." Telling the story of the life in the air force base with a 10 million dollars fund, this movie is offering a highly top quality viewing to the audience on both the story and the techinque. From the beginning of the movie, the audience got to see the marvelous attractions of the air show by The Black Eagle team on a national celebration.

Although the background is about the life at the air force base, the story is not only about the fighter jet attraction. The movie also tells the life of the pilots outside the base and romantic comedy of Tae Hoon's pursuing Se Yeong. In addition, there is some touching scenes when one of Tae hoon's friends is killed in the battle.

Overall, "Soar Into The Sun" is a very exciting movie for movie goers. The 113 minutes movie can also evoke a sense of nationalism, solidarity and unselfishness.

Curious to see the action of the star of Ninja Assassin (2009) RAIN in the aerial combat movie "Soar Into The Sun?" Watch the movie directed by Kim Dong Won in Cinema XXI on November 21, 2012.

"Soar Into The Sun" is a remake of "The Red Muffler" (1964) by director Shin Sang Ok - RLC



Spanish Translation by Lili Jeung

Soar Into The Sun (Elevarse hacia el Sol): La colorida vida de los pilotos de combate de la Fuerza Aérea

En lugar de dar una sorpresiva actuación y atraer al público en el espectáculo aéreo con sus acciones temerarias, Tae Hoon (RAIN) fue degradado eventualmente del equipo acrobático de élite Las Águilas Negras a el Ala de Combate 21, donde se encontró a su compañero de escuela de vuelo Yu Jin (Lee Ha Na).

Cheol Hui (Yu Sang Joon), conocido como el piloto con más talento de la escuadra que es un tipo de piloto que sigue estrictamente las reglas, entra en conflicto casi de inmediato con Tae Hoon y su espíritu libre. A pesar de su actitud rebelde, Tae Hoon se enamora de una bella técnica de aviación, Se Yeong (Shin Se Kyeong), y trabaja duro para ganar su corazón.

La vida en el escuadrón de repente se torna agitada cuando un avión de combate de Corea del Norte MIG cruza la DMZ (zona desmilitarizada) y se dirige hacia Corea del Sur. La pelea feroz inevitable que toma lugar en Seúl se cobra la vida de amigos Tae Hoon. El piloto novato, Seok Hyun, se pierde en el territorio de Corea del Norte. Una misión se configura para rescatar al piloto desaparecido.

Emocionante y colorida es la frase para resumir la película "Soar Into The Sun" (Elevarse hacia el Sol). Cuenta la historia de la vida en la base de la fuerza aérea disponiendo de un presupuesto de 10 millones de dólares, esta película ofrece a la audiencia una calidad de visualización de alto nivel, tanto en la historia y como en la técnica. Desde el comienzo de la película, el público pudo ver las maravillosas atracciones de la demostración que brinda el equipo aéreo Águila Negra en una celebración nacional.

Aunque en el fondo se trata de la vida en la base de la fuerza aérea, la historia no es sólo acerca de la atracción que causa el avión de combate. La película también narra la vida de los pilotos fuera de la base y en forma de comedia romántica la persecución de Tae Hoon a Se Yeong. Además, hay algunas escenas conmovedoras cuando uno de los amigos Tae Hoon es asesinado en la batalla.

En general, "Soar Into The Sun" (Elevarse hacia el Sol) es una película muy emocionante para los aficionados al cine. La película de 113 minutos también puede evocar un sentido de nacionalismo, la solidaridad y el altruismo.

Curiosos por ver las escenas de acción hechas por la estrella de Ninja Assassin (2009) RAIN en la película de combate aéreo"Soar Into The Sun" (Elevarse hacia el Sol). Hay que ver la película dirigida por Kim Dong Won en Cinema XXI el 21 de noviembre de 2012.

"Soar Into The Sun" (Elevarse hacia el Sol) es una nueva versión de "The Red Muffler" (La Bufanda Roja) de 1964 por el director Shin Sang Ok - RLC

[RAIN-jihoon Notice] Rain The Best Show DVD Overseas Order Final Name List

Posted @ RAIN's Official Website by RainyEnt

Hello, this is Rainy Entertainment
Payment via Paypal has been completed. 
The following is the final name list of those who have completed their payment. 
(China, Hong Kong and Taiwan group orders were not in this list). 

大家好。這是 Rainy Entertainment 公司。
通過 Paypal 付款已完畢。以下是完成付款的最終名單。
中國，香港，台灣團購不包括在內）。


Note: [USA] Dianne Haley
– payment received but we could not find your application email and have not received your response to our email. 
We will refund the amount you paid. Delivery will be made as soon as possible. 
We apologise about the confusion on paypal charges and we thank you for your patience and cooperation.

派送會儘快進行。對 paypal 手續費產生的混亂我們表示歉意，


[SPANISH TRANSLATION] by Lili Jeung

Anuncio
Lista Final de Nombres para el pedido a nivel Internacional de el DVD Rain the Best Show
Hola, les escribe Rainy Entertainment
El pago a través de Paypal ha sido completado.
Lo que sigue a continuación es la lista final de nombres de aquellos que han completado su pago.
(Los grupos de China, Hong Kong y Taiwan no parecen en la lista).

  

El envio se realizará lo más pronto posible.
Les pedimos disculpas por la confusión respecto al pago por Paypal y los cargos y les agradecemos por su paciencia y cooperación.

 並感謝大家的諒解和配