2014.01.09 Did Rain Write a Song for Girlfriend Kim Tae Hee in His New Album?

Did Rain Write a Song for Girlfriend Kim Tae Hee in His New Album?

All attention was on singer Rain when he reacted shyly to a question regarding girlfriend and actress Kim Tae Hee.

Rain recently appeared on KBS 2TV’s “Yoo Hee Yeol’s Sketchbook.”

On the show, he was posed with a question in connection to his new album. Rain wrote all the tracks included in the album and was asked if the track titled “Marilyn Monroe” was a song written about girlfriend Kim Tae Hee. He answered, “Think of it any way you like~” in a bashful tone making the audience green with envy.

Rain said on the show, his goal for 2014 is, “For my new Hollywood film and my sixth album to receive positive feedback from many people.  I also want to take a trip somewhere without my cell phone.”

To this, host Yoo Hee Yeol mischievously asked, “Who are you going with?” which made Rain feel abashed.  He answered, “I’m going to go alone,” and the audience humorously booed at his answer.

“Yoo Hee Yeol’s Sketchbook” with appearance from Rain will air on January 10 12:35 AM KST.

Source:  Soompi by lellie


Indonesian translation by Mayassi

2014.01.09 Apakah Rain Menulis Lagu untuk Sang Kekasih Kim Tae Hee di Album Barunya?

Apakah Rain Menulis Lagu untuk Sang Kekasih Kim Tae Hee di Album Barunya?

Semua perhatian tertuju pada penyanyi Rain saat ia bereaksi malu-malu ketika menjawab pertanyaan terkait tentang kekasihnya yang juga seorang aktris Kim Tae Hee.

Rain baru-baru ini tampil di KBS 2TV “Yoo Hee Yeol’s Sketchbook.”

Dalam acara tersebut, ia diajukan dengan pertanyaan yang berkaitan dengan album terbarunya. Rain menulis semua lagu didalam albumnya dan ia ditanya apakah lagu yang berjudul “Marlyn Monroe” merupakan sebuah lagu yang ditulisnya tentang sang kekasih Kim Tae Hee. Ia menjawab, “ Silakan berpikir sesuka hati kalian~” dengan malu-malu yang membuat para penonton menjadi iri.

Rain menyatakan dalam acara tersebut, bahwa tujuannya untuk tahun 2014 adalah “ Film Hollywood terbaru saya dan album saya yang ke-enam diterima secara positif dari banyak orang. Dan saya juga ingin melakukan perjalanan kesuatu tempat tanpa membawa telepon selular saya”

Terhadap pernyataan tersebut, pembawa acara Yoo Hee Yeol dengan nakal bertanya, “Dengan siapa kamu pergi?” yang membuat Rain malu. Ia menjawab “Aku akan pergi sendiri,” dan para penonton dengan bercanda mengejek jawabannya.

“Yoo Hee Yeol’s Sketchbook” dengan penampilan dari  Rain akan disiarkan pada tanggal 10 Januari pukul 12:35 siang waktu Korea.