Posted by .gif)
[구름]강상연 @TheCloud
[구름]강상연 @TheCloud
Re-post by permission
.jpg)
선물은 2월 13일 국방부 홍보원에 당일특급으로 보내드렸습니다.
구름님들도 오늘 하루 모두 행복한 발렌타인데이를 맞이하시길 바랍니다.^^*
※ 도와주신 서포터님들 : 베티님, Ssagae님, 화니님 진심으로 감사드립니다.
English Translation by
화니
구름님들도 오늘 하루 모두 행복한 발렌타인데이를 맞이하시길 바랍니다.^^*
※ 도와주신 서포터님들 : 베티님, Ssagae님, 화니님 진심으로 감사드립니다.
English Translation by
화니
*Chocolatier :
The homemade chocolates that are the best quality, contain ingredients from Belgian which is famous for producing excellent chocolates.
*Oil therapy :
Skin moisturizers to soften the skin -
Fresh/Elixir Ancien Face Oil + Fresh/Cream Ancienne Infusion
*Bunch of flowers.
*Chococake pop.
*Rouge bar.
*Collection of gifts sent to Rain to celebrate Valentine's Day
(발렌타인데이 선물 전체도)
*One of Cloud members' words of encouragement posted on the Defense Media Agency homepage :
"We believe that you have strong will to overcome difficulties~
Please take good care of yourself ~
Cloud always and strongly supports you!!!
and Happy Valentines Day."
*Handmade envelope produced by supporters.
------------------------------------------------------------------
The above gifts were sent out to the Defense Media Agency where Rain is currently serving by express mail on February 13th.
Happy Valentine's Day ^^*
※ I would like to express my deepest gratitude to you for your help : 베티님, Ssagae님, and 화니님 (supporters)
Chinese Translation by.jpg)
huhuhuhu
情人節禮物應援後記
禮物包括：
1. 正宗比利時原料手製的巧克力，配合智薰身份的精品^^
2. 潔面套裝
3. 情人節不可缺少的花束＋巧克力。
禮物於2月13日以急件寄送到國防部宣傳院。
祝大家今天情人節快樂。
感謝負責此次應援的supporters: 베티님, Ssagae님, and 화니님
The homemade chocolates that are the best quality, contain ingredients from Belgian which is famous for producing excellent chocolates.
*Oil therapy :
Skin moisturizers to soften the skin -
Fresh/Elixir Ancien Face Oil + Fresh/Cream Ancienne Infusion
*Bunch of flowers.
*Chococake pop.
*Rouge bar.
*Collection of gifts sent to Rain to celebrate Valentine's Day
(발렌타인데이 선물 전체도)
*One of Cloud members' words of encouragement posted on the Defense Media Agency homepage :
"We believe that you have strong will to overcome difficulties~
Please take good care of yourself ~
Cloud always and strongly supports you!!!
and Happy Valentines Day."
*Handmade envelope produced by supporters.
------------------------------------------------------------------
The above gifts were sent out to the Defense Media Agency where Rain is currently serving by express mail on February 13th.
Happy Valentine's Day ^^*
※ I would like to express my deepest gratitude to you for your help : 베티님, Ssagae님, and 화니님 (supporters)
Chinese Translation by
huhuhuhu情人節禮物應援後記
禮物包括：
1. 正宗比利時原料手製的巧克力，配合智薰身份的精品^^
2. 潔面套裝
3. 情人節不可缺少的花束＋巧克力。
禮物於2月13日以急件寄送到國防部宣傳院。
祝大家今天情人節快樂。
感謝負責此次應援的supporters: 베티님, Ssagae님, and 화니님
Indonesian Translation by RLC
★★Catatan pada event Hari Valentine.★★
*Chocolatier:
Coklat hommade dengan kualitas terbaik, terbuat dari coklat Belgia yang terkenal kelezatannya.
*Minyak Terapi:
Pelembab untuk melembutkan kulit -
Fresh/Elixir Ancien Face Oil + Fresh/Cream Ancienne Infusion
*Bunga
*Chococake pop
*Rounge bar
*Hadiah yang dikirim untuk RAIN pada Hari Valentine
(발렌타인데이 선물 전체도)
*Kata-kata penyemangat dari salah seorang anggota Cloud yang di-post di website DEMA:
"We believe that you have strong will to overcome difficulties~
Please take good care of yourself ~
Cloud always and strongly supports you!!!
and Happy Valentines Day."
"Kami percaya engkau memiliki tekad yang kuat dalam mengatasi segala kesulitan~
Jagalah dirimu baik-baik~
Cloud selalu dan sangat mendukungmu!!!
dan Selamat Hari Valentine."
*Amplop handmade yang dibuat oleh para supporter.
------------------------------------------------------------------
Hadiah-hadiah di atas dikirim ke DEMA dimana RAIN menjalani wamilnya saat ini dengan pos kilat pada tanggal 13 Februari.
Selamat Hari Valentine ^^*
※ Saya ingin menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya atas bantuan kalian: 베티 님, Ssagae 님, dan 화니 님 (supporter)
Romanian Translation by Benghi
Chocolatier:
Ciocolatile care sunt facute acasa sunt de cea mai buna calitate contin ingrediente din Belgia, care este faimoasa pentru producerea de ciocolati excelente.
Terapie cu ulei:
Lotiuni hidratante pentru piele,pentru catifelarea pielii.
Ulei Elixir pentru spalarea fetei + Crema Elixir Infuzie
Buchet de flori
Acadele de ciocolata
Ciocolata Rouge
Colectie de cadouri trimise lui Rain pentru a celebra Valentine's Day
Una din frazele de incurajare ale unui membru de la The Cloud, postata pe pagina la DEMA:
"Noi credem ca ai multa putere pentru a depasi orice greutati~
Te rugam sa ai multa grija de tine!~
Cloud intotdeauna te va sustine cu putere!!!
Si Happy Valentine's Day."
Ambalajul facut de mana a fost creat de fani.
------------------------------------------------------------------
Cadourile de mai sus au fost trimise prin curier express pe data de 13 Februarie la DEMA unde RAIN isi indeplineste stagiul militar.
Happy Valentine's Day ^^*
Spanish Translation by Lili Cloud
* Chocolatier:
Chocolates caseros de la mejor calidad, contienen ingredientes de Bélgica, país famoso por producir excelentes chocolates.
*Aceite terapéutico:
Cremas hidratantes para suavizar la piel -
Fresh/ Elixir Ancien Aceite facial + Fresh/Crema Ancienne Infusion
* Ramo de flores.
* Dulces Chococake.
* Chocolates Rouge.
* Colección de regalos enviados a Rain para celebrar el Día de San Valentín
(발렌타인 데이 선물 전체 도)
*Palabras de aliento de uno de los miembros del Cloud publicadas en la página web de Agencia de Defensa de Medios de Comunicación (DEMA):
"Creemos que tiene una voluntad fuerte para superar las dificultades ~
Por favor, cuídese mucho ~
Las nubes siempre lo apoyan fervientemente!
y Feliz Día de San Valentín".
*Sobre hecho a mano por sus seguidores.
*Detalles de gastos (정산 내역)
* Recibos (영수증)
-------------------------------------------------- ----------------
Los regalos más arriba se han enviado a la Agencia de Defensa de Medios de Comunicación donde Rain está cumpliendo su servicio, por correo express el 13 de febrero.
Feliz Día de San Valentín ^ ^ *
※Me gustaría expresar mi más profunda gratitud por su ayuda: 베티 님, Ssagae 님 y 화니 님 (seguidores)
*Chocolatier:
Coklat hommade dengan kualitas terbaik, terbuat dari coklat Belgia yang terkenal kelezatannya.
*Minyak Terapi:
Pelembab untuk melembutkan kulit -
Fresh/Elixir Ancien Face Oil + Fresh/Cream Ancienne Infusion
*Bunga
*Chococake pop
*Rounge bar
*Hadiah yang dikirim untuk RAIN pada Hari Valentine
(발렌타인데이 선물 전체도)
*Kata-kata penyemangat dari salah seorang anggota Cloud yang di-post di website DEMA:
"We believe that you have strong will to overcome difficulties~
Please take good care of yourself ~
Cloud always and strongly supports you!!!
and Happy Valentines Day."
"Kami percaya engkau memiliki tekad yang kuat dalam mengatasi segala kesulitan~
Jagalah dirimu baik-baik~
Cloud selalu dan sangat mendukungmu!!!
dan Selamat Hari Valentine."
*Amplop handmade yang dibuat oleh para supporter.
------------------------------------------------------------------
Hadiah-hadiah di atas dikirim ke DEMA dimana RAIN menjalani wamilnya saat ini dengan pos kilat pada tanggal 13 Februari.
Selamat Hari Valentine ^^*
※ Saya ingin menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya atas bantuan kalian: 베티 님, Ssagae 님, dan 화니 님 (supporter)
Romanian Translation by Benghi
Chocolatier:
Ciocolatile care sunt facute acasa sunt de cea mai buna calitate contin ingrediente din Belgia, care este faimoasa pentru producerea de ciocolati excelente.
Terapie cu ulei:
Lotiuni hidratante pentru piele,pentru catifelarea pielii.
Ulei Elixir pentru spalarea fetei + Crema Elixir Infuzie
Buchet de flori
Acadele de ciocolata
Ciocolata Rouge
Colectie de cadouri trimise lui Rain pentru a celebra Valentine's Day
Una din frazele de incurajare ale unui membru de la The Cloud, postata pe pagina la DEMA:
"Noi credem ca ai multa putere pentru a depasi orice greutati~
Te rugam sa ai multa grija de tine!~
Cloud intotdeauna te va sustine cu putere!!!
Si Happy Valentine's Day."
Ambalajul facut de mana a fost creat de fani.
------------------------------------------------------------------
Cadourile de mai sus au fost trimise prin curier express pe data de 13 Februarie la DEMA unde RAIN isi indeplineste stagiul militar.
Happy Valentine's Day ^^*
Spanish Translation by Lili Cloud
* Chocolatier:
Chocolates caseros de la mejor calidad, contienen ingredientes de Bélgica, país famoso por producir excelentes chocolates.
*Aceite terapéutico:
Cremas hidratantes para suavizar la piel -
Fresh/ Elixir Ancien Aceite facial + Fresh/Crema Ancienne Infusion
* Ramo de flores.
* Dulces Chococake.
* Chocolates Rouge.
* Colección de regalos enviados a Rain para celebrar el Día de San Valentín
(발렌타인 데이 선물 전체 도)
*Palabras de aliento de uno de los miembros del Cloud publicadas en la página web de Agencia de Defensa de Medios de Comunicación (DEMA):
"Creemos que tiene una voluntad fuerte para superar las dificultades ~
Por favor, cuídese mucho ~
Las nubes siempre lo apoyan fervientemente!
y Feliz Día de San Valentín".
*Sobre hecho a mano por sus seguidores.
*Detalles de gastos (정산 내역)
* Recibos (영수증)
-------------------------------------------------- ----------------
Los regalos más arriba se han enviado a la Agencia de Defensa de Medios de Comunicación donde Rain está cumpliendo su servicio, por correo express el 13 de febrero.
Feliz Día de San Valentín ^ ^ *
※Me gustaría expresar mi más profunda gratitud por su ayuda: 베티 님, Ssagae 님 y 화니 님 (seguidores)
No comments:
Post a Comment